不入 英语是什么意思 - 英语翻译

• of place
• and

在 中文 中使用 不入 的示例及其翻译为 英语

我宁愿他不入！
I would prefer he stay in.

不入，除非你不能让我入。
That is… unless you can get me in.

这似乎格格不入，但如果有朋友问….
It seems out of place, but if a friend asks….

不入虎穴焉得虎子，我们甘愿冒风险！”.
And we're fearless, willing to take a risk.".

这似乎格格不入，但如果有朋友问…标签.
It seems out of place, but if a friend asks….

它看起来和周遭环境格格不入。
It looks so old and out of place in the GNOME environment.

入还是不入，这是个问题。
Enter or Not to Enter, that is the question.

总之很难适应，甚至感到格格不入。
In short, it is difficult to adapt, and even feel out of tune.".

他与自己的家族一直格格不入，就仿佛自己不属于那里。
He took his place among them as though he had not been away.

一开始，数字技术与企业及其文化格格不入。
In the beginning, digital technologies were alien to organizations and their cultures.

即使不入宫的人，也可以看千米红灯“点”亮城墙。
Even those who do not enter the palace can see the kilometer red light"light" the city wall.

儘管比他的同学们年长逾30岁，他从来没有觉得格格不入。
And despite being more than 30 years older than his peers, he never felt out of place.

作为手机市场新人的初代iphone，高达499美元的售价显得格格不入。
As a newcomer to the mobile phone market, the price of up to $499 seems out of place.

因为我们的确生活在一个犬儒的时代，许志永的英雄情结显得格格不入。
Indeed we live in a time of cynicism, and Xu Zhiyong's heroism seems out of place.

不入组的主要原因为已经接受抗生素治疗[2044名筛查的患者（44.6%）]。
The major reason for nonrecruitment was receipt of antibiotics(2044[44.6%] screened patients).

不过“千房”门可罗雀，不少年轻人都是过门而不入。
However, the"Thousands of Houses" Menkeluoque, many young people are through the door without entering.

完全不入戏的BlakeLively小姐摆架势念台词实在是太可爱了！加一星！!
Miss Blake Lively, completely out of play, is so cute when behaving herself to read the dialogue!

它还签署了《制止进行恐怖主义爆炸事件的国际公约》，不入就将批准它。
It had also signed the Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and would ratify it shortly.

当认清人类文明的疯狂之后，他们可能会觉得与周遭的文化格格不入。
Seeing the madness of our civilisation so clearly, they may feel somewhat alienated from the culture around them.

作为哈佛大学为数不多的南方人之一，他感到毫无希望地格格不入，并背负着负罪感。
One of few Southerners then at Harvard, he felt hopelessly out of place and burdened by guilt.

如果是中式风格的装修，选择板式的家具定制就会显得格格不入；.
If it is a Chinese-style decoration, the choice of buying a used furniture in a plate style will be out of place;

刚来这儿的时候，我并不觉得那么格格不入，也没什么身为中产阶级的意识，”她说。
When we got here, I didn't feel so out of place, I didn't have this awareness of being middle class,” she said.

这三人毕生都在法国扮演重要角色，但与同时代人有点儿格格不入。
All three played an important role in the France of their lifetime but lived at a slightly awkward tangent to their contemporaries.

但我仍然没有感觉格格不入，直到我见到约翰·斯卡利，苹果的新总裁：他也穿着T恤衫。
I still didn't feel out of place- until I met John Sculley, the new president of Apple: He was wearing a T-shirt.

刚来这儿的时候，我并不觉得那么格格不入，也没什么身为中产阶级的意识，”她说。
When I first came here, I didn't feel so out of place, and I didn't have any consciousness of being a middle class,” she said.

恐怖主义对所有人权的享受具有严重的负面影响，与民主自由社会格格不入。
Terrorism had serious adverse consequences for the enjoyment of all human rights and was totally at odds with democratic and liberal society.

就这些文书进行的谈判将使人们进一步认清与新的世界秩序格格不入的种族主义和相关的歧视。
Negotiations on these instruments will contribute to placing racism and related discrimination in perspective, as out of place in a new world order.

虽然技术强悍，但这种产品思路显然存在很大的问题，与人们防范陌生人的心理格格不入。
Although the technical tough, but this product idea is clearly a big problem, and people to prevent the stranger's psychological out of tune.

当然，住惯了现代感十足的居室，一旦中式家具进入家庭，难免有点格格不入。
Of course, live in a modern full of living room, once the Chinese furniture into the family, it is inevitable a bit out of tune.