与东盟国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• and ASEAN countries

在 中文 中使用 与东盟国家 的示例及其翻译为 英语

中国与东盟国家互为发展机遇，互不构成威胁。
China and ASEAN countries are each other's opportunity for development, not threat.

中国致力于加强与东盟国家的互联互通。
China is committed to greater connectivity with ASEAN countries.

与东盟国家的关系.
RELATIONS WITH ASEAN COUNTRIES.

中国与东盟国家在这方面开展了哪些合作？?
What cooperation has China and ASEAN countries carried out in this regard?

与东盟国家的关系.
Ties with ASEAN Countries.

天文台加强与东盟国家气象合作(2018年9月13日).
HKO enhances meteorological co-operation with ASEAN countries(13 September 2018).

日本、中国和韩国加强与东盟国家的银行合作.
Japan, China, S. Korea step up banking cooperation with ASEAN.

和平发展时期，这里成为中国与东盟国家商品交易的门户，贸易交往频繁。
During the period of peaceful development, it became the gateway for China and ASEAN countries to trade goods, and trade exchanges were frequent.

中国与东盟国家应坚持对话与合作，切实维护南海地区的和平与稳定。
China and ASEAN countries should stick to dialogue and cooperation and effectively safeguard peace and stability in the South China Sea.

第五，中国与东盟国家还应针对海上油污、海洋塑料垃圾等其它海洋环境污染建立协商与合作机制。
Fifth, China and ASEAN countries should also establish consultation and cooperation mechanisms to address marine pollution such as oil spill and plastic waste.

多年来，中国与东盟国家都是按照这个原则来进行双边沟通的。
For years, China and ASEAN countries have been following this principle for bilateral negotiation.

近年来，中国与东盟国家各领域交流合作日益深化，在教育方面的合作不断推出亮点。
In recent years, China and ASEAN countries has been increasingly deepening exchanges and cooperation in all domains, and constantly launched highlights in educational cooperation.

当前，中国与东盟国家正按照《南海各方行为宣言》有关规定积极推进有关工作。
China and ASEAN countries are now actively advancing relevant work following the provisions of the DOC.

陈建军相信，该合作区将促进中国与东盟国家的旅游合作交流，一些旅游壁垒或可迎刃而解。
Chen believes the zone will promote cooperation and exchange between China and ASEAN countries in tourism, and some barriers to travel barriers might be eliminated.

据报道，中国与东盟国家将于近日举行联合军演。
It is reported that China and ASEAN countries will hold joint military exercises in the near future.

记者：据报道，中国与东盟国家将于近日举行联合军演。
It is reported that China and ASEAN countries will hold joint military exercises in the near future.

中国与东盟国家积极开展灾害管理合作，正在商谈签署《灾害管理合作谅解备忘录》。
China and ASEAN countries are actively engaged in disaster management cooperation and are negotiating to sign the Memorandum of Understanding on Disaster Management Cooperation.

加强与东盟国家在港口码头、物流园区、货物集散和配送中心等建设和管理合作。
Strengthening cooperation with ASEAN countries in the construction and management of facilities such as ports, logistics parks and cargo distribution centres.

缅甸正在与其他东盟国家合作，努力实现到2015年该区域无毒品的共同目标。
It was working with the other ASEAN countries to reach the common goal of making the region free from drugs by 2015.

我们与东盟国家和韩国在许多领域加强了合作。
We are enhancing our cooperation across many fields with the countries of ASEAN and the Republic of Korea.

近一时期，美国与东盟国家的防务合作在加强，双方安全互动频繁，而且更加重视互操作性和技术层面。
The United States and ASEAN countries have strengthened their defense cooperation in recent months, with more security collaboration and growing emphasis on interoperability and skills.

答：在南海问题上，中国与东盟国家有过许多深入的探讨，也是有了共识的。
On the question of the South China Sea, China and ASEAN countries have had many in-depth discussions and reached consensus.

直到今天，NAPA已与东盟成员国家的新闻机构和亚太通讯社（亚通组织）的组织，以及其他的长期合作关系。
Until today, PNA has a longstanding working relationships with news agencies of ASEAN member-countries and the Organization of Asia-Pacific News Agencies(OANA), among others.

进一步增进特别与东盟国家和人权理事会的人权方面的区域和国际合作(越南)；.
Further increase regional and international cooperation on human rights, particularly with the ASEAN nations and with the Human Rights Council(Vietnam);

BRI与东盟国家的发展战略之间有更大的协同作用。
There has been greater synergy between the BRI and the development strategies of ASEAN countries.

我们将与东盟其他国家一道，加快《南海各方行为准则》的磋商。
We should work with other ASEAN countries to accelerate the consultations on the Code of Conduct for all parties in the South China Sea.

中国与东盟国家还将2015年确定为海上合作年，并开展了一系列相关活动。
China and ASEAN have also designated 2015 as the year for maritime cooperation and launched an extensive program of activities.

为与东盟国家中代表少数群体权利的民间社会组织进行对话提供更多的空间和机会；.
Provide further space and opportunity for dialogue with civil society organizations representing minority rights in the ASEAN countries; and.

期望藉此活动澳门能与东盟国家深化传统医药领域的务实合作。
It was hoped this event would provide opportunity for Macao to deepen practical cooperation with ASEAN countries in the field of traditional medicine.

安努亚慕沙是询问马来西亚将如何与东盟国家合作，以解决我们今天所面对的经济不确定性的问题。
Tan Sri Annuar had asked how Malaysia will collaborate with ASEAN countries to overcome the economic uncertainties we face today.