丹麦人权研究所 英语是什么意思 - 英语翻译

• the danish institute for human rights
• DIHR

在 中文 中使用 丹麦人权研究所 的示例及其翻译为 英语

丹麦人权研究所.
The Danish Institute for Human Rights.

EXT公民权利和政治权利中心(丹麦人权研究所).
EXT CCPR(the Danish Institute for Human Rights).

丹麦人权研究所.
Danish Institute for Human Rights.

DIHR丹麦人权研究所.
DIHR Danish Institute of Human Rights.

本课题研究得到了丹麦人权研究所的大力支持。
This analysis has received the endorsement of the Danish Institute of Human Rights.

丹麦：丹麦人权研究所.
Denmark: Danish Institute for Human Rights.

代表团指出，它本来希望邀请丹麦人权研究所在普遍定期审议工作组会议上发言。
The delegation stated that it would have liked to invite the Danish Institute for Human Rights to address the UPR Working Group.

在后续本次审议的进程中与包括丹麦人权研究所的民间社会进行广泛的国家协商(奥地利)；.
Undertake a process of broad, national consultations with civil society, including the Danish Institute for Human Rights, in the follow-up to this review(Austria);

丹麦人权研究所建议对丹麦《宪法》加以修订，包括更新所载列的人权。
DIHR recommended that a revision of the Danish constitution be carried out, including an update of the catalogue of human rights.

丹麦人权研究所报告说，丹麦批准了大多数联合国核心人权文书。
The Danish Institute for Human Rights(DIHR) reported that Denmark had ratified most core UN human rights instruments.

丹麦人权研究所建议丹麦当局在了解目前监测行动的基础上，对人权进行系统的监测。
DIHR recommended that systematic monitoring of human rights be carried out by Danish authorities on basis of a mapping of current monitoring initiatives.

丹麦人权研究所建议，应当为它提供充足的资金，它的独立性也应当一直受到尊重。
DIHR recommended that adequate funding be provided and that the independence of DIHR be at all times respected.

外交部和丹麦人权研究所与北极理事会一样，设立了侧重土著人民权利的方案。
Both the Ministry of Foreign Affairs and the Danish Institute for Human Rights have programmes that focus on the rights of indigenous peoples, as does the Arctic Council.

丹麦人权研究所建议修订关于歧视的立法，并汇编成一部关于平等待遇的法律，涵盖所有歧视理由和所有社会层面。
DIHR recommended that the legislation on discrimination be revised and compiled into one act on equal treatment covering all discrimination grounds and areas of society.

这一点在与丹麦残疾人组织、丹麦人权研究所和其他有关方面的对话中得到了落实。
This is being implemented in a dialogue with the Danish Disabled Peoples Organisation, the Danish Institute for Human Rights and other relevant parties.

理事会与丹麦人权研究所合作，监测格陵兰的人权状况。
The Council cooperates with the Danish Institute for Human Rights in monitoring the human rights situation in Greenland.

这些机构包括丹麦外交部、丹麦人权研究所、北极理事会和格陵兰人权理事会。
These include in particular the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Danish Institute for Human Rights, the Arctic Council and the Greenland Council for Human Rights..

丹麦人权研究所编写了关于格陵兰人权的报告，主要内容包括儿童、残疾人、法治、教育和采掘业。
The Danish Institute for Human Rights prepared a report regarding human rights in Greenland focusing primarily on children, disabled persons, the rule of law, education and extractive industries.

这项倡议由伦敦人权及商业研究所以及丹麦人权研究所提出。
The Centre is a joint initiative of the Institute for Human Rights and Business and the Danish Institute for Human Rights.

阿根廷认识到丹麦通过丹麦人权研究所的工作采取的国家和国际举措。
Argentina recognized Denmark' s national and international initiatives, through the work of the Danish Human Rights Institute.

法罗群岛议会（Lagtinget）在2012年决定丹麦人权研究所的任务授权不应被扩大到涵盖法罗群岛。
The Parliament of the Faroe Islands, Lagtinget, decided in 2012 that the mandate of the Danish Institute for Human Rights should not be extended to cover the Islands.

丹麦人权研究所执行主任、丹麦国际问题研究和人权中心共同主任.
Executive Director of the Danish Institute for Human Rights(DIHR) and Co-Director of the Danish Centre for International Studies and Human Rights(DCISHR).

频繁出访监管丹麦人权研究所在世界各地的方案与项目，并作演讲。
Extensive travel supervising programmes and projects of DIHR in different parts of the world and lecturing.

委员会感兴趣地注意到，缔约国与丹麦人权研究所合作编制了一份警察和宪兵培训手册。
It notes with interest that a training manual for the police and the gendarmerie has been produced in collaboration with the Danish Institute for Human Rights.

(3)委员会赞赏地注意到丹麦人权研究所和非政府组织对委员会审议过程所作的贡献。
(3) The Committee notes with appreciation the input to its proceedings by the Danish Institute for Human Rights(DIHR) and various non-governmental organizations(NGOs).

关于哥本哈根警方接到通知的抗议活动，丹麦人权研究所指出，警方在确定的日期之前与组织者展开对话，确保示威活动和平进行。
With regard to protests notified to the Copenhagen police, the Danish Institute for Human Rights indicated that the police initiates dialogue with the organizers prior to the scheduled date to ensure the protest will proceed peacefully.

丹麦人权研究所报告说，1849年《宪法》载列了一些人权，但已不符合现代国际人权标准，也极少得到丹麦当局适用。
DIHR reported that the 1849 Constitution contained a catalogue of human rights but was not adapted to modern international human rights standards and was rarely applied by Danish authorities.

年3月4日，特别报告员在哥本哈根丹麦人权研究所发表了演讲，题目是："9.11之后的人权问题----仅仅是一个倒退还是一个机会？".
On 4 March 2008 the Special Rapporteur gave a lecture at the Danish Institute for Human Rights in Copenhagen entitled" Human rights after 9/11- only a backlash or also an opportunity?".

丹麦人权研究所提到了2008年公司社会责任行动计划，而按照2008年通过的法案，丹麦最大的1,100家公司有义务报告其在公司社会责任方面的政策和行动。
DIHR referred to the 2008 action plan on Corporate Social Responsibility(CSR) and to the 2008 bill, which obliged the 1100 largest corporations in Denmark to report on their CSR policies and initiatives.

依据《公约》第三十三条，丹麦议会现已提名丹麦人权研究所担任监督丹麦实施《公约》情况的独立机构。
In accordance with article 33 in the convention, The Danish Parliament has nominated The Danish Institute for Human Rights as the independent body for the monitoring of the implementation of the convention in Denmark.