不带偏见 英语是什么意思 - 英语翻译

• unbiased
• without prejudice
• without bias

在 中文 中使用 不带偏见 的示例及其翻译为 英语

在各机构建立统一管理的设施（配备不带偏见的领导）.
Create a centralized facility at institutions(with unbiased leadership).

他可以不带偏见地看到这一点。
I can view it without prejudice.

任何不带偏见的人都会看到-也已经看到这一点。
Anyone without biases will see-- have seen that.

决策者们需要不带偏见、妥善合理及可以信赖的咨询意见。
Decision makers needed advice that was unbiased, sound and credible.

不带偏见地观察.
Observe without prejudice.

实事求是、客观而不带偏见的报告对解决国别性的人权情况问题至关重要。
Factual, objective and unbiased reporting was crucial in addressing country-specific human rights situations.

古特雷斯认为，与该协议不直接相关的问题应该不带偏见地加以解决，以维护协议及其成果。
He believes that issues not directly related to the JCPOA should be addressed without prejudice to preserving the agreement and its accomplishments.

这些结果说明了完整的、不带偏见的蛋白质编码基因的测序可以导致一种负责任的一种遗传性疾病的基因鉴定。
These results illustrate that complete, unbiased sequencing of protein-coding genes can lead to the identification of a gene responsible for a hereditary disease.

他们的主要假设--顺便说一句这不是不带偏见的学术研究的产物--是福音书甚至一般地说都不可靠。
Their major assumption- which, incidentally, is not the product of unbiased scholarly research- is that the gospels are not even generally reliable.

对外国国民行使刑事管辖权时应当秉承善意，不带偏见。
Criminal jurisdiction over foreign nationals should be exercised without bias and in good faith.

但该判决驳回了该案“不带偏见”，这意味着寻求美国公司赔偿的奴隶后裔可以提出修改后的投诉。
But the ruling dismissed the case''without prejudice,'' meaning the slave descendants seeking reparations from U.S. companies are allowed to file an amended complaint.

按照其职权范围，工作组应不带偏见地考虑到过去、现在和未来的所有有关意见和建议。
Pursuant to its mandate, the working group shall take into consideration, without prejudice, all relevant views and proposals past, present and future.

我还鼓励其他学者和国际法学家及其研究机构，研究西藏的历史得出他们不带偏见的结论。
I also encourage other scholars, including international jurists and their institutions, to study the history of Tibet and draw their unbiased conclusions.

我们的招聘和招生的做法反映了这些核心原则和基于择优，不带偏见。
Our hiring and admissions practices reflect these core principles and are based on merit, without bias.

但该判决驳回了该案“不带偏见”，这意味着寻求美国公司赔偿的奴隶后裔可以提出修改后的投诉。
Because the case was dismissed‘‘without prejudice… slave descendants seeking reparations from U.S. companies are allowed to file an amended complaint.''.

我再次希望大声宣布，科索沃相信并且坚信裁决将是自由、公正、不带偏见和正义的。
I wish once again, very loudly, to declare Kosovo' s trust and conviction that the ruling will be free, fair, unbiased and just.

尼泊尔赞赏人权理事会和其他机构的作用，但认为这些机构应协调一致、不带偏见地工作。
Nepal appreciated the role of the Human Rights Council and other mechanisms but considered that those bodies should work in concert and without bias.

不带偏见的说，我们认为应当继续在成员国帮助下，努力提高保障监督机制的效率。
Without prejudice, we consider that efforts to improve the efficiency of safeguards should continue, with the help of member States.

这种通信要求所有有关各方有决心交流及时、相关、可信、全面和不带偏见的信息。
Such communication requires the resolve of all parties involved to exchange timely, relevant, credible, inclusive and unbiased information.

它是一种思维方式，能想出好点子，和不带偏见地测试他们，“我告诉他们。
It's a way of thinking, coming up with ideas, and testing them without bias,” he told them.

管理媒体的规则以及国际社会努力提供不带偏见的信息十分关键。
Rules regulating the media as well as efforts by the international community to offer unbiased information might prove crucial.

因此，我们应制定预防性框架，使我们能够适当注意警告信号，并且不带偏见地立即采取行动。
Therefore, we should develop a preventive framework that would enable us to take due note of warning signs and to act instantaneously, without prejudice.

不论多少新信息也不能改变他们的想法，总体来看，两方都认为自己的观点是不带偏见且理性的。
No amount of new information will change their minds, and yet on the whole, both camps sincerely believe their views are unbiased and rational.

秘书长认为，与该协议不直接相关的大大问题应该不带偏见地加以补救，以维护协议及其成果。
He believes that issues not directly related to the Plan should be addressed without prejudice to preserving the agreement and its accomplishments.

秘书长认为，与该协议不直接相关的问题应该不带偏见地加以解决，以维护协议及其成果。
I believe that issues not directly related to the Plan should be addressed without prejudice to preserving the agreement and its accomplishments.

同时，当然，Ferber和Lazard本应该对公司在马萨诸塞州的市政客户不带偏见，独立建议。
At the same time, of course, Ferber and Lazard were supposed to be giving the firm's municipal clients in Massachusetts unbiased, independent advice.

所有这些行动都对理事会体制方面的优先任务以及理事会对人权状况做出不带偏见的评估的能力提出了质疑。
All those actions raised questions about the Council' s institutional priorities and ability to make unbiased assessments of human rights situations.

我们都试图不带偏见，但有时我们忽略了我们的话的含意。
We all try to be unbiased, but sometimes we overlook the implication of our words.

你应该怎么做？我试着用最不带偏见的语气，简单而不带感情地告诉他，他的男朋友让你感到不舒服。
I would try to assume the most non-judgmental tone and tell him simply and unemotionally that his guy friends make you feel uncomfortable.

虽然已提出的几种方法，相反的问题，如果使用的功能从蛋白质序列中提取足够的和不带偏见的信息是几乎不变。
Although a few methods have been proposed, the converse problem, if the features used extract sufficient and unbiased information from protein sequences, is almost untouched.