Putting them in prison for five years is no match at all.
他们说他不配合。
They say he is not cooperating.
我当时没有意识到应该不配合邪恶。
I had then not yet realized the meaning of not cooperating with the evildoers.
没担心谁不配合。
I don't care who doesn't join.
我的电话定时器当然不配合。
My phone timer wasn't cooperating of course.
它们不应用于昏迷或不配合的患者。
This can be used with uncooperative or unconscious patients.
斯里兰卡政府已明确表示,将不配合调查。
Her Government had made it clear that it would not cooperate with the investigation.
治愈我们的不配合取决于我们接受我们的人性和我们的神性。
Healing our unworthiness depends on our acceptance of our humanity and our divinity.
政府仅提到Yambala先生"不配合的举动",但未解释何为不配合的举动或延长行政拘留的理由。
The Government merely referred to Mr. Yambala' s" uncooperative behaviour" without explaining what constitutes such behaviour or the reasons justifying the prolongation of the administrative detention.
如果我们只是具有人类经验的精神生物,我们就有可能最小化甚至否认我们的人类感觉,包括不配合。
If we're only spiritual beings having a human experience, we risk minimising or even denying our human feelings,including unworthiness.
扎纳克总有备用演员,以防哪一天他麾下的明星变得不配合。
Zanuck always had someone waiting in reserve in caseone of his stars became uncooperative.
不管你做什么,它们都不配合,虽然当你找医生检查它们时,它们都显得完全正常。
No matter what you do, they do not cooperate, even though, if you check them out with your doctor, they seem perfectly fine.
现场保安的负责人还说:“你们不配合,就会耽误進入法庭。
A leader of the security said:"If you don't cooperate, it will delay you entering the court.".
这些票都有一个灵活的代金券兑换政策,所以如果你的计划改变或者天气不配合,你可以更改日期。
These tickets come with a flexible voucher redemption policy,so you can change the date if your plans change or the weather doesn't cooperate.
不久之后,所有被视为“非伊斯兰教”的新闻、信息和出版物都遭到审查,不配合工作的工作人员遭到解雇。
Soon all news, information,and entrainment deemed“non-Islamic” were censored and staff that did not cooperate were fired.
但是伍兹对周日的比赛很满意,并对他的表现表示乐观,即使果岭不配合。
But Woods was pleased with his round on Sunday and upbeat about his performance,even if the greens didn't cooperate.
你总是觉得你的同事有问题,不配合你,你也不愿意去沟通改良;.
You always think your colleagues have problems, do not match you, you do not want to communicate improved;
如果他们不配合,就抓住他们的脚踝,把他们扔出去。
If they don't co-operate, grab them by the ankles and toss them out.
约翰斯通说,布莱斯·麦金托什不配合调查,戈弗雷“掌握的信息非常有限”。
Johnstone said Bryce McIntosh was not cooperative with the investigation and that Godfrey“has very limited information.”.
会上也讨论了不配合普遍定期审查制度的问题,并提到了可以处理的手段,包括决议和专门会议。
The meeting also addressed the issue of non-cooperation with the UPR system. Ways and means through which this could be addressed were mentioned, including resolutions and special sessions.
由于伊拉克当局不配合,或者由于缺乏资金及其他资源,因而所做的调查很有限。
Only limited investigation was undertaken,either due to absence of cooperation by the Iraqi authorities, or due to lack of funding and other resources.
如果他们不配合“调查”,他们的父母就会有危险。
If they will not comply by the‘norms' then their jobs will be at risk.
我必须强调,政府的不配合不会使我办事处保持沉默。
I must emphasise that non-cooperation by Governments will not result in my Office remaining silent.
第四修正案并没有规定警务人员提醒巴士乘客自己的权利,不配合,并拒绝同意搜查。
The Fourth Amendment does not require policeofficers to advise bus passengers of their right not to cooperate and to refuse consent to searches.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt