在 中文 中使用 下届 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
八、下届会议的临时议程.
VIII. PROVISIONAL AGENDA FOR THE NEXT SESSION.该草案将提交下届议会。
It will be submitted to Parliament at the next session.人民的反抗将以某种方式影响下届选举。
我无意妨碍委员会下届主席的工作。
埃及下届总统选举将于2011年举行。
Egypt's forthcoming presidential elections will be taking place in 2011.不过他已经对外表态，不会参加下届总统大选。
理事会下届会议定于2014年4月29日和30日举行。
The next session of the Council will be held on 29 and 30 April 2014.公约草案最迟应在下届大会上通过。
The draft convention ought to be adopted at the next session of the General Assembly at the latest.25.董事会下届会议定于2001年5月18日至6月1日举行。
The next session of the Board is scheduled to take place from 18 May to 1 June 2001.根据轮换原则，下届缔约方会议可在非洲举办。
In accordance with the principle of rotation, the next session of the COP could be held in Africa.因此，下届政府需要采取新的同国会的接触规则。
Thus, the incoming administration will need to adopt new rules of engagement with Congress.应通过行预咨委会向执行局下届常会报告使用该笔经费的情况。
Such usage shall be reported to the Executive Board at its next regular session through the Advisory Committee.虽然党团会议保留了在下届国会的核心成员资格，但似乎还有扩张的空间。
While the Caucus retains its core membership in the incoming Congress, there seems to be room for expansion as well.应通过咨询委员会向执行局下届常会报告这类准备金的使用情况。
Such usage shall be reported to the Executive Board at its next regular session through the Advisory Committee.专家会议的报告将提交投资、企业和发展委员会下届会议。
The report of the expert meeting will be submitted to the Investment,Enterprise and Development Commission at its next session.特别委员会期待在下届实质性会议时得到关于培训需求评估结果的最新资料。
The Special Committee looks forward, at its next substantive session, to an update on the outcomes of the training needs assessment.非洲联盟国家元首和政府首脑下届峰会计划通过非洲土地政策框架和准则。
The Framework andGuidelines on Land Policy in Africa are planned for adoption at the next Summit of African Union Heads of State and Government.委员会希望下届讲习会在现有资源范围内也能获得同样的服务。
It expresses 请秘书处监测该事项，并在下届常会就其接触成果向理事会提交报告。
To request the Secretariat to follow up this matter and submit to the Council at its next session a report on the outcome of 提交筹备委员会下届会议的关于本届会议结果的报告(议程项目8)(NPT/CONF.2005/PC.II/CRP.1).
REPORT ON THE RESULTS OF THE SESSION TO THE NEXT SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE(agenda item 8)(NPT/CONF.2005/PC. II/CRP.1).智利的皮内拉说，他会见了洛佩兹·奥夫拉多尔的助手，并表示他相信下届墨西哥总统将继续致力于自由贸易.
Chile's Pinera said he met with aides to Lopez Obrador,and said he was confident the next Mexican president would remain committed to free trade.在美国筹备11月下届总统选举之际，每个公民都有责任理性审视特朗普的独裁冲动。
As the US prepares for its next presidential election in November, it is every citizen's responsibility rationally to examine Trump's dictatorial impulses.决议草案还请秘书长向下届大会报告这方面的进展情况。
The draft resolution alsocalls upon the Secretary-General to submit to the General Assembly in its next session a report concerning the progress achieved 我们非常清楚，大会在下届会议就此项目通过的决议，将明确提到大会第六十一届会议。
It is quiteclear in our minds that the resolution adopted on this item at the forthcoming session of the General Assembly will refer explicitly to the sixty-first session.下届多年度专家会议还可以讨论物流、贸易便利化和供应链安全方面的信息和通信技术。
The next session of the multi-year meeting might also deal with the use of information and communication technologies in logistics, trade facilitation and supply chain security.所罗门群岛要求委员会推迟到下届(第三十三届)会议审议其初次报告。
两个代表团表示，委员会2014年下届会议应优先审查克拉里昂-克利珀顿区的环境管理计划。
Two delegations felt that the review of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone due in 2014 should be given priority in the Commission's next session.最后，津巴布韦感谢秘鲁政府主办大会下届会议，并深信秘鲁有能力举办一次成功的届会。
Lastly, Zimbabwe thanked the Government of Peru for its offer to host the upcoming General Conference session and had full confidence in its capacity to ensure a successful session.(f)执行主任应向2004年下届理事会/全球部长级环境论坛会议汇报上述各项建议的执行情况。
(f) The Executive Director should report to the next session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2004, on progress made in implementing the present recommendations.议会届会的举行遵循从一届会议结束到下届会议开始之间的间隔不超过12个月这一安排。
Sessions 
