不应鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• should not be encouraged
• should be discouraged

在 中文 中使用 不应鼓励 的示例及其翻译为 英语

因此，不应鼓励委员会进行这样的定义。
Consequently, the Commission should not be encouraged to undertake such a definition.

不应鼓励条约机构考虑提供友好解决的空间。
The treaty bodies should not be encouraged to consider providing space for friendly settlements.

在跨国界破产的情况下，不应鼓励启动本国程序。
The opening of local proceedings should not be encouraged in cases of cross-border insolvency.

不应鼓励这种作法。
That practice must be discouraged.

不应鼓励对条约的适用逾期提出限制。
No encouragement should be given to the late formulation of limitations on the application of a treaty.

在据推测布有地雷的地区完成这项工作以前,不应鼓励国内流离失所者返回。
Until this is done in areas where the presence of landmines and unexploded ordnances is suspected, refugees and internally displaced persons should not be encouraged to return.

一位代表强调，不应鼓励人类健康和环境有关问题的生产商和运营商保密。
One representative stressed that confidentiality by producers and operators on matters relating to human health and the environment should be discouraged.

此外,调整办法时常需要选择应推动何种产品和服务和不应鼓励生产何种产品的问题。
Moreover, an adaptation often entails a choice of what kind of products and services should be promoted and what kind of products should not be encouraged.

除非进行大幅度改革，确保主要群体的建议和意见得到有效考虑，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged.

英国外交官哈罗德·尼科尔森（HaroldNicolson）于1939年写道，这样写道：不应鼓励世界各国领导人之间经常举行会议。
Writing in 1939, British diplomat Harold Nicolson put it like this: Frequent meetings between world leaders“should not be encouraged.

对于那些每星期只上一次芭蕾舞课的学生，或者那些不是真正的准专业舞蹈学生，不应鼓励脚尖训练。
For those who are only taking ballet classes once per week, or who are not truly pre-professional, pointe training should be discouraged.

在政策上，政府不应鼓励那些无法全面回收的材料--无法回收的材料最终只能填埋处理。
Policy should not encourage use of materials that cannot be comprehensively recycled and thus end up in landfill.

(我们)不应鼓励医学生消磨时间在化学和生理学的迷宫。
We should not encourage the medical student to while away his time in the labyrinths of Chemistry and Physiology.".

委员会不应鼓励《公约》第14条所载的一些权利没有另一些权利重要的任何观点。
The Committee should not encourage any view that some rights enshrined in article 14 of the Covenant are less important than others.

应尊重儿童本人的宗教背景，不应鼓励或说服任何儿童在照料期间改变其宗教或信仰。
The child' s own religious background should be respected, and no child should be encouraged or persuaded to change his/her religion or belief during a care placement.

发达国家不应鼓励发展中国家和最不发达国家签订TRIPS-plus自由贸易协定，并应注意可能侵犯健康权的任何行动。
Developed countries should not encourage developing countries and LDCs to enter into TRIPS-plus FTAs and should be mindful of actions which may infringe upon the right to health.

委员会有责任提醒用户尽量严格恪守案文，不应鼓励他们随便自由更改。
The Commission had a duty to remind users to adhere as closely as possible to the text and should not encourage them to take greater liberties.

缔约国称，这种有争议的做法不符合委员会议事规则第96条(c)款的规定，为此，不应鼓励这样的做法。
It submits that such controversial practices do not conform to rule 96(c) of the Committee' s rules of procedure and, consequently, should not be encouraged.

当然，不应鼓励各国借口国内或国际的武装冲突回避国际义务。
States should not, of course, be encouraged to avoid their international obligations on account of armed conflict, whether internal or international.

首先，斯洛文尼亚代表团同意这种意见，即不应鼓励或劝阻进行临.
First, his delegation agreed with the view that provisional application was not to be encouraged or discouraged, but should instead be understood as a legal concept with accompanying international consequences.

不应鼓励代表团提出一些仅仅是为了平衡不同看法的倾向。
The tendency of delegations making proposals simply to balance views that they do not like should be discouraged.

因此，委员会认为不应鼓励这种做法，也没有提出体现这种做法的准则。
For this reason, the Commission considered that such a practice should not be encouraged and refrained from proposing a guideline enshrining it.

国际社会不应鼓励任何领土管辖权的解体、从而加剧该管辖权范围内的政治问题。
The international community should not aggravate political problems within any territorial jurisdiction by encouraging its dismemberment.

虽然以前提交过一些临时预算，但不应鼓励这种做法，特别是在涉及大笔资金的情况下。
Although interim budgets had been submitted on previous occasions, the practice should not be encouraged, particularly where large sums of money were involved.

危地马拉赞成《开罗行动纲领》第8.25段，认为不应鼓励以堕胎作为一种计划生育方法。
Guatemala concurs with paragraph 8.25 of the Cairo Programme in considering that abortion should not be promoted as a method of family planning.

除非发生重大变革，使主要群体的建议和意见能得到有效实施，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless radical changes occur that allow for effective implementation of the proposals and views of major groups, the organization of those events is discouraged.

发达国家作为温室气体的主要排放源，应带头减少排放，而且不应鼓励没有约束力的协定。
Developed countries that are the major sources of greenhouse gas emissions should take the lead, and non-binding agreements should be discouraged.

除非发生重大变革，使主要群体的建议和意见能得到有效实施，否则不应鼓励组办这些活动。
Unless radical changes occur which effectively implement the proposals and views of major groups, the organization of these events is discouraged.

(f)无论在什么情况下，都不应鼓励或强迫国内流离失所者返回或迁移到生活、安全、自由、健康会受到威胁的家园或其他地区。
(f) Under no circumstances should IDPs be encouraged or compelled to return or relocate to areas where their life, safety, liberty or health would be at risk.