在 中文 中使用 但那些 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但那些神，使他和以色列众人败亡了。
But these gods were the downfall of him and all Israel.但那些模式在你们目前构铸的生活中无法运作。
But these models won't work the way you have currently structured your lives.但那些认识他的人相信他会很乐意这样做。
But people who know him are pretty sure he will make it.但那些男孩也许会。
But these guys might.但那些认识我的人并没有太过震惊。
Though those who know me aren't surprised.但那些神明导致了他和全体以色列人的灭亡。
But these gods were the downfall of him and all Israel.但那些是愿望而不是现实。
But these are hopes, not realities.但那些男孩也许会。
But these kids might.但那些认识我的人并没有太过震惊。
但那些都不能与妈妈做的面相比。
But none of those can be compared with what mom made.但那些能够采纳新?
But for those who accept the New?但那些支柱开始崩溃了。
Yet these pillars are collapsing.但那些没有这样经验的人呢？?
But what about those who have not had such an experience?但那些日子已经过去了。
However, those days are passé.但那些没有眼睛的人，就不是完全没有见。
But one who is without eyes is not entirely devoid of sight.研究人员发现，大多数药物错误并没有伤害患者，但那些患者更有可能发生在重症监护病房（ICU）.
Most medication mistakes did not harm patients, the researchers found,but those that did were more likely to happen in intensive care units(ICUs).但那些描述这些奇怪的形状感觉很确定他们不是人类,尽管一些肤浅的相似大小和大纲。
But those who described these strange shapes felt quite sure that they were not human, despite some superficial resemblances in size and general outline.但那些模式在你们日前构铸的生活中无法运作。
But these models won't work the way you have currently structured your lives.尽管有限制，年内有许多示威活动，但那些政治或社会的主题被打破很快，有时用力过猛。
Despite restrictions there were many demonstrations, but those with political or social themes were broken up quickly, sometimes with excessive force.在医学领域，我们并不是为了娱乐而探索这一界限，但那些从事自由潜水等活动的人将其作为一种消遣。
In medicine we don't explore this boundary for fun- but people who are involved in endeavours like free diving do it as a pastime.并非所有人都同意这个观点，但那些持怀疑态度的分析师正在提醒客户为日后出现更多市场困境做好准备。
Not everyone shares this view, but these skeptical analysts are warning clients to be prepared for more market trouble.波美拉尼亚小狗的价格可高达18000元，但那些冒险在网上购买的人可能只需支付2000元。
A Pomeranian puppycan fetch as much as 18,000 yuan, although those who risk buying one online might pay only 2,000.但那些在工业领域真正使用AR技术的人却十分激动。
But people who actually work with AR in the industrial space are quite excited.但那些研究的研究对象仅有10人，因此我们很难据此推断这个方法是否能很好的推广到现实世界中。
But these studies tended to look at only 10 people each, making it difficult to tell how well the methods would work in the real world.它杀死了大部分的飞蛾，但那些幸存下来的毒蛾再现，人口比以往任何时候都更强劲地反弹。
It killed most of the moths, but those that survived the poison reproduced, and the population bounced back stronger than ever.白人学生也取得了进步，但那些没有转学的学生看到他们的成绩有所提高。
White students also made strides, though those who didn't switch schools saw their scores improve more.但那些感觉,感觉没有任何人类伟大的质量,任何个人或行动值得敬佩,批准,尊重。
But those who feel it, feel nothing for any quality of human greatness, for any person or action that deserves admiration, approval, esteem.保护程度的差异因国家而异，但那些在北非和亚洲的国家所提供的保护最少。
The differences in protection levels vary from country to country, although those in North Africa and Asia were found to offer the least.她一直试图到达我，但那些新来的把她也锁起来了….
She keeps trying to reach me, but these new ones keep her locked up too….但那些没有资格获得经济援助的人必须承受全部的冲击。
But people who didn't qualify for financial assistance had to bear the full brunt.
