做出更多努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• more effort
• more efforts
• additional efforts

在 中文 中使用 做出更多努力 的示例及其翻译为 英语

需要做出更多努力，以便冻结和没收贩毒收益。
More efforts to freeze and confiscate traffickers' proceeds were needed.

它指出需要做出更多努力，应对贫困和健康挑战。
It noted that additional efforts are required to face poverty and health challenges.

尽管如此，还需做出更多努力，以惠及特定群体。
Nevertheless, more efforts were needed in order to reach certain groups.

也需要做出更多努力，加强国家解决争端机制。
Additional efforts are also needed to strengthen the national dispute resolution mechanisms.

需要做出更多努力来克服困难。
More effort is needed to overcome things.

尽管如此，仍需做出更多努力将承诺转变为现实。
Nevertheless, additional efforts will be necessary to transform the commitments into reality.

我们需要做出更多努力来达成协议。
We need to make more efforts to reach an agreement.”.

他们现在呼吁为提早发现做出更多努力。
They are now calling for more effort to be made toward early detection.

国际社会已经调动起来，但仍需做出更多努力。
The international community had been mobilized but further efforts were required.

例如，仍令人关切的是，需要做出更多努力，将从该进程中获得的经验教训和最佳做法编纂成文。
For instance, there are continuing concerns that more efforts are needed to codify the lessons and the good practices gathered from the process.

但有必要做出更多努力，以确保《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议能够在预定会期之内结束会议。
Additional efforts are needed, however, to ensure that the COP and the CMP can be concluded within their scheduled sessional periods.

欧盟期待阿尔及利亚做出更多努力，阻止非法移民离开其土地到达欧洲。
The EU is expecting more efforts from Algeria to deter illegal migrants from departing from its lands to reach Europe.

但是，仍需做出更多努力以加强地方治理机构，特别是澄清地方政府与传统权威之间的关系。
However, additional efforts are needed to strengthen local governance institutions, in particular by clarifying the relationship between the local councils and the traditional authorities.

波斯尼亚和黑塞哥维那检察机关必须做出更多努力，实现早已设立的目标。
The Office of the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina must expend more effort to meet its long-established targets.

代表们呼吁做出更多努力，防止静脉用药滥用和尽力减少艾滋病毒感染的危险。
Representatives called for more efforts to prevent intravenous drug abuse and to minimize the risk of HIV infection.

在文化水平较低人口中进行研究需要做出更多努力，以促进对技术概念的理解。
Research conducted in low-literacy populations requires additional efforts to facilitate comprehension of technical concepts.

但应做出更多努力，以缩小南北的数字鸿沟。
However, more effort should be devoted to narrowing the digital divide separating North and South.

不过，我们也认识到需要做出更多努力并做出行为改变，以充分履行这些承诺。
However, we also recognize that many more efforts and behavioural changes are required to fully implement these commitments.

鉴于很多国家劳动力市场疲软，前景堪忧，尤其需要做出更多努力，以确保持续复苏和形成富有就业机会的未来发展。
Additional efforts to ensure that recovery is sustained and produces job-rich growth for the future are warranted especially given worrying forecasts of labour market weakness in many countries.

另外还需做出更多努力，保护国际文书特别是难民法和人权文书所规定的获救者的权利。
More effort is also needed to protect the rights of rescued persons under international instruments, particularly refugee law and human rights instruments.

确实，在核安全领域还需做出更多努力，而原子能机构在此方面应发挥关键作用。
Indeed, more efforts were needed in the field of nuclear safety and IAEA had a key role to play in that respect.

代表团承认还得做出更多努力，设立起《宪法》规定某些体制。
The delegation acknowledged that more effort was needed to establish some institutions provided for in the Constitution.

还需要做出更多努力加强方案执行工作的内部控制框架以及制订机制，以确保内部控制框架在各业务领域的遵守和坚持。
Additional efforts are needed to strengthen the ICF for programme execution as well as develop mechanisms to ensure ICF compliance and adherence in various operational areas.

需要做出更多努力，以进一步简化管理和加强服务，解决企业和个人的痛点问题，并减少政府征收的交易成本。
More efforts are required to further streamline administration and enhance services, address sore points for enterprises and individuals, and reduce government-imposed transaction costs.

它还建议政府做出更多努力与暴力侵犯妇女的现象作斗争，并向有关机构提供更多这方面的培训。
It also recommended that the Government focus more efforts on combating violence against women and provide authorities with more training in this regard.

同时还需要做出更多努力，扩展社区的治疗准备和教育范围，增加以社区和家庭为基础的护理的覆盖率。
More effort is also required to expand community treatment preparedness and education and to increase community and home-based care coverage.

现在还将做出更多努力，确保主要的利益攸关者能参与发现这些制度问题和趋势。
Additional efforts will now focus on ensuring the participation of key stakeholders in the identification of such systemic issues and trends.

需要做出更多努力，运用流动法院、法律辩护和案件跟踪系统来减少导致监狱人满为患的案件处理上的延迟。
More efforts are required to employ mobile courts, legal defence and case tracking systems to reduce case processing delays that lead to prison overcrowding.

需要做出更多努力，以确保任何新的与联合国出版物相关的政策方针能够保证其核心读者群的数量令人满意地增长。
Additional efforts were needed to ensure that any new policy orientations concerning United Nations publications guaranteed an acceptable growth in their core readership.

但是，还需要做出更多努力以提中高层管理职位中的女性数量。
However, more effort was needed to raise the numbers of women in middle management positions.