之后一年 英语是什么意思 - 英语翻译

• year

在 中文 中使用 之后一年 的示例及其翻译为 英语

他离开之后一年，我才到了巴塞罗那。
I arrived in Barcelona a year after he left.

任命之后一年，他被调往科伦坡担任候补法官。
One year after this appointment, he was transferred to Colombo as an additional Magistrate.

之后一年半的时间里Eich都无法找到工作。
A year and a half later Eich still can't find a job….

之后一年，我决定要一个宝宝。
After a year, we decided to have a baby.

之后一年，我决定要一个宝宝。
A year later we decided to have a baby.

他们结婚之后一年，班扬被捕入狱。
The year after their marriage, Bunyan was arrested and put in prison.

获释之后一年，《华尔街之狼》上架。
A year later, Catching the Wolf of Wall Street was released.

之后每一年的这一天，从那所房子回来的我们中都会有一个人消失，从最年长的到最年轻的。
Every year on this day one of us remaining from that house has disappeared going from oldest to youngest.”.

之后每一年4月30日之前提交年度报告，说明过去一个历年的情况。
An updated ANNUAL REPORT must then be submitted every year, no later than 30 April, covering the past calendar year.

在Eci搬进来之后一年，约翰来加入我们，所以他们彼此相近也很精彩.
John came to join us a year after Eci moved in, so it's wonderful that they are both near one another again.

她的目标是为桑迪之后一年仍在苦苦挣扎的人们筹集资金。
Her aim is to raise money for people still struggling a year after Sandy.

苹果在2011年推出iPhone4系列产品，之后每一年都会按照数字顺序推出几款新品。
Apple launched the iPhone 4 series in 2011, and then every year will launch several new products in numerical order.

在狮门影业获得科幻行动之后一年，它在排名第12位，令人失望的是在2,141个网站中的370万美元。
One year after Lionsgate picked up the sci-fi action Kin, it debuted at number 12 on a disappointing $3.7m in 2,141 sites.

吉尔吉奥斯说，在上海之后一年，再次在中国，面对兹韦列夫是展示他到底有多远的绝佳机会。
Kyrgios said facing Zverev a year after Shanghai, and again in China, was the perfect opportunity to show how far he has come.

欧盟委员会在2014年正式认定德国存在宏观经济失衡，之后每一年都重申此抨击。
The European Commission formally identified a macro-economic imbalance in Germany for the first time in 2014 and has confirmed this criticism every year since.

(b)库存消耗臭氧物质作为库存生产上报的年度之后一年中其最终用途没有上报；.
In which the final use of stockpiled ozone-depleting substances has not been reported in the year following the year in which it was reported as stockpiled production;

虽然我母亲的病况继续恶化，但从那甜蜜夏日下午之后一年她仍记得我是谁。
Although my mother's condition has continued to deteriorate, she remembers who I am and it has been a year since that sweet summer afternoon.

这些将在下一个主要版本发布之后至少一年得到支持。
Those will be supported for at least one year beyond the next major version release.

这起事故发生在1866，在马特霍恩的灾难之后一年零一个月。
This accident occurred in 1866, a year and a month after the disaster on the Matterhorn.

修正案应在三分之二缔约国将批准书或接受书交存秘书长之后一年对所有缔约国生效。
Amendments shall enter into force for all States Parties one year after instruments of ratification or acceptance have been deposited with the Secretary-General by two thirds of the States Parties.

桑托斯于2016年从巴西方面Fluminense租借巴塞罗那，之后一年后完成永久性交易。
Santos joined Barcelona from Brazilian side Fluminense on loan in 2016, before completing a permanent deal a year later.

上一届政府宣布"不打算让学生承担部分学费"之后仅一年，即开始实行收取学费做法。
Tuition fees were introduced just one year after the previous Government had announced that it" had no plans to make students contribute to their fees".

付费订阅第一年，营收的30%归苹果所有，之后每一年都要上交15%。
In the first year of paid subscription, 30% of revenue is owned by Apple, and 15% is paid every year.

五次冠军联赛冠军罗纳尔多在2008年首次赢得曼联的比赛，之后一年后离开皇家马德里。
Ronaldo, a five-time Champions League winner, first won the competition with United in 2008 before leaving for Real Madrid a year later.

根据研究，搬到城市地区的公民只是在到达之后一两年才得到登记。
According to the study, citizens that moved to urban areas get registered only 1-2 years after moving.

此外,双方同意在签署《沙姆沙伊赫备忘录》之后一年之内,也就2000年9月达成最后解决。
Moreover, the parties agreed to reach the final settlement within a year from the signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum, which is September 2000.

获得职业培训之后一年内，90%的失业者找到了工作。
Ninety per cent of the unemployed secured employment within one year after the vocational training obtained.

但是之后一年半的时间里都没有成功过，他们便在乔治亚州，成功地进行私人领养。
No luck in year and a half, so pursued private adoption in Georgia.