你们被召归 英语是什么意思 - 英语翻译

• unto him ye will be brought back
• unto him ye will be returned
• you shall be brought back
• unto him shall you be returned
• shall ye be brought back

在 中文 中使用 你们被召归 的示例及其翻译为 英语

他是你们的主，你们只被召归于他。
He is your Lord and unto Him ye will be brought back.

他初次创造你们﹐你们只被召归于他。
He created you the first time, and unto Him shall you be returned.

赞颂真主，超绝万物！一切事物的主权都在他的掌握之中，你们只被召归于他。
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.

他能使死者生，能使生者死；你们只被召归于他。
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
It is Allah Who originates(begins) the creation; Then repeats(He) it; Then you shall be brought back to Him.

他初次创造了你们，你们只被召归于他。
He created you the first time, and unto Him shall you be returned.

古兰经》启示：“真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
It is Allah Who originates(begins) the creation; Then repeats(He) it; Then you shall be brought back to Him.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah originates Creation; then He repeats it; then to Him shall you be brought back(30:12).

他初次创造了你们，你们只被召归于他。
He created you for the first time, and unto Him you were to return.

他初次创造你们﹐你们只被召归于他。
He created you for the first time, and unto Him you were to return.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
God produceth creatures, and will hereafter restore them to life: Then shall ye return unto Him.

复活时的知识只有他知道，你们只被召归于他。
And with Him is the knowledge of the Hour, and to Him you will be returned.

他能使死者生，能使生者死；你们只被召归于他。
He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah originateth the creation, then He shall restore it, then unto Him ye shall be returned.

赞颂安拉，超绝万物！一切事物主权都在他手中，你们只被召归于他。
So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him.

如果我欲忠告你们，而真主欲使你们迷误，那我的忠告是无济于你们的。他是你们的主，你们只被召归于他。
My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. He is your Lord and unto Him ye will be brought back.

真主在《古兰经》中说：“安拉创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
And He says in[verse 11] of the same Surah:"Allah produceth creation, He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.".

安拉说：【你说：“奉命主管你们的生命的死亡天使，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。
(11) Say, The angel of death, who is set over you, shall cause you to die: then shall ye be brought back unto your Lord.

真主说：“你说：‘奉命主管你们的生命的死神，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。
Say: The Angel of Death, put in charge of you, will(duly) take your souls: then shall ye be brought back to your Lord.”.

多福哉，有天地的国权和天地间的万物者！复活时的知识只有他知道，你们只被召归于他。
And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour(of Judgment): and to Him shall ye be brought back.

安拉说：【你说：“奉命主管你们的生命的死亡天使，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。
Say:“The angel of death, who is in charge of you, takes you in death, and then to your Lord you will be brought back”.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah initiates the creation, then will create it again- then it is to Him that you will return.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah(Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned.

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.