中艾滋病毒 英语是什么意思 - 英语翻译

• HIV

在 中文 中使用 中艾滋病毒 的示例及其翻译为 英语

冲突环境中预防艾滋病毒是一个重要的人权问题。
HIV prevention in conflict settings is a key human rights concern.

还应做更多工作来应对监狱环境中的艾滋病毒。
More should also be done to deal with HIV in prison settings.

上午8:30至10:00:小组:在年轻人中预防艾滋病毒.
From 8.30 a.m. to 10 a.m.: Panel: HIV Prevention Among Young People.

本区域许多国家中艾滋病毒感染率明显下降，越来越多的人们享有挽救生命的艾滋病毒治疗服务。
The rates of HIV infection have fallen significantly in many countries across the region, and more and more people have access to life-saving HIV treatments.

消除儿童中新艾滋病毒感染并大幅度减少艾滋病所致孕产妇和儿童死亡.
Eliminate new HIV infections among children and substantially reduce AIDS-related maternal and child deaths.

在阿根廷，据报告，注射吸毒者中艾滋病毒感染的普遍率稳定在较高水平（15.8%）。
In Argentina, the prevalence of HIV infection among IDUs was reported to be stable at a comparatively high level(15.8 per cent).

年将出版一套狱中艾滋病毒和结核病预防、治疗、护理和支持的综合材料。
A comprehensive package for HIV and tuberculosis prevention, treatment, care and support in prisons will be published in 2012.

新模式允许科学家回溯，了解大脑中艾滋病毒感染的进展和发展。
The new model allows scientists to backtrack, seeing the progression and development of HIV infection in the brain.

如果得到证实，尝试进行基因修饰的唯一好处是可以减少双胞胎在以后的生活中感染艾滋病毒的风险。
The only benefit of the attempted gene modification, if proven, would have been a reduced risk of HIV infection for the twins later in life.

促进安全血液供应和预防卫生保健环境中艾滋病毒传播；.
Promoting safe blood supplies and prevention of HIV transmission in health care settings;

塞尔维亚的全国监测系统缺乏某些具体数据，例如高危人群中艾滋病毒流行的行为方面决定因素。
Serbia' s national surveillance system lacks certain specific data such as behavioural determinants of HIV prevalence in the most at-risk populations.

相反，编辑的目的是让孩子们在以后的生活中对艾滋病毒有免疫力。
Instead, the purpose of the editing was to give the children immunity to HIV later in life.

在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加，并会自2010年起趋于稳定。
The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010.

南非和赞比亚关于监狱环境中艾滋病毒的国家战略正在批准过程中。
National strategies on HIV in prison settings are in the process of being endorsed in South Africa and Zambia.

哈萨克斯坦一项关于监狱环境中艾滋病毒的国家战略正在批准过程中。
A national strategy on HIV in prison settings is in the process of being endorsed in Kazakhstan.

值得一提的是，对于注射用药者中艾滋病毒或其他血液传播病毒的流行情况，许多国家没有可靠的估计数。
It is noteworthy that many countries do not have robust estimates of the prevalence of HIV or other blood-borne viruses among IDUs.

其中，有1170万人生活在低收入和中等收入国家，这代表了这些国家中艾滋病毒携带者的37%。
Of these, 11.7 million lived in low- and middle-income countries, representing 37 per cent of people living with HIV in those countries.

在这些区域的许多国家和地区注射吸毒者群体中，注射吸毒者中艾滋病毒的流行率超过40%。
The prevalence of HIV among injectors is higher than 40 per cent among many national and local groups of injecting drug users in those regions.

个受影响最大国家的2005年全国性调查数据表明，15至24岁的青年人中艾滋病毒流行率下降了25%。
National survey data for 2005 from six of the most affected countries show a 25-per-cent reduction in HIV prevalence among young people aged 15-24 years.

在缅甸也是如此，据报告，注射吸毒者中艾滋病毒的流行率趋于下降。
In Myanmar, too, a decreasing trend in HIV prevalence among IDUs was reported.

不安全的注射吸毒是东欧和中亚艾滋病毒传染的主要途径,在这些地区，目前，这占全部艾滋病毒感染的80%以上。
Unsafe injecting drug use is the major route of HIV transmission in Eastern Europe and Central Asia, where it currently accounts for over 80 per cent of all HIV infections.

研究证明，注射毒品使用者中艾滋病毒的传播是可以预防的，而且流行速度已经放慢，在某些情况下甚至出现了逆转局面。
Studies have demonstrated that HIV transmission among injecting drug abusers can be prevented and that the epidemic has already been slowed and even reversed in some cases.

O17.在高风险行为人口次群体中艾滋病毒流行率----至少按年龄、性别、种族、族裔、社会经济状况和城乡情况分拆.
O17. HIV prevalence in subpopulations with high-risk behaviour- Disaggregated by at least age, sex, race, ethnicity, socio-economic status and rural/urban.

肯尼亚是《到2015年消除儿童中新艾滋病毒感染并使他们的母亲存活下去的全球计划》的优先名单上的22个国家之一。
Kenya was one of the 22 countries of priority listed under the Global Plan Towards the Elimination of New HIV Infections among Children by 2015 and Keeping Their Mothers Alive:.

据报道，RV144于2009年将16,000名泰国志愿者中感染艾滋病毒的风险降低了31.2%-被认为不足以使该药物被追踪。
RV144 was reported in 2009 to reduce the risk of HIV infection among 16,000 Thai volunteers by 31.2 percent- deemed insufficient for the drug to be pursued.

此外，照护负担绝大部分由生活贫困的人承担，在农村地区尤其如此，即使在较富裕的城市居民中艾滋病毒更加普遍的情况下也是如此。
Moreover, the burden of caring is disproportionately borne by people living in poverty, especially in rural areas, even in those contexts where HIV is more common among urban, wealthier people.

人口基金继续和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署及维和部密切合作，支持在维和人员中预防艾滋病毒和提高性别意识。
UNFPA continues to work closely with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the Department of Peacekeeping Operations to support HIV prevention and gender awareness for peacekeepers.

必须改变行为、提倡健康的生活方式、解决该疾病在青少年人口中蔓延的问题，以及核可在特定人群中检测艾滋病毒的政策。
It is important to change behaviour, promote healthy lifestyles, address the spread of the disease in the adolescent population and endorse a policy for HIV testing among specific populations.

更为关注降低婴儿因艾滋病死亡和全国妇女中艾滋病毒流行以及防治霍乱和结核病流行病的方案(阿尔及利亚)；.
Give greater attention to the programmes for the reduction of infant mortality due to Aids and the national prevalence of HIV amongst women, as well as fighting the epidemics of cholera and tuberculosis(Algeria);

联合国艾滋病毒/艾滋病毒联合规划署（艾滋病规划署）估计战斗员中艾滋病毒呈现阳性者比当地民众高3到4倍。
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) estimates that rates of HIV among combatants are three to four times higher than those among local populations.