在 中文 中使用 也将考虑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双方公司也将考虑开发低排放汽车的共用平台。
他们也将考虑每18-24个月升级考虑。
You will also consider re-development every 18-24 months.我们也将考虑,如有一方阻挠执行,需采取哪些措施。
We will also consider measures if either party blocks implementation.其他本科学位也将考虑在相关领域的研究。
展望未来，MXPlayer也将考虑扩张到一些国际市场。
也将考虑大量其他资格。
A number of other qualifications will also be considered.受腐败影响的实体也将考虑在内。
The situation of entities affected by corruption will also be taken into consideration.除引入外资新建一座钢铁厂外，经济开发区署也将考虑在伊利甘复建国家钢铁厂（NationalSteel）。
In addition to introducing a new steel plant, the UDD will also consider rebuilding National Steel at Iligan.编纂司也将考虑在现有资源范围内加强组织这类训练班的各种方法和途径。
The Codification Division will also consider ways and means to enhance the organization of such courses, within existing resources.在这方面，办公室也将考虑今后精简或合并这些安排的任何必要性。
In this regard, the Office would also consider any need to streamline or consolidate such arrangements in future.也将考虑给予考生没有荣誉学位，但与其他相关资格，并辅以适当的工作经验。
Consideration will also be given to candidates without Honours degrees but with other relevant qualifications, supplemented by appropriate work experience.特别报告员也将考虑任务授权能够在哪些方面支助与适当住房权有关的司法救助。
The Special Rapporteur will also consider ways in which the mandate can support access to justice in relation to all aspects of the right to adequate housing.此种计划也将考虑采取措施管理计划费用的增加以及基金资产精算收益和损失。
The plan would also consider measures to manage increases in plan costs and the impact of actuarial gains and losses on the fund assets.执行局也将考虑将目前的中期战略计划延长两年，到2011年底的提议。
The Executive Board will also consider a proposal for extending the current MTSP by two years, to the end of 2011.在这种背景下，她想知道，政府是否也将考虑逐步撤回它对第16条的保留。
In that context, she wondered whether the Government would also consider a gradual withdrawal of its reservation to article 16.我们也将考虑UEL新的开始，进入前场有相关工作经验.
We will also consider the UEL New Beginnings pre-entry course with relevant Work Experience.也将考虑给予考生没有荣誉学位,但有其他相关的资格,并辅以适当的工作经验。
Consideration will also be given to candidates without Honours degrees, but who have other relevant qualifications that are supplemented by appropriate work experience.委员会也将考虑对于武器和战争设备方面的技术援助实施管制。
The Committee will also consider controls on technical assistance in connection with weapons and war equipment.你也将考虑与私募股权投资，以及他们如何通过合并和收购他们的目标有关的因素。
You will also consider the factors associated with private equity investments and how they achieve their goals through mergers and acquisitions.它也将考虑科学的法律环境下的应用程序，以及法律，以各种科学主题。
It will also consider the application of science in legal circumstances as well as the law to various scientific topics.安全理事会也将考虑采取其他预防措施,例如设立非军事区和预防性裁军。
The Security Council will also consider other preventive measures such as the establishment of demilitarized zones and preventive disarmament.工作组选择了拉丁美洲和加勒比经济委员会的菜篮子方法，也将考虑住房。
The working group chose the Economic Commission for Latin America andthe Caribbean food basket method, and will also consider housing.LSA规范的相关修正案，也将考虑通过，该修正案需要更安全的加载救生艇释放机制的设计。
Related amendments to the LSA Code,which require safer design of on-load release mechanisms, will also be considered for adoption.每个工作人员的业绩记录也将考虑在内。(见关于加强业绩管理系统的A/69/190/Add.2)。
Each staff member' s performance record will also be taken into account(see A/69/190/Add.2 on strengthening the performance management system).意大利人民也将考虑关于他们的储蓄相关疑虑，因为金融市场情势令该国股市与债市承压，借贷成本上扬。
Italians will also be weighing concern about their savings as financial markets put the country's stock market and bonds under pressure and borrowing costs increase.该办公室也将考虑帮助愿意主办执行决议问题讲习班但本无能力这样做的国际、区域或次区域组织。
The Office will also consider helping international, regional or subregional organizations that wish to host workshops on the implementation of the resolution and would otherwise be unable to do so.在接受太阳，五月太太说，她也将考虑延长时间可以嫌疑人无偿日至28天，它是在2011年联合下减少到14天。
In an interview with The Sun, Mrs May said she would also consider extending the time suspects could be held without charge to 28 days.
