公务员协联代表 英语是什么意思 - 英语翻译

• the representative of FICSA

在 中文 中使用 公务员协联代表 的示例及其翻译为 英语

公务员协联代表支持人力资源网的发言。
The representative of FICSA supported the statement made by the Human Resources Network.

公务员协联代表赞同人力资源网代表的发言。
The representative of FICSA endorsed the statement made by the Human Resources Network.

公务员协联代表赞扬委员会秘书处撰写了一份极其详细的报告，为理解和阐述目前的问题作出了出色的努力。
The representative of FICSA commended the Commission secretariat for its very exhaustive report and excellent attempt to understand and describe the issues at hand.

公务员协联代表注意到，方法上显然存在的缺陷，相信需要采取行动解决这一问题。
The representative of FICSA noted the apparent flaw in the methodology and believed that action needed to be taken to resolve the problem.

公务员协联代表认为，对比利时的研究应该进一步进入更详细的第二阶段比较。
The representative of FICSA considered that the Belgium study should go forward into a more detailed phase II comparison.

公务员协联代表感谢秘书处通报情况，指出世界各地的工作人员非常关心大会目前的讨论。
The representative of FICSA thanked the secretariat for its presentation and noted that staff worldwide were keenly interested in the ongoing deliberations of the General Assembly.

公务员协联代表同意根据劳动力市场相似情况对工作地点重新分组的理念，特别是对最发达经济体而言。
The representative of FICSA agreed with the rationale for regrouping duty stations on the basis of similarities in the labour market, particularly for the most advanced economies.

公务员协联代表指出了这一制度中的不平衡现象，譬如一些工作人员调动太频繁，而有些工作人员却没有调动机会。
The representative of FICSA pointed out imbalances in the system, such as staff members moving too often and others having no options for mobility.

公务员协联代表敦促委员会建议全面上调全体专业人员的薪金。
The representative of FICSA urged the Commission to recommend an across-the-board increase for all Professional staff.

公务员协联代表指出，在审查薪资和福利的讨论中出现了互相矛盾或互相冲突的信息。
The representative of FICSA pointed out that in the discussions on the pay and benefits review, conflicting or contradictory messages had been conveyed.

公务员协联代表强调，增加发给当地征聘人员的危险津贴数额的适用范围应包括近东救济工程处的地区工作人员。
The representative of FICSA emphasized that the increase in the level of hazard pay for locally recruited staff should be applied to the area staff of UNRWA.

公务员协联代表指出，有代表性的经济部门名单是调查方法中经过多次调查考验的重要标准。
The representative of FICSA pointed out that the economic representation list was an important methodological criterion tested in numerous surveys.

公务员协联代表怀疑拟议国家分类法是否公正和正确，并指出在这个问题上没有任何文件可作佐证。
The representative of FICSA doubted the equity and soundness of the proposed country groupings and noted the absence of any supporting documentation on the issue.

公务员协联代表提醒委员会：2002年，它已经核准了各行政管理部门同意的进行试验研究的指导方针。
The representative of FICSA reminded the Commission that in 2002 it had approved guidelines, agreed to by the administrations, for the conduct of the pilot study.

公务员协联代表完全支持并坚决赞同人力资源网的发言，尤其是关于对诺贝尔梅耶原则作出扩大解释的发言。
The representative of FICSA fully supported and strongly endorsed the statement made by the Human Resources Network, especially concerning the expanded interpretation of the Noblemaire principle.

公务员协联代表认为拟议的360度评价应完全透明，并询问关于查明外部客户的计划。
The representative of FICSA stated that the proposed 360-degree evaluation should be completely transparent and enquired about plans for identifying external clients.

公务员协联代表大力支持向专业人员和当地征聘工作人员支付危险津贴。
The representative of FICSA strongly supported the payment of hazard pay to both Professional and locally recruited staff.

公务员协联代表指出许多工作人员依然不明白何为比值，或者如何适用该办法。
The representative of FICSA pointed out that many staff still did not understand what the margin was or how the methodology should be applied.

公务员协联代表回顾，设立本国专业干事职类的初衷是为以发展为重点的国家方案提供当地专才。
The FICSA representative recalled that the NPO category was originally created to provide local expertise to country programmes that focused on development.

公务员协联代表说，采用宽幅工资和按业绩计薪的制度有问题。
The representative of FICSA noted that the introduction of broad banding and pay-for-performance was problematic.

公务员协联代表说，研究报告显示，委员会核准并经大会认可的方法适用准确。
The representative of FICSA noted that the study reflected an accurate application of the methodology, as approved by the Commission and subsequently endorsed by the General Assembly.

公务员协联代表说，其成员已预感到，今年差值将低于110。
The representative of FICSA noted that its members had anticipated that the margin would fall below 110 this year.

公务员协联代表认为，增加公共部门雇主在抽样中所占比例的提议显然带来问题。
The representative of FICSA expressed the view that the proposed increase in the share of public sector employers in the sample clearly presented a problem.

公务员协联代表虽然对津贴的现代化和简化表示欢迎，但强调指出，新做法不应导致津贴的减少，而且方法应当透明。
While welcoming modernization and simplification of allowances, the FICSA representative stressed that new approaches should not lead to reductions and that methodologies should be transparent.

公务员协联代表也认为，津贴问题应统一审议，因为各津贴之间存在关联。
The representative of FICSA agreed that the consideration of allowances should be done holistically since there were linkages.

公务员协联代表同意各组织、特别是粮食署的关切，即征聘或派任妇女到艰苦外地地点仍然是一个挑战。
The representative of FICSA agreed with the concerns of the organizations, especially of WFP, that the recruitment or assignment of women to difficult field stations remained a challenge.

公务员协联代表强调教育补助金作为工作人员一揽子应享待遇一部分的重要性，欢迎目前的审查并且完全赞同人力网的建议。
The representative of FICSA stressed the importance of education grant as part of the total package of staff entitlements, welcomed the present review and fully endorsed the proposals of the Human Resources Network.

国际职工会协调会代表支持公务员协联代表的发言。
The representative of CCISUA supported the statement of the representative of FICSA.

对于国际农业发展基金（农发基金），公务员协联代表询问重点小组的大小和组成。
With regard to IFAD, the representative of FICSA enquired about the size and the composition of the focus group.

公务员协联代表指出，联合会严重关切提交给委员会的提议，对其提出的过程和内容都感到关切。
The representative of the FICSA noted that his association had serious concerns about the proposal presented to the Commission, with regard to both the process by which it had been developed and its substance.