中的原则 英语是什么意思 - 英语翻译

• principle
• principles

在 中文 中使用 中的原则 的示例及其翻译为 英语

这是管理中的重要原则。
That's a key principle of management.

在国际人权机制判例中的不驱回原则.
The non-refoulement principle in the jurisprudence of international human rights mechanisms.

与中国合作曾是美国外交政策中的重要原则。
Cooperation with China was a core principle of American foreign policy.

国际人权法中的问责原则.
The principle of accountability in international human rights law.

你无法从机械思维中的原则中最佳地培养孩子。
You can't grow children optimally from principles in a mechanistic mind-set.”.

工作组总体同意新条文草案中的原则。
The Working Group generally agreed to the principle reflected in the new draft provision.

(3)是否符合《公约》中的公平原则.
(3) Conformity with the principle of equity in the Convention.

努力加强世界人权监测中的普遍原则。
Seek to strengthen the principle of universality in the monitoring of the human rights situation throughout the world.

要求所有其他企业应用《会计法案》中的原则和其他具体的政府令。
(f) All other enterprises are required to apply the principles of the Accounting Act and other specific governmental orders.

有人还建议委员会依靠获得广泛批准的文书中的既定原则，而不是区域判例产生的概念或解决方案。
It was further suggested that the Commission rely on settled principles reflected in widely ratified instruments, as opposed to concepts or solutions derived from regional jurisprudence.

然而，它不是执行部分第1段措辞中的核心原则，这意味着它是唯一的根本手法。
It is not, however, the core principle, in the language of operative paragraph 1, which implies that it is the only fundamental means.

这是电影和电视中的绝对原则，对戏剧和小说来说也比大多数戏剧家和小说家所愿意承认的要重要得多。
This principle is absolute in film and television, and truer for stage and page than most playwrights and novelists wish to admit.

公约》中的原则与条款明确地规定了缔约各国在和平时期和战争时期尊重和确保儿童权利的义务。
The principles and provisions of the Convention set out unambiguously the obligations of States parties to respect and ensure the rights of children in peace and in war.

这个普通法中的抗辩原则主要应用在民事纠纷上并且是联邦层面上的一些具体规定所调整的主题[ii]。
This common law pleading principle is mainly applied to civil disputes and is the object of some detailed dispositions[ii] at the Federal level.

(一)新闻报道中的人权原则，包括平等和不歧视、尊重尊严、参与、透明和问责；.
(i) Human rights principles in journalism, including equality and non-discrimination, respect for dignity, participation, transparency and accountability;

这是罗马书12:2在工作中的原则，我们的思想被改变的原则。
This is the principle of Romans 12:2 at work, of our minds being transformed.

这些不是空话,而是体现于秘鲁官方文件及其与各邻国之间的协议中的原则。
These are not just empty statements, but are principles embodied in Peru' s official documents and in its agreements with neighbouring countries.

社会包容和尊重全球边界是必须体现在2015年后发展议程中的关键原则。
Social inclusion and respect for planetary boundaries were key principles that would have to be reflected in the post-2015 development agenda.

国家宪法委员会重申了《宪法》中的原则，即通过的条约优先于国家的法律。
The National Constitutional Council had reaffirmed the principle enshrined in the Constitution according to which ratified treaties took precedence over domestic legislation.

年，《关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言》阐述了将生态系统考虑因素纳入渔业管理中的一般原则。
In 2001, the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem enunciated general principles for the incorporation of ecosystem considerations into fisheries management.

遵循精益制造中的kanban原则，[…]Grockit改变了产品优先级评估流程。
Following the lean manufacturing principle of kanban,[…]Grockit changed the product prioritization process.

它在国际法中重要性是极有必要确认条文草案中的原则。
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles.

然而，重要的是明白：真正的宽容是一个深层的基督教观念，源自神圣言中的原则。
Nevertheless, it is important to understand that true tolerance is a deeply Christian idea, derived from principles in God's Word.

讨论主要把重点放在如何把现有国际文书中的原则适用于具体的偷运案件。
The discussion was mainly focused on how to apply the principle of existing international instruments to specific smuggling cases.

服务策略是必须开发的第一个过程，服务策略中的原则必须与业务值相一致。
The service strategy is the first process that must be developed, and the principles within the service strategy must be aligned with business values.

每一个政府的基础都是人民心中的某种原则或激情。
The foundation of every government is some principle or passion in the minds of the people.

虽然国际宣言对国家没有约束力，但它们以国家名义表示一定的承诺水平，要求恪守文书中的原则。
While international declarations are not binding on States, they do indicate a level of commitment on behalf of the State to uphold the principles in the instrument;

鼓励国际金融机构和各国政府采用将社会及经济问题纳入结构调整和改革方案的制订过程中的原则。
Encourage international financial institutions and national Governments to adopt the principle of integration of social as well as economic aspects in the design of structural-adjustment as well as reform programmes.

必须落实《联合国海洋法公约》和习惯国际法中的相关原则和义务.
Need to operationalize relevant principles and obligations found in the United Nations Convention on the Law of the Sea and customary international law.

恐怖主义威胁主权、民主、人权、法治和《联合国宪章》中的其他原则。
It threatens sovereignty, democracy, human rights, the rule of law and other principles enshrined in the Charter of the United Nations.