二线城市 英语是什么意思 - 英语翻译

• second-tier cities
• second line cities
• second tier cities

在 中文 中使用 二线城市 的示例及其翻译为 英语

(二)新的增长点在广大农村和二线城市.
(two) new growth points in the vast rural and second line cities.

彩钢板新的增长点在广大农村和二线城市.
(two) new growth points in the vast rural and second line cities.

二线城市.
Second Tier Cities.

营运成本较低的二线城市.
Second tier city with lower operating costs.

二线城市中该比率较低，但依然令人担忧。
In second-tier cities the ratio is lower, but still worrying.

在此期间，该公司还希望渗透到二线城市.
The firm is also looking to penetrate to Tier II cities during this period.

现在，阿迪达斯正把这样的做法推进到二线城市。
Now, Adidas is doing so to advance to the second-tier cities.

北美市场一直在迅速赶上，许多二线城市如丹佛和波特兰承诺建设智慧城市。
The North American market has been catching up quickly and many second-tier cities such as Denver and Portland have promised to build smart cities..

中国财富的诱惑，现在已让主要豪华品牌酒店涉足二线城市，这类城市通常并不被视为旅游热点。
The lure of China's wealth now has major luxury brands wading into second-tier cities that are not typically regarded as tourist magnets.

总之,二线城市吸引人才在聚焦于当下的同时,更要着眼于长远。
In a word, second line cities attract talents to focus on the present, and should be more focused on the long term.

其中，二线城市为壁挂炉配套主力阵地，占比超60%；.
Among them, the second-tier cities are the main supporting positions for wall-mounted boilers, accounting for more than 60%;

近年来，不少“二线城市”出于发展的需要，纷纷展开了人才争夺战。
In recent years, many"second line cities" have launched a battle for talent for the need of development.

这些家庭也需要居住在一线和二线城市，因为那里有最高质量的教学资源。
These families also need to live in the first and second tier cities as the highest quality teaching resources are there.

在二线城市中，自主品牌的购买意向率从2013年的28%下降至16%；.
In second-tier cities, the purchasing intention rate of self-owned brands dropped from 28% in 2013 to 16%;

在中国，只有一线或二线城市的学生才能获得优质教育。
In China, only the students in the first or second tier cities can access good-quality education.

它们尽管看起来都是二线城市，有些是省会城市，另一些是旅游、教育或是学问中心。
Though all are ostensibly second-tier cities, some are provincial capitals, while others are centres of tourism, education or culture.

二线城市之前的热点城市，南京跌了57%，福州也超过60%。
Second tier cities before the hot city, Nanjing lowered by 57%, Fuzhou down 60%.

目前主要集中在一线和二线城市，而三线和四线城市仍有待开发。
At present, it mainly spread in the first- and second-tier cities, while the third- and fourth-tier cities are still to be developed.

他们将主要居住在一线和二线城市，并寻找新的，更独特的，迎合他们需求的品牌。
They will be living primarily in the first and second tier cities and be looking for new, more individual brands to which they can relate.

随着上述限购令落地，苏州成为首个重启限购的二线城市。
With the above restriction order landing, Suzhou became the first to restart the purchase of second tier cities.

值得注意的是，二线城市已经连续46个月结束了库存同比下降。
It is worth noting that the second-tier cities have ended the 46-month decline in inventory over the same period of last year.

一线和二线城市的强劲增长是由于该平台始终关注用户需求，并将用户利益放在首位。
The growth of first- and second-tier cities is because the platform has always focused on user needs and put the interests of users first.

在二线城市或所谓的新一线城市中，武汉的经济实力整体保持在头部梯队位置。
In the second-tier cities or so-called new-tier cities, Wuhan's economic strength as a whole remains in the top echelon position.

目前，它主要传播到一线和二线城市，而三线和四线城市仍有待开发。
At present, it mainly spread in the first- and second-tier cities, while the third- and fourth-tier cities are still to be developed.

根据该报告，在2018年，12个一线和二线城市的46.7％的购房者是女性。
According to the report, in 2018, 46.7 percent of the property buyers in 12 first and second-tier cities were women.

需要仓储或分销空间的企业在墨西哥主要和二线城市不难找到选择。
Companies seeking space for warehousing or distribution will not have a problem finding options in the major and second-tier cities in Mexico.

年，龙湖地产拍下了25块新地块，开发的物业不仅覆盖一线城市，也覆盖了苏州和南京等二线城市。
In 2015, she purchased 25 new parcels of land, scooping up property not only in first-tier cities but also second-tier cities like Suzhou and Nanjing.

去年，中国投资者在欧洲房地产市场的投资总额达到48.5亿美元，并纷纷进军欧洲二线城市。
Last year, China's real estate investment into Europe hit US$4.85 billion with investors venturing into second-tier cities in the region.

如果取消住房贷款，三线城市居民的可支配收入最高，其次是二线城市和新的一线城市。
If the housing loan is removed, the disposable income of third-tier city residents is the highest, followed by second-tier cities and new-first-tier cities..

需要仓储或分销空间的企业在墨西哥主要和二线城市不难找到选择。
Companies seeking space for warehousing or distribution will not have a major problem finding options in the major and second-tier cities in Russia.