Insurers will also benefit from a more efficient loss adjustment process.
从更现实的角度来讲!
In a more realistic perspective.
如果你能从更授权的角度看待拖延症呢?
What if you could see procrastination from a more empowering perspective?
它可以防止你从更精细的细节中被清除。
It prevents you from being swept up from the finer details.
从更广义的发展中国家来说,应集中努力提高农业多样性和生产力、支持竞争和生产增值作物。
More broadly, in developing countries, efforts should be focused on increasing agricultural diversification and productivity and on supporting competitiveness and the production of high-value crops.
This will ensure greater coherence in terms of priorities and strategy,leading to more joined-up, technical and advisory support, as well as programmatic delivery.
从更严格词意上说,预防灾害可看作是避免灾害的措施,这并非总是可能的。
In the more restrictive sense of the term, disaster prevention may be seen as involving measures aimed at avoiding disasters, which is not always possible.
机构间秘书处力求在较长时限内对核心资金给予无条件支持,从而更灵活地实现工作计划的战略目标。
The InterAgency Secretariat seeks increased unconditional support for core funding over longer time frames,which would give it more flexibility to achieve workplan strategic objectives.
我们还在探索如何将基于计算机的机器人任务模拟与物理机器人的经验结合起来,从而更快地学习新任务。
We are also exploring ways in which we can combine computer-based simulations of robotic tasks with physicalrobotic experience to learn new tasks more rapidly.
如果每个人都参与,那么就有可能建立起真正的综合系统,从而更为有效地保护儿童、打击犯罪。
If everyone participated, it would be possible to set up truly integrated systems to protect children andcombat those crimes more effectively.
这种困难和无法预料的全球环境使工作队的工作受到影响,从而更加难以推广各项主要举措。
This difficult and unpredictable global environment affected the work of the Task Force andmade it more difficult to promote major initiatives.
五角大楼的新战略呼吁部署一系列太空传感器和其他高科技系统,从而更快地探测和击落来袭导弹。
The Pentagon's new strategy calls for a new array of space-based sensors andother high-tech systems to more quickly detect and shoot down incoming missiles.
它可以支持对各种外部性进行更全面的评估,有助于评估风险和机会,从而更有效地分配财务资源。
It could support a more holistic assessment of the different externalities, help to evaluate risks and opportunities and thus allocate financial resources more efficiently.
有一次,埃森和戈登推断蝙蝠侠实际上是布鲁斯·韦恩,但从未更充分地调查他们的猜测以确认它。
At one point and Gordon deduce that Batman is in fact Bruce Wayne,but never investigate their guess more in order to confirm it.
这些以技术身份为导向的洞察力正在帮助企业建立知识和接触点的生活基础,从而更深入地与客户群建立联系。
These technology identity-driven insights are helping businesses build a living foundation of knowledge andtouch points to connect more deeply with their customer base.
特别是食物权能够强化营造扶持性环境,从而更迅速地减少饥饿和营养不良:.
In particular, the right to food strengthens the enabling environment towards a more rapid reduction in hunger and malnutrition:.
然而,当谈到排毒茶时,大蒜茶可以刺激肝脏的功能,从而更有效地清洁血液。
When it comes to detox teas, however, garlic tea works to stimulate the function of the liver,thus cleaning the blood more effectively.
安全理事会采取统一格式,将大大有助于终端用户处理信息,从而更有效地执行制裁制度。
A uniform Security Council format would greatly help end users to process the information andthereby implement the regimes more efficiently.
专业的数学家使用高度复杂的算法来查找和分析所有这些模式,但我们将从一些更基本的方法开始。
Professional mathematicians use highly complex algorithms to find and analyse all these patterns,but we are going to start with something a bit more basic.
从更重要的意义上讲,可以通过有效的异议迫使他们这样做。
In a more important sense, it is through effective dissent that they can be compelled to do so.
但有些时候当你知道人们从更加遥远的国家和甚至语言障碍不是一个障碍。
But there are times when you get to know people from more distant countries, and even the language barrier is not a hindrance.
更严重的问题则是劳动力从更有生产力的贸易活动(制造业)流向了生产力较低的非正式活动(服务业)。
Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities(in manufacturing) to less productive informal activities(services).
我可以在我的职业生涯从更高级的位置现在说话,但是当我年轻的时候,这是一个有点不同。
I can speak now from a more senior position in my career, but when I was younger, it was a little bit different.
BLS指出:“增长预期从更广泛地使用统计分析,导致以做出明智的业务,医疗保健和决策。
Notes the BLS,“Growth is expected to result from more widespread use of statistical analysis to make informed business, healthcare, and policy decisions.”.
BLS指出:“增长预期从更广泛地使用统计分析,导致以做出明智的业务,医疗保健和决策。
Growth is expected to result from more widespread use of statistical analysis to make informed business, healthcare, and policy decisions.".
我们一直在进攻每一个领域,一切从更新风洞模拟器,所以一直工作要做的巨量。
We have been attacking every area, everything from updating the windtunnel to the simulator, so there has been a massive amount of work to do.
联合国专家发表的报告说,要从更“悲观”的角度来看,全球经济明年甚至可能小幅收缩。
The report by U.N. experts says that under a more"pessimistic" scenario, the global economy may even contract slightly next year.
从更积极的方面说,采用紧急避孕措施的人在增加。
On a more positive note, the use of emergency contraception was on the rise.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt