任择议定书草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft optional protocol
• draft optional protocols

在 中文 中使用 任择议定书草案 的示例及其翻译为 英语

二、对任择议定书草案的讨论.17-925.
II. DISCUSSION ON THE DRAFT OPTIONAL PROTOCOL 17- 92 5.

委员会还讨论了任择议定书草案。
The Committee also discussed the drafted Optional Protocol.

公约》任择议定书草案问题123.
Question of a draft optional protocol to the Convention.

各国代表团就任择议定书草案发表的意见.
Views expressed by delegations on the draft optional protocol.

少数答复还提到任择议定书草案的问题。
A few replies also mentioned the issue of a draft optional protocol.

黎巴嫩政府就任择议定书草案提出了下列评论：.
The Government of Lebanon made the following comments on the draft optional protocol:.

他对任择议定书草案的工作进展缓慢表示失望。
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.

工作组同意删去任择议定书草案第6条。
The working group agreed to delete article 6 from the draft optional protocol.

四、通过任择议定书草案.89-9018.
IV. ADOPTION OF THE DRAFT OPTIONAL PROTOCOL 89- 90 19.

主席兼报告员编写的任择议定书草案的订正提案.
Revised proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson-Rapporteur.

任择议定书草案的订正提案.
Revised proposal for a draft optional protocol.

待遇或处罚公约》任择议定书草案问题.
TREATMENT OR PUNISHMENT Report of the working group on the draft optional protocol.

两个组织都表示支持任择议定书草案。
Both organizations expressed their support for the draft optional protocol.

E/CN.4/2000/WG.14/CRP.2任择议定书草案工作文件.
E/CN.4/2000/WG.14/CRP.2 Working paper on the draft optional protocol.

经济、社会和文化权利国际公约》任择议定书草案：联合国人权事务高级专员的报告.
Draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

在讨论该项任择议定书草案前，沙特阿拉伯代表提出了有关委员会法律地位的问题。
Before discussing the draft optional protocol, the representative of Saudi Arabia raised the question of the legal status of the Committee.

关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的条款草案及其任择议定书草案，1989年.
Draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and draft optional protocols, 1989.

公约》任择议定书草案(第十三届会议，1995年和第十四届和第十五届会议，1996年)；.
A draft optional protocol to the Covenant(thirteenth session, 1995, and fourteenth and fifteenth sessions, 1996).

人权委员会各工作组最后订出儿童权利公约任择议定书草案。
Two draft Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child were finalized by working groups of the Commission on Human Rights.

红十字会特别认为任择议定书草案应禁止任何儿童直接或间接参与武装冲突。
In particular, the ICRC believes that the draft optional protocol should prohibit all forms of participation, whether direct or indirect, by children in armed conflicts.

在2000年1月21日第20次会议上，工作组以鼓掌方式一致通过了任择议定书草案。
At the 20th meeting, on 21 January 2000, the draft optional protocol was adopted by consensus and acclamation by the working group.

他说，儿童权利委员会委员认为人权委员会能很快地通过任择议定书草案有点天真。
He stated that the members of the Committee on the Rights of the Child had been naive to believe that the Commission on Human Rights would be able to adopt the draft optional protocol very expeditiously.

禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》任择议定书草案及对其提出的修正案.
Draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto.

一般性讨论："《经济、社会、文化权利国际盟约》任择议定书草案"。
GENERAL DISCUSSION:“DRAFT OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS”.

然而，委员会直到在要求就该任择议定书草案采取行动的当天才收到一项极简短的非正式评价。
Yet, the Committee had received a very brief and informal evaluation on the very day it was being asked to take action on the draft Optional Protocol.

决议草案的拟定是为了解决在就任择议定书草案进行谈判过程中提到的一些关切。
The draft resolution itself had been elaborated with a view to addressing some of the concerns raised during the negotiations on the draft optional protocol.

秘书长的报告,内载任择议定书草案及其拟议修正案与现有国际人权文书条款的附加注释的比较.
Report of the Secretary-General containing an annotated comparison of the draft optional protocol and the amendments proposed thereto with the provisions of existing international human rights instruments.

或处罚公约任择议定书草案工作组的报告.
Report of the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

关于儿童卷入武装冲突的《儿童权利公约》任择议定书草案工作组第三届会议的报告草稿.
Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts on its third session.

会上有人强调必须确保任择议定书草案和国际人道主义法原则之间的统一。
The need to ensure harmonization between the draft optional protocol and the principles of international humanitarian law was stressed.