This concerned 22 projects, for a total amount of $558,548.
These concern the individual accounting statements and the consolidated financial statements.
The consultant could not confirm how much administrative effort was involved;Combinations with other parts of speech
However, various costs and risks are involved.人们日益承认,解决跨国威胁需要采取区域办法,其中涉及国家和区域各级的密切合作和能力建设。
There is growing acknowledgement that regional approachesare required to address transnational threats, involving close cooperation and capacity-building at both the national and regional levels.长期解决办法将需要采用一个全面方式,其中涉及对农业生产产生不利影响的所有因素。
A long-term solution would require a comprehensive approach encompassing all the factors adversely affecting agricultural production.编制妥善的战略需要审慎的管理进程,其中涉及一些关键组成,并需定期进行分析和审查。
The preparation of a goodstrategy requires a carefully managed process, involving a number of key components and providing for regular analysis and review.其中涉及到术语的使用、数据来源和覆盖面,以及联合国不同实体的数据和信息的可比性。
These relate to the use of terminology, sources and coverage, as well as comparability of data and information between the different United Nations entities.结果表明,人为产生的噪声会影响所考虑的所有六类动物,其中涉及范围广泛的物种。
The results reveal that human-producednoise affects all six groups of animals considered, encompassing a wide range of species.在项目开始之前和期间都建立了伙伴关系,其中涉及特波提巴基金会、国内的其他土著人民组织、网络和支持团体。
Partnerships were established both before and during the project, involving Tebtebba, other indigenous peoples' organizations, networks and support groups within the country.其中涉及公开、财产的让与以及其部分活动或财产可能创造的收入。
These relate to disclosure, assignment of their property, and the income that some of their activities or property may generate.世界人口的老龄化提出了一系列挑战,其中涉及收入保障、养恤金、终身教育和社会福利制度。
The ageing of the world's population raised a range of challenges involving income security, pensions, life-long education and social welfare systems.他研究了各国的神话和传说,其中涉及秘密文物,其中大多数都具有非常真实的基础。
He studied the myths and legends of the nations, which involved secret artifacts, most of which most of them had a very real basis.执行第一个成功的胎儿手术,其中涉及上仍然在母亲的子宫内危及生命的矫正出生缺陷。
Performed the first successful fetal surgery, which involves correcting a life-threatening birth defect on a still in the mother's womb.Platters经历了数十年的诉讼,其中涉及假冒团体声称是唱歌的乐队-等待它-“伟大的伪装者”。
The Platters endured decades of litigation involving fake groups claiming to be the band that sang- wait for it-“The Great Pretender.”.军用物资继续从利比亚流向阿拉伯叙利亚共和国,其中涉及各种筹资和运输模式及多个行为体。
Military materiel continues to flow from Libya to the Syrian Arab Republic with various modes of financing,transport and actors involved.此外,葡萄牙正在编制提高认识方案,其中涉及到与生产敏感货物和(或)两用技术有关的产业。
Moreover, Portugal is developing an awareness programme involving industries related to the production of sensitive goods and/or dual-use technologies.普兰西厄斯的地图显示,他不仅了解其中涉及的数学,还了解如何推销新观点的心理学。
Plancius' map reveals that he understood not only the mathematics involved, but also the psychology of how to sell a new perspective.然而,悲观主义的另一主要形式,其中涉及简单责备自己的负面结果,具有较少的积极影响。
However, the other main form of pessimism, which involves simply blaming oneself for negative outcomes, has less positive effects.该系统提供了传统培训方案的替代方案,其中涉及具有演员或人的无生命表现的构建环境。
The system offers an alternative to traditional training scenarios, which involve constructed environments with actors or inanimate representations of people.因此,需要经过谈判,达成解决办法,其中涉及联合王国归还它违反国际法占领的领土问题。
Accordingly, a negotiated solution was required, involving the return of territory that the United Kingdom had occupied in violation of international law.其中涉及的不仅仅是中国,还有许多西欧国家、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等。
It's not just China involved, there are several Western European nations, Russia, Belarus, Ukraine and others.今年基带攻击占有最高奖励,其中涉及目标设备与流氓基站进行通信。
The highest rewardsare offered this year for baseband attacks, which involve the target device communicating with a rogue base station.执行问题,其中涉及乌拉圭回合结束以来尚未解决的问题;.
The implementation issues, that involve unsolved problems since the conclusion of the Uruguay Round;该股在1998年负责审判室的建造工作,其中涉及重新设计第二个审判室和完成第三个审判室的设计。
During 1998, the Unit is responsible for courtroom construction, which involves the re-design of the second courtroom and completion of the design for the third.为实现这些投资,正常情况下将需要追加预算资源,其中涉及增加各成员国的分摊会费。
To meet these investments, supplementary budgetary resources, involving increases in the assessed contributions of Member States, would be required under normal circumstances.建立这个数据集,其中涉及各种流程从手工编码,网页抓取,是我最大的研究挑战,”她说。
Creating this dataset, which involved various processes from manual coding to web scraping, was my biggest research challenge," she notes.