之间的细微差别 英语是什么意思 - 英语翻译

• nuances
• subtle differences
• small differences

在 中文 中使用 之间的细微差别 的示例及其翻译为 英语

但是如果你品尝葡萄酒，你会发现它们之间的细微差别。
But if you taste wine, you can discover its nuances.

您不必担心系统之间的细微差别”。
You don't have to worry about small differences between systems.”.

这意味着我们之间的细微差别会发生得更快。
This means that minute differences occur to us far more quickly.

因此，他们被迫学习某些类型之间的细微差别。
Thus, they are forced to learn the nuances between certain types.

此外，他们越来越愿意为更高的产品价值和质量而花钱，并且花费更多时间研究产品，以及探究产品之间的细微差别。
Also, they are willing to pay for better value and quality and are spending more time researching and are exploring product nuances.

人造“舌头”，这可以品尝威士忌的DRAM之间的细微差别可以帮助减少对假冒酒贸易，科学家们说。
An artificial"tongue" which can taste subtle differences between whiskies could help tackle the trade in counterfeit alcohol trade, scientists say.

这听起来很简单，但潜在的想法数量和它们之间的细微差别，很快就会变得势不可挡。
That might sound simple enough, but the potential quantity of ideas, and nuances among them, can quickly become overwhelming.

不同气味传感器之间的细微差别意味着某种气味会导致特定受体释放出信号。
Small differences between different odorant sensors mean that certain odorants cause a signal to be released from a certain receptor.

找到两系列S级潜艇之间的细微差别需要一些技术专长和分析。
Finding the subtle differences between the two series of S-class submarines demanded some technical expertise and analysis.

不要妄想把你可怜的人类道德放在心上，意识形态和我之间的细微差别，本杰明·杰克逊。
Don't presume to place your pathetic human morals, ideology and nuances upon me, Benjamin Jackson.'.

我们深知，客户选择我们的原因在于我们理解不同文化和地区之间的细微差别。
We know that our clients hire us because we understand the nuances of different cultures and regions.

阿尔茨海默氏病和路易氏体痴呆症通常具有相似的临床症状-我们可能并不总是注意到两者之间的细微差别。
Alzheimer's disease and Lewy body dementia often have similar clinical symptoms- and we might not always notice the subtle differences between the two.

本报告将尽可能考虑所有风险最高群体之间的细微差别。
In the present report, as far as possible, the nuances across all of the groups most at risk are taken into account.

通过一双高度敏感的眼睛，他看到了照相机和大部分人不能看到的价值和色度之间的细微差别。
With a highly sensitive eye, he sees nuances of value and hue that the camera and most people can never see.

通过一双高度敏感的眼睛，他看到了照相机和大部分人不能看到的价值和色度之间的细微差别。
He uses his highly sensitive eyes to see the nuances of hue and value that most people and the camera can not see.

然而，亚太地区是一个庞大且多元化的地区，因此必须始终考虑到不同国家之间的细微差别。
However, with Asia Pacific being a large and diverse region, country-specific nuances must always be considered.

和明显，她没有全面解释两个词语之间的细微差别，但是，她在短短的时间内抓住了更高层次的概念。
Clearly it wasn't a comprehensive explanation of every nuance between the two, but she grasped the high level concept in seconds.

但这之间的细微差别是一个系统工程,因为它是构造匹配的事实,,本质上是不稳定的。
But that slight difference is one between a system that works, since it is constructed to match the facts, and one that is inherently unstable.

不知怎的，骗子之间的细微差别，和那个通过欺骗他/她而使骗子得逞的人，迷失在我身上。
Somehow the fine distinction between a cheater, and the one who enables the cheater by cheating with him/her, is lost on me.

在它成为法律之前，当国会在11月2日大选后返回华盛顿时，两个版本之间的细微差别必须得到解决。
Before it can become law, minor differences between the two versions have to be worked out when Congress returns to Washington after the Nov. 2 election.

品牌方面的有些混乱可能来源于数字营销与社交媒体营销之间的细微差别。
Perhaps some of the confusion on the brand side arises from the nuances between digital marketing and social media marketing.

计算机程序还可以理解音乐表现力的尺寸，例如，分辨出相两个不同的音乐家进行同一首曲子表演之间的细微差别。
Computer programs can also extricate the sensual dimensions of musical expressivity, for example, the subtle differences between two different musician's performances of the same composition.

Cantlon说：“典型的社会化会加剧男孩和女孩之间的细微差别，这种差异会滚雪球般地影响到我们在科学和数学上如何对待他们。
Typical socialization can exacerbate small differences between boys and girls that can snowball into how we treat them in science and math.”.

不幸的是，在CSS渲染或JavaScript解释之间的细微差别可以有很大的影响，所以在真实的设备上测试您的应用程序真的很重要。
Unfortunately, tiny differences in CSS rendering or JavaScript interpretation can have a big impact, so it's important to test your app on the real thing.

服务器发行版本的每个版本都有自己的设计逻辑和目的，但了解它们之间的细微差别需要了解上游和下游开发者之间的差异。
Each distro has its own design logic and purpose, but to appreciate their nuances it pays to understand the difference between upstream and downstream developers.

运用的是improbable和impossible之间的细微差别。
And there is a world of difference between improbable and impossible.

两者之间的细微差别可能使一种药物更适合某些人。
The slight differences between the two may make one drug more appropriate for some people.

承认并尊重每一个人个体旅程和集体旅程之间的细微差别；.
Recognize and respect the nuances of each individual journey and collective journey;

计算机时钟与Shotgun或SSO服务器时钟之间的细微差别都可能会导致问题。
A minor difference between your computer clock and that of the Shotgun or SSO server can cause problems.