丧亲之痛 英语是什么意思 - 英语翻译

• bereavement

在 中文 中使用 丧亲之痛 的示例及其翻译为 英语

我写了那天晚上,丧亲之痛不是嫁给了爱的截断,但它的一个常规phases-like蜜月。
I wrote the other night that bereavement is not the truncation of married love but one of its regular phases-like the honeymoon.

已经领取丧亲之痛或其配偶/民事伴侣于2017年4月6日前死亡的人。
People already receiving bereavement benefits or whose spouse/civil partner died before April 6 2017.

我们与经历丧亲之痛的家属一同哀悼，并且提供实际的帮助如：.
We share the grief of those going through bereavement by providing practical help such as:.

但是，我们尚未发现丧亲之痛的压力如何影响健康。
However, we have yet to discover how the stress of bereavement impacts health.".

我们所有人都会经历丧亲之痛，我们中的许多人经历了一次又一次，我们所有人都会经历死亡。
All of us will experience bereavement, again and again many of us, all of us will experience death.

他知道饥渴，痛苦和悲伤，丧亲之痛和损失,拒绝和背叛。
He knows hunger and thirst, pain and sorrow, bereavement and loss, rejection and betrayal.

我写了那天晚上,丧亲之痛不是嫁给了爱的截断,但它的一个常规phases-like蜜月。
Consider this on bereavement itself:“… bereavement is not the truncation of married love but one of its regular phases- like the honeymoon.

这已被证明对处理丧亲之痛的儿童特别有效（Kalantari，YuleDyregrovNeshatdoost和艾哈迈迪，2012）。
This has been proven to be especially effective for children dealing with bereavement(Kalantari, Yule, Dyregrov, Neshatdoost,& Ahmadi, 2012).

在生活中遇有不利事件（失业、丧亲之痛、心理创伤）的人更易罹患抑郁症。
People who have gone through adverse life events(unemployment, bereavement, psychological trauma) are more likely to develop depression.

我的经验是，通常可以用两年的时间来弥补巨大的损失或丧亲之痛。
My experience is that it can typically two years to get over a big loss or bereavement.

这就是一家来自大阪的3D打印公司的业务，他们制作的模型已经被证明很受欢迎，并正在帮助一些家庭从丧亲之痛中恢复过来。
The work of an Osaka-based printing company, the models are already proving popular and are helping families recover from bereavement.

破裂的关系带来的痛苦包括一种非常真切的个人损失感，与丧亲之痛没有什么不同。
The pain of a broken relationship includes a very real sense of personal loss, not unlike bereavement.

他说自1月以来他的行为发生了“显着变化”，原因是悲惨的家庭丧亲之痛.
He said there had been a“marked change” in his behaviour since January, due to a tragic family bereavement.

塞内卡非常了解这一点：他流亡，多次丧亲之痛，并最终被Nero强行自杀。
Seneca knew this all too well: he suffered exile, multiple bereavements, and was ultimately forced to commit suicide by Nero.

近期的生活压力，比如丧亲之痛或严重疾病，可能意味着新妈妈在婴儿出生之前承受了情绪压力。
Recent life events, such as bereavement or serious illness, may mean that you were stressed before the birth of your baby.

此外，老年人更有可能遇到诸如丧亲之痛、因退休或者出现残疾而使社会经济地位下降等事件。
In addition, older people are more likely to experience events such as bereavement, a drop in socioeconomic status with retirement, or a disability.

关于许多罹难者家属来说，孩子成为持续尽力、走出丧亲之痛的主要理由。
For many family members, children turned into the main reason to keep fighting and to get over the pain of bereavement.

基督徒事奉的神住在这个地球上,经历了创伤,诱惑,丧亲之痛,折磨、饥饿、口渴、迫害,甚至死刑。
Christians serve a God who has lived on this earth and endured trauma, temptation, bereavement, torture, hunger, thirst, persecution and even execution.

年6月，穆勒开始出任慈善机构“年青之翼（YoungWings）”的形象大使，该机构主要致力于为遭受丧亲之痛或心理创伤的孩童提供帮助。
In June 2011, he became an ambassador for YoungWings, a charity that helps children who have suffered bereavement or trauma.

年的丧亲之痛.
A family's sixteen years of pain.

她丧亲之痛的打击似乎摧毁了她的推理能力。
The blow of her bereavement seemed to have destroyed her reasoning faculty.

丧亲之痛不是嫁给了爱的截断,但它的一个常规phases-like蜜月。
Bereavement(of a partner) is not the truncation of married love, but one of its regular phases- like the honeymoon.

我们的分析表明，如果你没有社交活动，朋友的死可以使丧亲之痛的影响更加严重。
Our analysis shows that if you're not socially active, the death of a friend can make the impact of the bereavement worse.

对于年轻的约翰·劳,曾在父亲的床边,当他死后,丧亲之痛的悲伤是深远的。
For young John Law, who had been at his father's bedside when he died, the sorrow of bereavement was profound.

甚至连那些刚刚遭受丧亲之痛的人，都对阴冷的太平间内发生的事情知之甚少。
Even those who had recently suffered a bereavement understood very little about what occurred in the cool confines of the mortuary.

她不能打电话告诉家人她的丧亲之痛。
She was not allowed to make a phone call to inform her family of her loss.

但是，虽然经历丧亲之痛，Viviane和塞纳的家庭立志要实现塞纳的梦想，创办了IAS。
However, despite the pain of their loss, Viviane and the Senna family decided to realise Ayrton's dream with the establishment of the IAS.

它让一个家庭有一份出色的工作感，而且我相信，可以减轻丧亲之痛的痛苦。
It leaves a family with a sense of a job well done and, I believe, lessens the pain of bereavement.

但是，他们从未认为这是对所受创伤和丧亲之痛的一种补偿。
However, they never considered this to be a form of compensation for the trauma caused and the loss of their relatives.