中提出的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• issues raised in
• to questions raised
• the matters raised in
• the questions posed in
• the issues presented in

在 中文 中使用 中提出的问题 的示例及其翻译为 英语

秘书处代表回答在讨论中提出的问题。
The representative of the Secretariat responded to questions raised in the discussion.

五角大楼拒绝对斯蒂姆森研究中提出的问题发表评论。
The Pentagon declined to comment on questions arising from the Stimson study.

三、答复中提出的问题概述48-6215.
III. SUMMARY OF ISSUES ARISING FROM RESPONSES 48- 62 14.

这就是本文对标题中提出的问题给出的答案。
This is the answer to the questions in the title.

二．对话中提出的问题.
II. Issues raised in the dialogue.

七、答复中提出的其他问题.49-5017.
VII. OTHER ISSUES RAISED IN THE REPLIES 49- 50 17.

指南中提出的问题在乍得东部体现得最为明显。
The issues raised in the guidelines have been most evident in eastern Chad.

即针对请示中提出的问题，给予明确具体的答复。
Provide clear and concrete answers to the questions asked in the interview.

审议中提出的关键问题可概述如下：.
The key issues emanating from the deliberations may be encapsulated as follows:.

主席简要归纳了讨论中提出的问题。
The Chairperson briefly identified issues raised in the discussions.

圭亚那代表团回答了在对话中提出的问题。
The delegation of Guyana responded to issues raised during the dialogue.

讨论的内容包括文件TD/B/43/CRP.3中提出的问题。
The discussion included the issues set out in TD/B/43/CRP.3.

大会第63/276号决议第9段中提出的问题.
Issues raised in paragraph 9 of General Assembly resolution 63/276.

请统计委员会审议报告中提出的问题。
The Statistical Commission is invited to consider the questions raised in the report.

妇发基金执行主任谈到了讨论中提出的问题。
The Executive Director of UNIFEM addressed the issues raised in the discussion.

新的区域方案回应了评价中提出的关键问题。
The new regional programme addresses the key issues raised in this evaluation.

将组建一个专门小组来审查文件中提出的问题。
A panel will be organized to examine the issues raised in the paper.

卢旺达问题国际法庭应作出认真努力，处理各报告中提出的问题，并借鉴前南问题国际法庭的经验。
The International Tribunal for Rwanda should make a serious effort to address the issues raised in the various reports and to learn from the experience of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

请会费委员会审议秘书长信中提出的问题，并就此向大会第五十七届会议提出报告；.
Requests the Committee on Contributions to consider the issues raised in the letter from the Secretary-General2 and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;

发展委员会主席TarrinNimmanahaeminda和十国集团主席MatsKarlsson回答了在对话中提出的问题。
Tarrin Nimmanahaeminda, Chairman of the Development Committee, and Mats Karlsson, Chairman of the Group of 10, responded to questions raised during the dialogue.

经过讨论，会议一致认为，本节中提出的问题更多地是技术性问题而非法律问题，不必要占用工作组大量时间。
After discussion, it was agreed that the issues raised in this Section were more technical than legal and need not occupy significant time of the Working Group.

社会政策和发展司司长答复了讨论中提出的问题。
The Director of the Division for Social Policy and Development responded to questions raised during the discussion.

该来文并未谈及原始来文中提出的问题，而是说明随后发生的事件。
The communication did not address the matters raised in the original communication, but rather events which had occurred subsequently.

Lukiyantsev先生(俄罗斯联邦)说，决议草案L.43/Rev.1中提出的问题对于加强会员国的民主机构极为重要。
Mr. Lukiyantsev(Russian Federation) said that the issues raised in draft resolution L. 43/Rev.1 were extremely important for strengthening democratic institutions in the Member States.

贸发会议科学和技术科科长回答了在讨论中提出的问题。
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to questions raised during the discussion.

委员会还注意到，马尔代夫在陈述中表明，该国正在研究解决上述普通照会中提出的问题的方法。
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Maldives that it was looking into ways of addressing the matters raised in those notes verbales.

委员会欢迎与缔约国高级别代表团建立了建设性对话，并满意地注意到对话中提出的问题得到了答复。
The Committee welcomes the constructive dialogue established with the highlevel delegation sent by the State party and notes with satisfaction the replies given to questions raised during the dialogue.

目前对话中提出的问题将由该委员会讨论，以确保采取后续行动并监督执行《公约》的进展情况。
The issues raised in the present dialogue would be discussed by that Committee so as to ensure follow-up and monitor progress in the implementation of the Convention.

小组鼓励应急基金秘书处继续积极解决审查中提出的问题，并希望能广泛传播有关结果。
The Group encouraged the CERF secretariat to continue to actively address the issues raised in the reviews and expressed the hope that the results would be disseminated widely.

她向执行局保证，人口基金正在处理审计结果中提出的问题，并一直监测各项审计建议的执行情况。
She assured the Board that UNFPA was addressing the issues raised in the audit findings and was consistently monitoring implementation of audit recommendations.