例如,世界气象组织和世界银行最近签订的一项关于改善在减少灾害领域合作的《谅解备忘录》。
For example, the World Meteorological Organization and the World Bank recently entered into a memorandum of understanding on improved cooperation in the field of disaster reduction.例如世界银行预测如果尼日尔可以禁止童婚,它将节省下每年17亿美元的福利支出。
For example, the World Bank estimates that if Niger could ban child marriage, it would realize annual welfare savings in the vicinity of $1.7 billion.发展与其他有关国际机构的联系,例如世界银行,以便确保对发展中国家参与该小组活动的支持。
To develop links with other relevant international bodies, for example, the World Bank, to ensure support for attendance by developing countries.例如世界银行建立了亚洲替代能源方案,专门为了开发可再生能源和能源效率项目。
For example, the World Bank has established the Asia Alternative Energy Programme(ASTAE) which is chartered to develop only RE and energy efficiency projects.
For example, the world's economic powers,the United States are aware of the importance of Chinese.Combinations with other parts of speech
史特劳斯指出这是大多数国际机构例如世界卫生组织,国际劳工委员会和国际军事法庭的建立方式。
Strauss notes that this is the method by which most international bodies, such the World Health Organization, International Labour Organization, and International Criminal Court, were founded.芬欧汇川应用创新方案开发了诸多产品,例如世界上第一种使用木材原料制成的生物柴油。
UPM's innovative approachhas seen new products created such as the world's first biodiesel manufactured from wood raw material.为组织该区域与环境有关的特别活动,例如世界环境日,提供组织支助。
Organizational support for environment-related special events, e.g., world Environment Day, in the region.主席采取的主动行动,往往使联合国能够更好地应对特定需求和局势,例如世界金融和经济危机。
Initiatives taken by the President often allow the United Nations to respond better to particular needs andsituations, such as the world financial and economic crisis.肯特郡的多佛尔拥有悠久的历史,其文物可追溯到青铜器时代,例如世界上最古老的远洋船。
Dover in Kent boasts a rich history,with artefacts dating back to the Bronze Age, such as the world's oldest seagoing boat.其他一些角度是将它与收入联系起来,例如世界银行指出,每人每天少于1.25美元(基于2005年物价水平)的人们达到极度贫困程度。
Others relate it to income; for example, the World Bank says people living on less than $1.25 per day(2005 prices) are extremely impoverished.信息通报既要谈到国内方案,又要谈到国际方案(例如世界气候方案、国际地圈--生物圈方案)和政府间气候变化专门委员会。
The communications could address both domestic programmes andinternational programmes(for example, the World Climate Programme and the International Geosphere-Biosphere Programme), and the IPCC.许多多边机构(例如世界银行、经合发组织、贸发会议)已将缺乏一种发达的会计基础结构认定为经济发展的一项主要障碍。
The lack of a developed accounting infrastructurehas been identified by many multilateral agencies(e.g. the World Bank, OECD, UNCTAD) as a major obstacle to economic development.对于食物生产的影响主要来自于国际组织(例如世界贸易组织和共同农业政策)和政府的政策(或者法律)和战争。
Major influences on food production are international policy,(e.g. the World Trade Organization and Common Agricultural Policy), national government policy(or law), and war.在全球环境基金范围之外,也提供了一些适应方面的支持,例如世界银行气候变化执行基金与日本政府合作提供的支持。
Adaptation support is also provided outside the GEF context, for example the World Bank' s Climate Change Implementation Grants in cooperation with the Government of Japan.例如,国际贸易中心正在发行篇幅很大的每周报告(例如世界市场初级商品价格信息),而这种报告也是贸易点的客户所订阅的。
For example,ITC is issuing voluminous weekly reports(e.g. world market commodities price information) which are also subscribed to by Trade Point customers.艺术/人文/社会科学(Arts/Humanities/SocialSciences):文学,和另外两门人文学科或社会科学类课程(例如世界史\法语等).
Arts/Humanities/Social Sciences: Literature,and two additional humanities or social science type courses(e.g. World History, French, etc.).在现有国际金融机制的框架之内,例如世界银行、全球环境基金、各区域开发银行、"灯塔"计划基金会和独联体技援方案之内,界定一个'可再生能源'主项目;.
(a) Definition of a major item" renewable energies" within theframework of the existing international financial mechanisms, for example the World Bank, the GEF, Regional Development Banks, Phare and Tacis;这场危机远远超出了欧洲-例如世界上人口最多的中国明朝崩溃了。
The crises spread far beyond Europe- for example Ming China, the most populous state in the world, collapsed.在国际协商工作中(例如世界卫生组织或世界贸易组织)发挥积极的作用。
We play an active role in or lead international negotiations, e.g. at the World Health Organization WHO or the World Trade Organization WTO.该监控系统此前已在其他重要活动中成功运行,例如世界杯和世界青年节(WYD)。
The monitoring system has already beensuccessfully used in other important events, such as the World Cup and the World Youth Day(WYD).
It also affected aid agencies like the UN's World Food Program(WFP).
Establishing a specialized agency such as a world environment organization;
The agencies also areworking in collaboration with international aid organizations such as the World Food Program.这类似于其他国际报告,例如世界银行的报告中遵循的方法。
This is similar to theapproach followed in other international reports, such as those of the World Bank.某些组织,例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务。
The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi-sovereign by the credit ratings agencies.