在 中文 中使用 从其他渠道 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，Ridley及其同事从其他渠道搜集了数据。
So, Ridley and his colleagues scoured data from other sources.所以，尝试从其他渠道获得支持。
We therefore hope to obtain support via other channels.没有一个国家能从其他渠道找到必要的援助。
None had been able to find the requisite assistance from an alternative source.来文人指出，警方已从其他渠道获悉MustafaGoekce是个危险分子，而且有一把手枪。
The authors indicate that the police knew from other sources that Mustafa Goekce was dangerous and owned a handgun.不过在一般情况下我们会首先从其他渠道筹措此类资金，比如活动的策划者自己本人出资等。
We will usually try to get funding for these from other sources first, like the event planners themselves.可见，对于消费者而言，在无法从其他渠道获得产品真实质量的情况下，材质是首要考虑的因素。
It can be seen that for consumers,when the true quality of the product cannot be obtained from other channels, material is the primary consideration.但是，她从其他渠道获悉，一项旨在限制允许实施堕胎的情形的法案草案目前正在等待议会的批准。
However, she had learned from other sources that a draft act designed to limit the situations in which abortion was permitted was currently pending before Parliament.她已从其他渠道了解到，该缔约国在安置境内流离失所者问题上已经通过了一个国家战略。
She had heard from other sources that the State party had adopted a national strategy on internally displaced persons.最后，为了提供客户服务，我们可能从其他渠道获得有关您的信息，并将其添加到我们的客户信息中。
Finally, to provide customer service,we might receive information about you from other sources and add it to our account information.委员会从其他渠道获悉，当前国籍法在实质内容和执行方面并没有完全遵循第9条。
The Committee had received information from other sources that the current nationality law did not fully comply with article 9 in substance or in implementation.但政府并不能限制其资金的接受者如何使用他们从其他渠道得到的资金。
But, the government may not impose conditions on howsubsidy recipients spend money they get from other sources.例如，开发计划署从其基本资金中为乌克兰调拨每一美元时可以从其他渠道调拨另外4美元。
For example, every dollar allocated to Ukraine by UNDP 你需要在退休的年度开支约$40,000，但可以从其他渠道覆盖一半。
You need at retirement about $40,000 for annual expenses butcan cover half of that from other sources.上一篇：13亿美元建墙费不符预期，特朗普：已从其他渠道筹到230亿.
The $1.3 billion wall-building fee is not as expected, Trump:has raised 23 billion from other sources.亿建墙费不符预期特朗普:已从其他渠道筹到230亿.
The $1.3 billion wall-building fee is not as expected, Trump:has raised 23 billion from other sources.小组认为索赔人未能证明软件的损失，因为索赔人未能证明该信息无法从其他渠道追回。
The Panel finds that the claimant has failed to establish loss of the software because the claimant failed toestablish that the information was not recoverable from other sources.建墙费不符预期特朗普：已从其他渠道筹到230亿.
The $1.3 billion wall-building fee is not as expected, Trump:has raised 23 billion from other sources.我们在荷兰很晚才从其他渠道得知妇女在议会中提出抗议的事。
We in Holland did not learn until much later and from different sources that some women held a demonstration in parliament.如果您不向我提供资金的话，我会从其他渠道来筹款。
If not, I will try my best to get funding through other channels.她从其他渠道得知，其中一个组织的女性成员成为专门针对女性的攻击行为的侵害对象，她们的子女也被牵连在内。
She had heard from other sources that women belonging to one of those organizations had been the object of gender-specific attacks, and that their children had been targeted as well.如果考虑从其他渠道获得的回收再利用塑料，则大约39,000吨再生塑料用于制造电器、电视、显示器和手机充电器。
And when you consider the renewed plastic acquired from other channels, approximately 39,000 tons were used in making appliances, TVs, monitors and mobile phone chargers.特别报告员不仅在进行国别访问过程中而且也从其他渠道了解到了各国为阻止需求而采取的多项其他措施。
In the course of her country visits and from other sources, the Special Rapporteur has heard about a variety of 不列明用途的捐款能灵活地在紧急情况发生的地方和发生之时为紧急情况供资以及/或者为从其他渠道得到的供资不足的优先项目供资。
Unearmarked donations provide flexibility to fund emergencies where and when they occur,and/or priority projects that have received insufficient funding from other sources.此外，为土著社区提供的小额赠款还经常产生"滚雪球效应"，让这些社区得以从其他渠道获得额外的资金。
In addition, the small amounts granted to indigenous communities often produce a" snowball effect",allowing these communities to obtain additional funding from other sources.一些发言者强调，从其他渠道筹得的这些发展资金应该是补充资金，而不能取代官方发展援助。
Some speakers stressed that these additional sources of development finance should complement and not substitute for ODA.从其他渠道获得的信息证实了委员会得出的印象和委员会根据所见所闻作出的推论。
The Committee' s impressions and the inferences that it drew 而美国能从其他渠道获得石油。
America could get their oil from some other country.顾客为什么要从网上购物而不从其他渠道购物。?
Why should customers visit you instead of shopping online or at other channels?尽管国家增加了教育预算，她从其他渠道了解到，学费已经上涨，使社会弱势群体受到损害。
Despite the increase in the education budget, she had heard from other sources indicated that school fees had risen, which would affect socially vulnerable groups.以下是从其他渠道了解到的点滴事实：.
