在 中文 中使用 不规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不规定违禁武器。
不规定触发程度。
No provision on threshold.美国陆军刑事调查指挥部不规定调查时间表。
乌克兰立法不规定或限制代孕母亲的服务金额。
Ukrainian legislation does not prescribe or limit the amount of remuneration for services of surrogacy;对这样的检查不规定截止时间。
ISO9001本身并不规定产品要求。
在美国，有37个州不规定刑事责任的下限。
At the state level, 33 states set no minimum age of criminal responsibility.它既不规定具体的职业健康安全绩效准则，也不提供详细的管理体系设计规范。
It does not state specific security performance criteria, nor does it give detailed specifications for the design of a management system.所提出的全民投票不具约束力，而且不规定大多数波多黎各人参加，他们这些人都住在美国。
The proposed plebiscite would be non-binding andwould make no provision for participation by the majority of Puerto Ricans, who resided in the United States.OHSAS18001体系本身即不规定具体的职业健康安全绩效准则，也不提供详细的管理体系设计规范。
It should be noted that OHSAS 18001 does not state specific performance criteria, or give detailed specification for the design of a management system.申请人可获此规定五年（每五年可续签一次），不规定任何最低停留要求。
This is given to the applicant for five years(renewable every five years) and does not impose any minimum stay requirements.取而代之的是，解决办法是有不同的模型，常常含糊不清规定，对于不同的硬件。
Instead, when I started, the solution was to have divergent models-often ambiguously specified- for different hardware.截至1988年1月1日，《社会援助法》不再规定建立疗养院和老年公寓。
As of 1 January 1988,the Social Assistance Act no longer provides for the building of nursing homes and sheltered dwellings.取而代之的是，解决办法是有不同的模型，常常含糊不清规定，对于不同的硬件。
Instead, the solution was to have divergent models-often ambiguously specified- for different hardware.智能合约不规定任何仲裁员的当事人的存在，甚至潜在的参与。
Smart contracts do not provide for the presence and even potential participation in the relations of the parties of any arbitrator.截至1987年7月1日，《社会福利法》不再规定建立疗养院和老年公寓。
As of 1 July 1987,the Social Assistance Act no longer provides for the building of nursing homes and sheltered dwellings.人权法不规定各国应当采取何种具体措施，但是规定了一个制定和实施的框架。
Human rights law does not prescribe the specific measures that States should take, but provides a framework for formulation and implementation.因此，许多法规并不规定没收与原物件价值相当的价值。
Consequently, many legislations do not provide for confiscation of the equivalent value of the original object.在这些国家，有44个国家对于提供建筑服务的公司不规定任何限制贸易的措施。
Among them, 44 countries do not impose any trade limiting measures for companies supplying services in construction services.BASE-X或10GBASE-R的名称仅提供数据速率和编码模式信息，而不规定接口介质。
BASE-X or 10GBASE-R are names that only provide information on the data rate andthe coding scheme without specifying the interface medium.与政策相关但不规定具体政策或制定管理政策。
Be policy relevant but not prescriptive of a specific policy or set of policies for management.这一方法不规定所有国家在法律上有义务进行管制，因此更可能早日得到采用。
This option would not impose a legally binding duty on all States to introduce controls and might therefore stand a greater chance of early adoption.对于发起这种谈判，意大利不规定任何先决条件，它也不希望其他国家规定先决条件。
Italy does not set preconditions for the launching of these negotiations and does not expect such conditions to be set by other delegations.如果专案法官被任命参加不只一项审判，并不规定各个任命期间必须相连，一个紧接一个。
If he or she 换言之，可能要求书面记录的通信，但不规定这种书面记录是纸上的还是屏幕上的。
In other words, communications recorded in writing might 本部分不规定安全和最低性能要求，也不规定有关功率或能耗的最大限值。
It does not specify minimum performance requirements nor 认识到一些会员国的国家立法并不规定要对起诉和监禁吸毒罪犯适用替代措施，因而不适用，.
Acknowledging that for some Member States the application of alternative measures to prosecution andimprisonment of drug-using offenders is not provided for in national legislation and so 并且如果不规定新的常任成员这样做并且在它们不这样做时要其负责，如何改进工作方法？?
And how does one improve working methods without mandating new permanent members to do so and holding them accountable if they do not?因此，有关规定(条约案文和《议定书》缔约方会议决定)应该在技术上保持中立，不规定也不禁止特定技术。
Provisions(both treaty text and CMP decisions)should therefore be technology-neutral and not prescribe or proscribe particular technologies.
