不屑 英语是什么意思 - 英语翻译

• disdain
• dismissive
• disdained
• contempt

在 中文 中使用 不屑 的示例及其翻译为 英语

他的笑声中充满了不屑。
His laughter was filled with mockery.

没有恶意，没有不屑，只是事实。
No guilt, no shame, just the truth.

因为我不屑与这些人为伍。
Because it would bias me against these guys.

一块新鲜的野味肉不会遭到不屑。
A dish of fresh meat was not undesirable.

他从来不屑掩饰，也不肯隐藏。
He never bothered to hide it or conceal it.

但是，周围的野草却很不屑。
However, the surrounding weeds are very disdainful.

前者我不屑做，后者我做不来。
The former I can fathom, the latter I can't.

她轻蔑地看着他，不屑回答。
She looked at him contemptuously, scorning to answer.

但经理们对真正新奇的表演又太过不屑。
But managers were too dismissive of truly novel acts.

有哪些歌手是你曾经不屑但现在非常喜欢的？?
What are some songs you used to hate but love now?

日本人认为这是荒唐可笑而不屑考虑.
The Japanese termed it ridiculous and not worthy of consideration.

很多学生听到这个答案都会不屑，认为这太小儿科了。
Many students heard the answer will disdain, think it too childish.

一说到缺钙，有些人总会表示不屑：.
When it comes to calcium deficiency, some people will express disdain:.

他们不喜欢孤独，但也不屑于吸引注意力。
He does not like being alone, but also hates being the centre of attention.

PayPal“不屑”苹果转账服务：苹果支付压根不是对手.
PayPal"disdain" Apple transfer service: Apple pay is not the opponent.

微软并不是第一次对电子邮件附件表示不屑。
It's not the first time Microsoft has shown its disdain for email attachments.

对所有这些情况，政府不屑采取任何行动。
All this happens without the authorities deigning to take any action whatsoever.

PayPal“不屑”苹果转账服务：苹果支付压根不是对手下一篇.
PayPal"disdain" Apple transfer service: Apple pay is not the opponent.

下一篇PayPal“不屑”苹果转账服务：苹果支付压根不是对手.
PayPal"disdain" Apple transfer service: Apple pay is not the opponent.

但君士坦丁军队的急躁不屑于围困的繁琐形式。
But the impatience of Constantine's troops disdained the tedious forms of a siege.

这些评论被解释为不屑于家庭主妇和母亲的传统角色。
These comments were interpreted as dismissive of the traditional role of the housewife and mother.

他试图进入受火灾影响的地区时，据报还遭受人们的不屑。
His attempt to get out into the areas affected by the fire was reportedly received with contempt.

他不会转向NikolayParfenovitch的,好像他不屑跟他说话。
He would not turn to Nikolay Parfenovitch, as though he disdained to speak to him.

因此，他”不屑于思想或灵魂的任何基本作用，或类似的东西。
Accordingly, he was“dismissive of any fundamental role of mind or soul, or anything like that.”.

所以我「尊重」宗教人士，但是作为一个进化完好的人类，我不屑于相信任何宗教。
So I respected religious people, but, as an evolved human being, I disdained to believe any religion.

Throwshade：公开显现出对人或事的不屑，通常是以细微或非口头方式。
Throw shade: To make a public show of contempt for someone or something, often in a subtle or non-verbal manner.

我知道我说过我不屑于治疗，但最终我找到了合适的治疗师来帮助我完成所有工作。
I know I said I have a disdain for therapy, but I eventually found the right therapist to help me work it all out.

如果你不屑穿滑雪裤，寒冷就会像活的生物一样抱住你的腿，你的牛仔裤会冻在你的膝盖上。
If you disdain ski pants, the cold, like a living creature, will cling to your legs; your jeans will freeze to your knees.

世界各地的银行都对加密货币行业表示不屑，也许是由于加密货币对其构成了很大的威胁。
Banks around the world have expressed disdain for the cryptocurrency industry, perhaps due to the threat against their own success.

拉里·埃里森在拍了射门被谷歌说，我和杰夫·贝佐斯“完全同意”在其对美国新发现的不屑军事。
Larry Ellison took a shot at Google by say that he and Jeff Bezos"absolutely agree" on its newfound disdain for the U.S. military.