在 中文 中使用 世界钻石理事会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一可选个办法是由世界钻石理事会提供协助。
An alternative may be assistance from the World Diamond Council.选定了世界钻石理事会从2013年1月1日开始履行这项职能，为期一年。
The World Diamond Council was selected to perform the function for a period of one year, beginning on 1 January 2013.世界钻石理事会将为机制提供全部资金，并在其比利时、加纳、印度和以色列办事处提供服务。
The World Diamond Council expects to fully fund the mechanism and provide services from offices in Belgium, Ghana, India and Israel.世界钻石理事会与民间社会携手呼吁各国政府重申并加强其对金伯利进程的承诺。
The World Diamond Council joined forces with civil society in calling on Governments to renew and strengthen their commitment to the Kimberley Process.年初，金伯利进程主席与世界钻石理事会签署了一项协定，由此设立了为期一年的行政支助机制。
Early in 2013, the Chair of the Process and the World Diamond Council signed an agreement establishing the Administrative Support Mechanism for a period of one year.Combinations with other parts of speech
(e)联合国和世界钻石理事会应组成一个委员会,对证书制度的正确实施情况进行年度审查；.
(e) The United Nations and the World Diamond Council should form a commission to conduct an annual review of the proper implementation of the certification system;世界钻石理事会在2002年3月召开的会议上指出，理事会将执行其拟议的行业自律制度。
The World Diamond Council has stated, at its meeting in March 2002, that it will implement its proposed system of industry self-regulation.我们进一步建议，世界钻石理事会可参与建立此种系统的工作，以便使全世界的经销商证书标准化。
We further suggest that the World Diamond Council could be involved in setting up such a system, so that 欧洲联盟和世界钻石理事会支持金伯利进程监察员监测联合工作计划进展情况的努力。
The European Union and the World Diamond Council supported the efforts of the KP Monitor to oversee Joint Work Plan progress.我要感谢各成员国、民间社会联盟和世界钻石理事会同事们的支持。
I would like to thank my colleagues from the member countries,the civil society coalition and the World Diamond Council for their support.全体会议核可选择世界钻石理事会自2013年1月1日起主办行政支助机制，为期一年。
世界钻石理事会宣布，如今，有多于99%的钻石都来自于无冲突地区。
According to the World Diamond Council, today more than 99 per cent of Bvlgari的钻石供应商都是世界钻石理事会等贸易协会的成员。
世界钻石理事会发挥了主导作用，提供专家逐个检查一些包裹并在此后远距离监测出口。
The World Diamond Council played a leading role, making its experts available to aid in reviewing individual packages and in monitoring exports remotely afterwards.赞赏地注意到2014年由世界钻石理事会担任主办方的金伯利进程行政支助机制所发挥的作用；.
Notes 世界钻石理事会宣布，如今，有多于99%的钻石都来自于无冲突地区。
The World Diamond Council has proclaimed that today, over 99% of 我们将完全坚持金伯利认证进程和世界钻石理事会自愿保修制度。
We are committed A2001年3月16日土地、矿产和能源部代理部长就禁止出口120天给世界钻石理事会主席的信.
Letter dated 16 March 2001 from 金伯利进程是政府、伞形业界集团世界钻石理事会和民间社会联盟的一项共同举措，目的在于防止冲突钻石进入合法的国际贸易。
The Kimberley Process is a joint initiative of Governments,the umbrella industry group World Diamond Council and the civil society coalition, established to prevent the flow of conflict 金伯利进程通过各国政府、行业(通过世界钻石理事会)和民间社会(由民间社会联盟代表)的不断合作保持其三方性质。
The Process maintains its tripartite nature through the ongoing cooperation of Governments, industry--through the World Diamond Council-- and civil society, represented by the civil society coalition.成员：澳大利亚、博茨瓦纳、加拿大、中华人民共和国、欧洲共同体、印度、以色列、俄罗斯联邦、南非、美利坚合众国、阿拉伯联合酋长国、世界钻石理事会.
Members: Australia, Botswana, Canada, PRC, EC, India, Israel, Russian Federation, South Africa, USA,UAE, WDC.年期间，世界钻石理事会培训工作人员对所有出口毛坯钻石拍摄数码照片，以便在钻石专家工作组开发其足迹之前描述钻石来源。
During the course of 2009, the World Diamond Council trained staff to take digital photographs of all rough 成员：安哥拉、博茨瓦纳、加拿大、欧洲共同体、以色列、中华人民共和国、俄罗斯联邦、南非、瑞士、美利坚合众国、PAC/GW、世界钻石理事会.
Members: Angola, Botswana, Canada, EC, Israel, PRC, Russian Federation, South Africa, Switzerland, USA,PAC/GW, WDC.金伯利进程继续通过不断保持政府、业界、民间社会和世界钻石理事会与金伯利进程各工作组主席的接触和参与维持进程的三方性质。
The KP continues to maintain its tripartite nature through the constant engagement and involvements of Governments, industry,civil society and the World Diamond Council with the KP Working Group Chairs.助理：南非成员：澳大利亚、博茨瓦纳、加拿大、中华人民共和国、欧洲共同体、印度、以色列、俄罗斯联邦、南非、美利坚合众国、阿拉伯联合酋长国、世界钻石理事会.
Assistant: South Africa Members: Australia, Botswana, Canada, PRC, EC, India, Israel, Russian Federation, South Africa, USA,UAE, WDC.全体会议欢迎由世界钻石理事会主办实施行政支助机制，并将该机制的任务期限再延长三年(至2016年全体会议)。
The plenary welcomed the implementation of the Administrative Support Mechanism,hosted by the World Diamond Council, and extended its mandate for an additional three years(until the meeting of the plenary in 2016).在这方面，各国政府、业界工作组、世界钻石理事会和民间社会继续努力，是维护和加强该制度所必需的。
In that regard, continued efforts from Governments,working groups in the industry, the World Diamond Council and civil society are necessary to maintain and strengthen the system.金伯利进程是多国政府、伞式行业集团世界钻石理事会和民间社会联盟的联合举措，其目的是防止冲突钻石流入合法的国际贸易。
The Kimberley Process is a joint initiative by Governments,the industrial consortium, the World Diamond Council(WDC), and the Civil Society Coalition, to prevent conflict 有组织的钻石行业代表、尤其是世界钻石理事会和民间社会各组织的代表继续积极参加金伯利进程。并将以观察员身份出席全体会议。
Representatives of the organized 为了促进加入，参与委员会要求提交准确的统计数字，而且在进程参与方、世界钻石理事会和民间社会联盟的参与下成功完成一次审查任务。
To facilitate reintegration, the Participation Committee requested the submission of accurate statistics and the completion of a successfulreview mission with the participation of Process participants, the World Diamond Council and the civil society coalition.
