充分的资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequate resources
• sufficient resources
• be adequately resourced
• adequate resource
• insufficient resources

在 中文 中使用 充分的资源 的示例及其翻译为 英语

向指定的国家主管部门提供充分的资源,包括信息通讯技术.
Provide DNA with sufficient resources, including information and communication technology.

向该主管部门提供充分的资源,包括信息通讯技术.
Provide that authority with sufficient resources including information and communication technologies.

方案的执行需要充分的资源和有规划的方式。
There is need for a programmatic approach with sufficient resources for its implementation.

拨出充分的资源.
Allocation of adequate resources.

申诉机制必须配备充分的资源，而且必须在文化上是合适的。
Complaints mechanisms must be sufficiently resourced and culturally appropriate.

最后，多边机构具备充分的资源依然至关重要，只有这样才能保持有效的全球安全网，进而帮助稳定全球经济。
Lastly, adequate resources for multilateral institutions remain essential to retain an effective global safety net, which would help stabilize the global economy.

会员国必须准备好持续承付充分的资源，履行其在加强发展议程方面的责任。
Member States must be prepared to commit sufficient resources in a sustained manner and to meet their responsibility to reinforce the development agenda.

强调需要进一步加强联合国通过增强机制、充分的资源和有效的后续活动落实各项发展目标方面的努力；.
Emphasizes the need to further strengthen the efforts of the United Nations in implementing the development goals through enhanced mechanisms, adequate resources and effective follow-up activities;

应调拨充分的资源，加强本组织的专业和技术能力，提供培训和技能升级。
Adequate resources should be allocated to strengthen the Organization' s professional and technical capabilities and to provide training and skills upgrading.

(c)为公设辩护事务署拨出充分的资源，确保切实执行性别平等立法。
(c) Allocate sufficient resources to the Office of the Public Defender to ensure the effective implementation of the gender equality legislation.

应在全国各地推广优质的综合服务，并为其提供充分的资源。
Quality, comprehensive services should be extended throughout the country and be adequately resourced.

我们仍然必须为它提供充分的资源，使之能够继续执行其任务----而且更加迅速地这样做。
We still have to give it adequate resources to enable it to continue to fulfil it mandate-- and to do so more expeditiously.

此类股应由富有经验的检察员和调查官员作为工作人员并应该给予充分的资源。
Such units should be staffed by experienced prosecutors and investigators and be adequately resourced.

投入充分的资源，增进和保护工作、教育和卫生领域里的平等原则(阿拉伯利比亚民众国)；.
Invest sufficient resources to promote and protect the principle of equality in the fields of work, education and health(Libyan Arab Jamahiriya);

但委员会关切地注意到，该国没有调拨充分的资源使该委员会能够有效地履行职责。
The Committee is concerned, however, that insufficient resources have been allocated to allow the Commission to carry out its mandate effectively.

他们呼吁进行适当的规划、给予充分的资源分配和顺利执行多层面任务。
They called for proper planning, adequate resource allocation and the smooth implementation of multidimensional mandates.

委员会还表示关注，缔约国未能向儿童权利股调拨充分的资源，使其有效地运转。
The Committee is also concerned that insufficient resources have been allocated to allow the Child Rights Unit to function effectively.

全球方案应确保各专题领域拨出充分的资源，将性别层面融入方案规划和实施工作。
The Global Programme should ensure that the thematic areas allocate adequate resources for integrating a gender dimension in programme planning and implementation.

及时执行重债穷国倡议是使有关国家能够挪出充分的资源从事减贫工作和投资社会部门的根本要素。
Timely implementation of the heavily indebted poor countries(HIPC) initiative is fundamental to enabling countries concerned to set aside sufficient resources for poverty reduction and investment in the social sectors.

因此他希望今后能得到充分的资源，满足其职责的基本要求。
He therefore hopes that, in the future, sufficient resources will become available to meet the essential requirements of his mandate.

通过适当的政策执行机制和充分的资源分配，越来越多的青年人将从中受益。
The growing population of youth is expected to benefit through appropriate policy implementation mechanisms and adequate resource allocation.

但是，为了做到这一点，本组织将需要充分的资源和全体成员的支持，无论是受益方还是主要捐助方。
In order to do so, however, it would need adequate resources and the support of its entire membership, beneficiaries and major contributors alike.

因此我们吁请大会确保向办公室调拨充分的资源，使之能够发挥为它设想的作用。
We therefore call on the General Assembly to ensure that adequate resources are allocated to the Office in order to enable it to play the role envisaged for it.

各成员国认为实施授权和履行承诺都取决于是否拥有充分的资源。
Fulfilment of mandates and operationalization of commitments is seen as being contingent upon adequate resource investment.

爱尔兰遗憾的是，没有为处置少数民族权利问题的机构提供充分的资源，并要求提供有关这方面的进一步资料。
It regretted that sufficient resources had not been provided to the Agency dealing with minority rights and asked for further information in this regard.

但这不应被解释为国家在未拥有充分的资源之前不必履行关于经济、社会和文化权利的义务。
However, that should not be interpreted to mean that until States have sufficient resources, they do not have to fulfil their obligations on economic, social and cultural rights.

更加认识到必须将性别观点纳入人道主义援助的规划、拟订和执行并提供充分的资源。
There is greater recognition of the need to integrate a gender perspective in the planning, design and implementation of humanitarian assistance and to provide adequate resources.

国有电信业务经营者往往不具备充分的资源来扩展或改进网络或提供目前所需的先进的服务。
State-owned telecom operators often do not have sufficient resources to expand or improve the network or to provide the advanced services that are now required.

表示赞赏贸发会议对巴勒斯坦人民的援助和支持及其为该方案获得充分的资源而作出的努力；.
Expresses its appreciation to UNCTAD for its assistance to and support of the Palestinian people, and for its effort to secure adequate resources for the programme;

只要我们在裁军道路上取得进展，我们将能获得充分的资源来为发展供资。
So long as we progress along the path of disarmament, we will be able to obtain sufficient resources to finance development.