This will ensure that the System maintains its relevance.
这种情况下,仍然会显示间隙,但是关联性可能不大。
In this case the gap is still shown,but may not be that relevant.
关联性,我是否与其他人有关联(与Kjerulf相同)?
Relatedness- do I have relationships with others(same as Kjerulf).
世界上没有任何地区比出口导向型的亚洲从这种关联性中获益更多。
No region benefited more from this connectedness than Asia.
因此,关联性论证的第二个方面可以这样描述:.
So, the second part of the argument from relevance can be presented like this:.
目标1:确认妇发基金的产品和服务的一致性、关联性和可持续性.
Goal 1: Coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products.
现有安排和机制的作用、效力、关联性和受到遵行的情况.
Role, effectiveness, relevance and compliance of existing arrangements and mechanisms.
目标1:妇发基金的产品和服务的一致性、关联性和可持续性.
Goal 1: coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services.
目前,我们正在通过DRV'的区别,关联性和可见性“的原则推动。
Currently, we are driven by the principles of DRV‘Distinction, Relevance and Visibility”.
世界上没有任何地区比出口导向型的亚洲从这种关联性中获益更多。
No region of the world benefited more from this connectedness than export-led Asia.
目标1:妇发基金的产品和服务的一致性、关联性和可持续性得到确认.
Goal 1: Coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services recognized.
复杂性、关联性和可持续性正在成为二十一世纪最主要的新形势。
Complexity, interconnectivity and sustainability are emerging as the dominant new realities of the 21st century.
学员可选择一门或更多课程,这取决于其关联性和现有的资源情况。
A trainee may take one or more than one course,depending on its relevance and the available resources.
最后的评估审议了各项评价标准(关联性、有效性、效率和可持续性)。
A final assessment considers evaluation criteria(relevance, effectiveness, efficiency and sustainability).
最后,就质量、环境、职业健康和安全的性质而言,关联性是很明显的。
Finally, the relevance is clear in terms of the nature of quality, environment, occupational health and safety.
这些研究人员确定了9项探究了这种关联性且发表的截止日期为2019年2月的研究。
The researchers identified nine studies that explored this association and published a deadline of February 2019.
准备有关执行基因组分析改进方法以确定两个基因组之间关联性的专利申请。
Prepared patent applications for improvedmethods of performing genomic analysis to determine relatedness between two genomes.
就学生经验、教学标准和与真实世界的关联性而言,我们的课程是受到高度认可的。
Our programmes are highly regarded in terms of student experience,teaching standards and relevance to the real world.
尽管这种关联性还没有得到确认,但建议20岁以下的人选择其他止痛或退烧药。
The connection is not confirmed, yet it is recommended that people under the age of twenty use alternative pain- and fever-reducers.
王毅指出,这是因为澜湄各国经济关联性、互补性十分突出,是天然的合作伙伴。
It is because the LMC countries, with fairly prominent economic connectivity and complementarity, are natural cooperative partners.
研究表明,劳动力的未来技能应该优先考虑领导力和其他软技能,以保持关联性和竞争力。
Research shows that the future skills of the workforce should prioritize leadership andother soft skills to remain relevant and competitive.
当今的营销时代有可能在客户参与度、关联性、数据和洞察力方面带来新的挑战。
This modern era for marketing is likely to bringnew challenges in the dimensions of customer engagement, connectivity, data, and insight.
超100项研究已经发现了关联性,但是并没有研究显示,寄生虫会直接导致精神类疾病。
Although more than 100 studies have found a correlation, none of these studies can prove that the parasite can actually cause mental illness.
这一问题没有关联性是因为她的健康被认为是好的,而且在刚果民主共和国有充分的艾滋病毒治疗方法。
It was not relevant because her health was considered to be good and there is adequate HIV treatment in the Democratic Republic of the Congo.
这项重要的协议建立在DEC作为世界上最具创新性和关联性的活动和娱乐场所之一的声誉基础上。
This significant agreement builds on DEC'sgrowing reputation as one of the most innovative and connected event and entertainment venues in the world.".
数据分析、关联性以及数据点创建时的模式识别能力被证明是厂商评估中的关键决定因素.
Data analytics, correlation, and pattern recognition capabilities at point-of-data creation prove to be a key decision factor in vendor evaluation.
The Syrian Government welcomes thefact that the Security Council has recognized the connection and, in resolution 2139(2014), has affirmed the importance of combating and eradicating terrorism.
更进一步说,这种关联性表明在对减缓痛苦的参与策略进行引荐时应当考虑到个人特质。
Further, this association implies that these personality characteristics should be considered when recommending engagement strategies for pain relief.
Although these associations come from observational studies, many laboratory studies have demonstrated that lycopene is a strong antioxidant, anti-inflammatory and anti-cancer agent.
系统论认为,整体性、关联性、等级结构性、动态平衡性、时序性等是所有系统的共同的基本特征。
The system theory believes that integrity, relevance, grade structure, dynamic balancing, time sequence, etc. are the common basic characteristics of all systems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt