乏核燃料 英语是什么意思 - 英语翻译

• of spent nuclear fuel

在 中文 中使用 乏核燃料 的示例及其翻译为 英语

芬兰已开始执行乏核燃料最后处置的保障措施。
The safeguards implementation for the final disposal of spent nuclear fuel has started in Finland.

乏核燃料后处理.
Reprocessing of nuclear spent fuel.

欧洲各地储存了超过60,000吨乏核燃料(不包括俄罗斯和斯洛伐克)，其中大多数在法国。
Over 60,000 tons of spent nuclear fuel are stored across Europe(excluding Russia and Slovakia), most of which in France.

截至2016年底，日本已有14000吨乏核燃料储存在核电站中，占其现场储存能力的70%。
At the end of 2016 Japan had 14,000 tons of spent nuclear fuel stored at nuclear power plants, filling about 70 percent of its onsite storage capacity.

通过适当的安排，为乏核燃料和放射废物的管理提供合作。
Provide cooperation with the management of spent nuclear fuel and radioactive waste through appropriate arrangements.

投资围绕安全处置和储存乏核燃料而进行的科学研究是一个优先事项。
Investment in scientific research surrounding the safe disposal and storage of spent nuclear fuel is a priority.

虽然概念上已经成熟，但乏核燃料和高放射性废物的处置仍有待落实。
Disposal of spent nuclear fuel and high-level waste, while at a mature stage of conceptual development, remains to be implemented.

与此同时，有必要为乏核燃料和放射性废物的管理和处置找到解决办法。
At the same time, it is imperative that solutions be found for the management and disposal of spent nuclear fuel and radioactive waste.

在俄罗斯联邦远东地区，加拿大展开有关项目，从该地区安全运出乏核燃料，并排出4座反应堆的燃料。
In the far east of Russia, Canada started projects for the safe return of spent nuclear fuel from the region and has defuelled four reactors.

我们特别重视后一方面----应对乏核燃料和放射性废物管理问题。
We attach particular importance to the latter aspect- tackling the problems of spent nuclear fuel and radioactive waste management.

在俄罗斯联邦远东地区，加拿大展开有关项目，从该地区安全运出乏核燃料，并排出4座反应堆的燃料。
In far eastern Russian Federation, Canada started projects for the safe return of spent nuclear fuel from the region and has de-fuelled four reactors.

在俄罗斯联邦远东地区，加拿大展开有关项目，从该地区安全运出乏核燃料，并排出4座反应堆的燃料。
In the far eastern region of the Russian Federation, Canada started projects for the safe transport of spent nuclear fuel from the region and has defuelled four reactors.

在核设施安全退役，包括乏核燃料的最终处置方面，并没有普遍认同的单一办法。
There is no single universally agreed approach to the safe decommissioning of nuclear facilities, including the final disposal of spent nuclear fuels.

核反应堆产生的乏核燃料中，大约1%是钚，而其中约2/3是钚-239。
About one percent of the spent fuel discharged from a reactor is plutonium, and some two-thirds of the plutonium is plutonium-239.

这些方案的主要目标是通过将乏核燃料送回最初对其进行浓缩的国家，消除高浓缩铀的库存。
The major goal of those programmes was to eliminate inventories of HEU by returning spent nuclear fuel to the country where it had originally been enriched.

这些技术为全球核能伙伴计划提议的建立全面、可靠核燃料服务，包括保证新燃料供应和乏核燃料回收提供了基础。
These technologies underlie the GNEP proposal to develop comprehensive, reliable nuclear fuel services, including assured supply of fresh fuel and the assured take-back of spent fuel.

它筹备必要的协议和安排并监测乏核燃料的出口情况。
It prepares necessary agreements and arrangements and monitors the exportation of spent nuclear fuel.

在核燃料循环后段，Rosatom负责放射性废物、乏核燃料最终处理以及核设施退役.
At the back-end stage, Rosatom ensures radioactive waste and spent nuclear fuel management, and decommissioning of nuclear facilities.

我们特别感兴趣的是在核设施的安全可靠运转，包括放射源和乏核燃料管理领域的国际合作。
We are especially interested in international cooperation in the area of the safe and reliable operation of nuclear facilities, including the management of radioactive sources and spent nuclear fuel.

芬兰于1983年通过了乏核燃料管理政策。
In Finland' s case, the policy on spent nuclear fuel management was adopted in 1983.

因此，在建造和运行国际乏核燃料和废物处置库方面开展国际合作可能会带来重大的经济、安全、保安和防扩散好处。
Considerable economic, safety, security and non-proliferation advantages may therefore accrue from international cooperation on the construction and operation of international nuclear spent fuel and waste repositories.

未经处理的乏核燃料也可以直接作为放射性废物处理。
Alternatively, the intact spent nuclear fuel can be directly disposed of as high-level radioactive waste.

在俄罗斯联邦远东地区，加拿大计划拆除5艘核潜艇和对铁路系统进行升级，以安全运输乏核燃料。
In the Far East of the Russian Federation, Canada plans to dismantle up to five nuclear submarines and upgrade a railway system to transfer safely spent nuclear fuel.

正是在这些严格的国家政策和规定下，日本开始从再加工的乏核燃料中提取利用回收材料，如钚和铀。
It is under these strict national policy and regulations that Japan has started to utilize recovered materials such as plutonium and uranium from reprocessed spent nuclear fuel.

联合公约》缔约方管理的放射性废物涵盖全球产生的所有放射性废物的90%-95%；对于乏核燃料这一比例更大。
The radioactive waste managed by contracting parties to the Joint Convention covers 90 to 95 per cent of all radioactive waste that is generated globally; for spent nuclear fuel, the percentage is even larger.

在美国，能源部阿贡国家实验室（ArgonneNationalLaboratory）的科学家拥有3D打印的零件，这些零件将有助于回收更多的乏核燃料。
Over in the US, scientists from the Department of Energy's Argonne National Laboratory have 3D-printed parts which will facilitate recycling more spent nuclear fuel.

如果用过的乏核燃料没有被重新处理，这个核燃料循环被称为开放核燃料循环；.
If spent fuel is not reprocessed, the fuel cycle is referred to as an open fuel cycle;

芬兰政府已于近期原则上批准建造新的核电站，以及扩建用于处理芬兰产生的乏核燃料的最终处理站。
His Government had recently approved in principle the construction of additional nuclear power plant units and of an extended final disposal repository for spent nuclear fuel generated in Finland.

如果用过的乏核燃料没有被重新处理，这个核燃料循环被称为开放核燃料循环；.
If spent fuel is not reprocessed, the fuel cycle is referred to as an'open' or'once-through' fuel cycle;