从开发计划署 英语是什么意思 - 英语翻译

• from UNDP

在 中文 中使用 从开发计划署 的示例及其翻译为 英语

该委员会从开发计划署得到了大量体制支助。
The Commission receives extensive institutional support from UNDP.

从开发计划署提取现金.
Cash drawings from UNDP IOVs.

该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告。
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.

从开发计划署所得的收入是以项目收入的方式获得的。
Income earned from UNDP is in the form of project income.

从开发计划署获得的服务的应付款.
Payable in respect of services received from UNDP.

在决定从开发计划署和人口基金收到的拨款收入时计入利息和其他大小收入，扣减总开支；.
(iii) The allocation income from UNDP and UNFPA is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;

他报告说，塞内加尔妇女已从开发计划署支助的方案、特别是从为企业界进行能力建设的方案中获益。
He reported that Senegalese women had benefited from UNDP supported programmes, particularly in capacity-building for business enterprise.

联合国大学从开发计划署收到95000美元,以继续实施其关于全球经济中的亚洲与非洲的项目。
UNU received $95,000 from UNDP to continue implementing its project on Asia and Africa in the Global Economy.

从开发计划署所得的收入减少18%，从2000-2001两年期的6150万美元减至2002-2003年的5020万美元。
Income from UNDP decreased by 18 per cent, from $61.5 million in the biennium 2000-2001 to $50.2 million in 2002-2003.

提供这些服务的工作已逐步从开发计划署转到秘书处,由中央支助事务厅信息技术事务司管理。
The provision of these services is gradually being transferred from UNDP to the Secretariat and is being managed by the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services.

委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动，及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算。
The Board recommends that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.

答案就在这些方案国家自身和它们越来越想从开发计划署寻求的各类支助。
The answer lies with the countries themselves and in the kinds of support they are increasingly seeking from UNDP.

工发组织将在为期二年的试验阶段期间从开发计划署收到财政支助；.
(i) UNIDO will receive financial support from UNDP during a pilot phase of two years;

明年，乌克兰将是该区域从开发计划署接受大量发展援助的国家。
The next year, his country would become the largest recipient of UNDP development assistance in the region.

从开发计划署的2002年人类发展指数看，几内亚比绍在173个国家中占第167位。
According to the UNDP human development index for 2002, Guinea-Bissau ranks 167 out of 173 countries.

年从开发计划署以外的其他客户取得的业务组合达6700万美元(图2)。
The portfolio acquisition with clients other than UNDP reached $67 million in 1998(figure 2).

UDPP在其大厦展出了它从开发计划署圣多明各办事处获得的有关联合国不同活动的多种招贴画。
Poster exhibit UDPP exhibits in its premises various types of posters obtained from the UNDP office in Santo Domingo, on different United Nations activities.

(c)倡导和参与全球进程和辩论，从开发计划署工作领域的知识和广泛的伙伴关系中汲取经验。
(c) advocate and participate in global processes and debates, drawing on the knowledge and the wide range of partnerships in UNDP areas of work.

执行局在2000年第一届常会上核可从开发计划署一般资源中提款设一为数380万美元的资本储备金。
At its first regular session in 2000, the Executive Board approved the establishment of a capital reserve in the amount of $3.8 million as a charge from UNDP general resources.

联合国大学/发经研究所从开发计划署收到56000美元,以支助有关亚洲在转型期间的贫困与福利项目的研究及有关的会议。
UNU/WIDER received $56,000 from UNDP in support of the research of its project on Poverty and Well-being in Asia during the Transition and the related meeting.

工发组织从开发计划署得到的资金及开发计划署的信托基金从1990－1991两年期的1.955亿美元下降至1998－1999年两年期的3460万美元。
The funds UNIDO received from UNDP and UNDP trust funds have decreased from US$ 195.5 million in the biennium 1990-1991 to US$ 34.6 million in the biennium 1998-1999.

从开发计划署获得的业务额为3.342亿美元，占总额的66％，其余的1.749亿美元，占总额的34％，来自联合国系统的其他实体。
Business acquired from UNDP amounted to $334.2 million or 66 per cent, a balance amounting to $174.9 million or 34 per cent coming from other entities within the United Nations system.

支持从开发计划署中把协调整个联合国组织系统的责任分离出来的根据是，这可以使责任分清，否则是模糊的。
Another argument in favour of divorcing from UNDP the responsibility of coordination of the entire family of United Nations organizations, is that this might clarify accountability, which is otherwise blurred.

委员会还注意到，亚太经社会继续从开发计划署和人口基金获得经费，虽然这些款项从2002-2003年以来持续减少(见上文第五.3段)。
The Committee notes also that ESCAP continues to receive funding from UNDP and UNFPA, even though the amounts have decreased steadily since 2002-2003(see para. V. 3 above).

其中大部分(5,968,523美元)是因为外地部门付款凭单要到年底以后才能从开发计划署外地办事处收到因而为时太晚而不能进行完全处理。
A large portion of this(USD5,968,523) is due to the receipt of FIOVs from UNDP field offices after year-end and therefore too late for complete processing.

从开发计划署角度来看，北京会议五年审查的主要目的是加强所有利益相关者的责任制度，在落实会议各项承诺方面取得可以测量的进展。
From the perspective of UNDP, the main implication of the Five-Year Review of the Beijing Conference was enhancing the accountability of all stakeholders with regard to showing measurable progress towards the commitments of the Conference.

年，有597487人从开发计划署/资发基金小额信贷创业方案支持的小额融资机构获得小额融资服务，客户中妇女占97％；.
In 2004, 597,487 people received microfinance services from the MFIs supported by the UNDP/UNCDF MicroStart programme, with women accounting for 97 per cent of clients; and.

为此目的使用核心目标基金从开发计划署国家方案活动全球能源和环境项目组合分析中，吸取了可贵的经验教训和深刻的见解。
The use of targeted core funds for this purpose extracts valuable lessons and insights from the global portfolio of energy and environment projects in UNDP for country programming activities.

从开发计划署的角度看，将这两个学科联接在一起的是人的因素，这个因素既是人的发展的中心又是人权保护中心。
From the UNDP perspective, the glue that brought the two disciplines together was the human factor, which was the centre of both human development and human rights protection.

因此，如以下表６所示，一项索赔从开发计划署也门办事处移至菲律宾，另一项索赔从埃及移至联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处加沙办事处。
Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that one claim be transferred from the UNDP Yemen to the Philippines and the other claim be transferred from Egypt to UNRWA Gaza.