企图限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• attempts to limit
• tried to restrict
• attempts to restrict

在 中文 中使用 企图限制 的示例及其翻译为 英语

企图限制竞争对自由有害。
Attempts to limit competition are treated as detrimental to liberty.

该办公室还监测了两宗企图限制平面媒体言论自由的事件。
The Office also monitored two instances of attempts to limit freedom of expression in the print media.

当局增加了企图限制言论自由和控制媒体，互联网和互联网接入。
The authorities increased attempts to limit freedom of speech and to control the press, the internet, and internet access.

眼看有人企图限制世界海洋的自由通道，我们不能坐视不管。
We cannot sit by idly while we see attempts to restrict the maritime freeways of the world.

我们认为，企图限制贸易的任何措施都是有问题的，并将事与愿违。
In our view, any measures that attempt to limit trade are therefore problematic and counterproductive.

企图限制这一权利的任何行为都破坏了《条约》的基本原则。
Any attempt to restrict that right undermined the fundamental principles of the Treaty.

该决议草案企图限制联合国在人权和人道主义行动中的作用，违背了《宪章》的主要目标。
The draft resolution sought to limit the role of the United Nations in the area of human rights and humanitarian action and contradicted the broad objectives of the Charter.

汤加法官对任何侵犯人权或企图限制人的自由的指控独立运用推理和良好判断。
Tongan Judges have independently applied reason and good judgment to any accusation of the infringement of human rights or attempts at the restriction of human freedoms.

一些行为体企图限制《宪法》草案中关于基本权利和自由的表述。
Some actors have sought to restrict language on fundamental rights and freedoms in the draft Constitution.

旧政权企图限制使用互联网，自2月17日革命以来使用者已大为增加。
The use of the Internet, which the defunct regime attempted to curb, has greatly increased since the 17 February revolution.

在格鲁吉亚和罗马尼亚，国家正教教会据说企图限制其他宗教团体和社团的活动；.
(b) In Georgia and Romania, the national Orthodox Church is said to be trying to restrict the activities of other religious groups and communities;

叙利亚代表团投票反对该决议草案，因为该决议草案直接干涉别国内政，企图限制各国的政治独立。
His delegation had voted against the draft resolution, which constituted direct interference in the internal affairs of States and an attempt to limit their political independence.

婚姻法和生育[71]也受到了政府以及支持种族隔离制度的荷兰归正会的控制，因为这些机构企图限制黑人和有色人种的生育率。
Marriage law and births[9] were also controlled by the government and the pro-apartheid Dutch Reformed Church, who tried to restrict African birth rates.

目前企图限制和平利用核技术权利的有害做法，给所有已经加入《不扩散条约》的无核武器发展中国家缔约国带来了一个严重的挑战。
Current prejudicial attempts to restrict the right to the peaceful use of nuclear technology present all developing non-nuclear-weapon States Parties to the NPT with a serious challenge.

美国利用这一战争模式，企图限制适用的战争法法律框架(国际人道主义法)，并排除人权法的任何适用。
By using this war paradigm, the United States purported to limit the applicable legal framework of the law of war(international humanitarian law) and exclude any application of human rights law.

这明显是企图限制反对党宣传他们的首相候选人。
The ruling is a clear attempt to target and limit the opposition from advertising their Prime Minister candidate.

这一案例引发了恐惧，担心当局企图限制新闻自由。
This case fuelled fears of attempts to curtail freedom of the press.

但教会从来没有停止过，抗议这一企图限制的神圣书籍的灵感。
But the Church has never ceased to protest against this attempt to restrict the inspiration of the sacred books.

该论题范围极广，因此，企图限制条款草案覆盖面是可以了解的。
The topic was very broad in scope and the attempts made to limit the coverage of the draft articles were therefore understandable.

卡梅伦的自我认错不过是为了企图限制丑闻对他的政府所造成的损害。
This mea culpa is Cameron's attempt to limit the damage to his government from the scandal.

如果他们企图限制这种行为能力，那将被认为无效，因为它是违法的。
If any law seeks to limit that capacity, it is considered null and void because its purpose is unlawful.

我们反对的是任何团体企图限制他人的权利，并通过胁迫而不是同意来掌握权力。
What we will oppose is an attempt by any group to restrict the rights of others, and to hold power through coercion and not consent.

而中方经常使用其经济和政治影响力向各地政府施压，企图限制其与达赖喇嘛的接触。
China regularly uses its economic and political might to put pressure on governments around the world to prevent contacts with him.

占领军公然企图限制巴勒斯坦人在东耶路撒冷的投票权，逮捕了一组参与在东耶路撒冷为选民登记的巴勒斯坦人。
In a blatant attempt to limit Palestinian voting in East Jerusalem, the occupying forces arrested a team of Palestinians who were involved with voter registration in East Jerusalem.

虽然他为这一行动辩解说,这是为了保护司法独立,但国际组织认为这是企图限制合理的检查活动。
Although he defended this action as intended to protect judicial independence, international organizations interpreted it as an attempt to curtail legitimate monitoring activities.

库默说，“川普政府撤销关于在大学入学时使用种族的指导方针的行动是公然企图限制少数民族参与高等教育。
Cuomo said the Trump Administration's move to Rescind Affirmative Action Guidelines is"a blatant attempt to limit the participation of minorities in higher education.".

第二，较严重的限制是冲突各方企图限制或阻挡接触受援者，从而使数百万人的生命受到威胁，延长他们的痛苦。
Second, more pernicious constraints are attempts by parties to conflict to restrict or block access, thereby jeopardizing the lives of millions and prolonging their suffering.

如果认为要求建立一种国际新闻与传播新秩序是冷战的结果，或认为这样做是企图限制新闻流通，那就错了。
It would be a mistake to regard the demands for a new international information and communication order as a product of the cold war or an attempt to restrict the flow of information.