UNTAET continues to lack experts and experienced administrators.
然而,仍然缺少一份关于该主题的全球性法律文件。
However, a global legal document on the subject was still lacking.
当然,这部电影仍然缺少一个好的编剧。
This movie, however, lacks a strong script.
然而,你可能仍然缺少一个关键的元素:视频。
However it's still missing one point: Video.
仍然缺少获得基本医疗服务包括初级产科保健的机会.
Persisting lack of access to basic health-care services, including essential obstetric care.
WindowsPhone仍然缺少高质量的应用.
Windows Phone still has a lack of top-tier applications.
不过,我们仍然缺少一些东西。
But we're still lacking something.
联合参谋长联席会议主席表示尼日尔伏击中仍然缺少关键事实.
Joint chiefs of staff chair says key facts still missing in Niger ambush.
联邦宪法法院仍然缺少三名法官,使法院无法对重大民族利益案件做出裁决。
The Federation Constitutional Court still lacks three judges, which prevents it from ruling on cases of vital national interest.
司法系统仍然缺少足够合格的官员以及必要的行政手段和有形基础设施,无法适当、公正或有效地行使司法。
The justice system still lacks sufficiently qualified officials and the necessary administrative tools and physical infrastructure to administer justice properly, fairly or effectively.
其他人表示,我们仍然缺少实现这一目标所需的大量重大突破。
Others said we're still missing a great number of the fundamental breakthroughs needed to reach this goal.
太多的儿童--2080万-仍然缺少他们的第一次麻疹疫苗剂量。
Far too many children- 20.8 million- are still missing their first measles vaccine dose.
我们知道《生物武器公约》仍然缺少一份核查议定书,尽管有一个工作组很久以来一直在审议这一问题。
We know that the Convention on Biological Weapons still lacks a verification protocol, even though a working group has considered the subject at great length.
但是,混合行动仍然缺少军用飞机为伤员和医疗后送提供中型空运能力,因而利用商业空中资产履行这些职能.
However, UNAMID continued to lack military aircraft to provide medium lift capability for casualty and medical evacuations and used commercial air assets to carry out these functions.
目前,电力、油气产业仍然缺少灵活的、基于市场的定价机制。
At present, the electricity and oil and gas industries still lack a flexible, market-based pricing mechanism, †the source said.
另外,泰国仍然缺少掌握妇女研究理论及在泰国社会环境内应用该理论的学者。
In addition, Thailand still lacks academicians who are knowledgeable in theories related to women' s studies and their application within the Thai social context.
但是,由于我们只是在几个望远镜位置收集光线,我们仍然缺少有关黑洞图像的一些信息。
However, since we are only collecting light at a few telescope locations, we are still missing some information about the black hole's image.
不过,尽管有了跨省的发展,这些区域性的市场仍然缺少与其他平台的衔接机制,封闭性亟须打破。
However, despite the development of across provinces, the regional market continued to lack cohesion mechanisms with other platforms, seal needs to be broken.
当前的现状还意味着,有45亿人仍然缺少安全的卫生服务,这一现象在农村地区尤为突出。
The current situationalso means that 4.5 billion people still lack safely managed sanitation services, particularly in rural areas.
此外,中国仍然缺少某些支持超级游艇的基础设施,比如修理厂。
In addition, China still lacks some infrastructure to support super yachts, such as docks.
还有新的4K和QHD显示器,虽然我们仍然缺少一些细节。
There are new 4K and QHD monitors, too, though we're still missing some details.
维和任务仍然缺少有力的后勤支援和业务资源是一个令人关注的问题。
It was a matter of concern that peacekeeping missions still lacked vital logistical support and operational resources.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt