从而帮助 英语是什么意思 - 英语翻译

• thereby helping
• thus helping
• can help
• therefore helping

在 中文 中使用 从而帮助 的示例及其翻译为 英语

这被认为是重置睡眠周期，从而帮助他们避免在深度和轻度睡眠阶段之间“卡住”。
This is thought to reset the sleep cycle, thereby helping them avoid getting“stuck" between deep and light sleep stages.

软化组织，从而帮助活性成分的其余部分深入渗透到皮肤;
It softens the tissue, thereby helping the rest of the active ingredients to penetrate deep into the skin;

开发一套社会统计信息系统,从而帮助评估对民众提供社会服务的状况.
Development of a social statistical information system, thus helping to evaluate the state of social services to the population.

解决方案的一部分在于利用这些屏幕来收集和分析数据，从而帮助更好地教学。
Part of the solution lies in leveraging those screens to collect and analyze data that can help you teach better.

激活有助于减少软件盗版，从而帮助确保Microsoft客户所使用的软件能达到他们期望的质量。
Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.

这种政策使巴西和受灾国的小农都受益，从而帮助减轻农村贫困，同时也满足受援社区的紧急需要。
The policy benefits small farmers both in Brazil and in affected countries, thus helping to decrease rural poverty while addressing the emergency needs of the recipient community.

它们可以为寡廉鲜耻的实验和实践提供各种机会--从而帮助人类成为“大师级情人”。
And they could provide opportunities for shame-free experimentation and practice- thus helping humans become“virtuoso lovers.”.

根据营养学家AnshulJaibharat的说法，“洋甘菊茶可以放松神经，舒缓神经系统，从而帮助你更好地睡眠。
According to Dietician Anshul Jaibharat,“Chamomile tea relaxes nerves and soothes the nervous system, therefore helping you sleep better.

这使公司能够扩展其技术能力并提供优质产品，从而帮助公司实现长期增长。
This allows the company to extend its technological capabilities and provide superior-quality products, thereby helping it to achieve long-term growth.

因此，治疗的目的之一是引导人们构建新的思想和行为模式，从而帮助他们继续前行。
So one aim of therapy is to help people construct new thoughts and patterns of behavior that can help them move forward.

因此，它们利用--甚至扩大--资产负债表进行投资，同时向国际贸易开放自己，从而帮助重塑需求。
So they used- and even stretched- their balance sheets for investment, while opening themselves up to international trade, thereby helping to restore demand.

人口福利部的服务发放站点提供堕胎前后的并发症护理，从而帮助挽救妇女的生命。
The Ministry of Population Welfare' Service Delivery Outlets provide pre-and-post abortion care for complications, thus helping to save women' s lives.

他还说，他“希望提供负责任的、贴心的新服务，从而帮助该国满足其日益增长的出行需求。
He added:“We look forward to providing a responsible, compelling, new service that can help the country(UK) meet its ever-demanding mobility needs.”.

而这些不同的印象又是由同一个物所给与，并显现为它的一般属性，从而帮助我们认识它。
Impressions are provided by the same thing, appearing as its common properties, and therefore helping us to know it.

它将人道主义、人权和发展活动放到一个更广泛的政治范畴中来对待,从而帮助确保和解、重建和复苏。
It sets humanitarian, human rights and development activities into the larger political context, thereby helping to ensure reconciliation, reconstruction and recovery.

Leica激光跟踪仪具有视频摄像头，使整个测量过程可视化，从而帮助实现自动化。
The laser tracker from Leica Geosystems features a video camera that allows the visualization of the entire measurement process, thus helping with the automation.

它通过门户网站提供与贸易有关的信息，从而帮助最不发达国家出口商作出知情决定。
It provided trade-related information through web portals, thereby helping least developed country exporters to make informed decisions.

报告同时强调，气候智能型农业将在提高农民生产力，从而帮助各国满足粮食需求方面发挥重要作用。
It also highlights that climate-smart agribusiness will play an important role in boosting farmers' productivity, thus helping countries meet their food demands.

从车主那里，该公司租赁车辆并将它们租给寻求者，从而帮助车主赚取一些钱。
From owners, Drivezy micro-leases vehicles and rents them to seekers, thereby helping owners earn some money.

在使核材料和放射性材料更加安全方面也取得了长足进步，从而帮助应对核恐怖主义的危险。
Great progress had also been made in making nuclear and radioactive materials more secure, thereby helping to counter the risk of nuclear terrorism.

有一些选择办法来抑止顺周期资本流动，提供反周期融资，从而帮助创造更好的环境，促进可持续增长。
A number of options are available to dampen the pro-cyclicality of capital flows, and provide counter-cyclical finance, and thus help create a better environment for sustainable growth.

随着技术的成熟,将会推出更多令人印象深刻的应用,从而帮助科技从小说转向变革。
As the technology matures, much more impressive applications will be unveiled, which could help the tech to go from novel to transformative.

这种方法应该清晰地定义信任假设，从而帮助我们构建更好的加密网络。
It will clarify our trust assumptions and will, thereby, help us build better cryptonetworks.

各区的社区电台也播放书面新闻，从而帮助向该国的农村地区播送各种新闻。
The written press is also distributed to the community radios in the districts, thus supporting the broadcasting of information to the country rural areas.

这有助于这些设备避免相互干扰，从而帮助他们在节省电池的睡眠模式中花费更多时间。
This helps those devices avoid interfering with each other, which, in turn, helps them spend more time in their battery-saving sleep modes.

抗氧化剂可以防止身体生锈，从而帮助我们保持年轻，保护我们免受污染的伤害。
Antioxidants work to prevent the body's version of rust and thus help to keep us young and protect us from damage from pollution.

检测染色体异常，从而帮助诊断遗传性疾病，一些先天缺陷，以及某些血液和淋巴系统疾病.
To detect chromosome abnormalities, thus to help diagnose genetic diseases, some birth defects, and certain disorders of the blood and lymphatic system.

生殖健康方案通过帮助建立地方机构来提供这方面保健的能力,从而帮助巴勒斯坦政府机构实现其卫生计划的目标。
The Reproductive Health Programme assists the Palestinian Authority in achieving the goals of its Health Plan by helping to build local institutional capabilities for the provision of such care.

每个智慧城市倡议的目标是向人们传递关键任务信息，从而帮助提高城市生活质量”。
The aim of each smart city initiative is to connect people to mission-critical information, which in turn helps enhance the quality of city living.”.