其他院系 英语是什么意思 - 英语翻译

• other faculties
• other departments

在 中文 中使用 其他院系 的示例及其翻译为 英语

在HSE由其他院系开设的课程也可采取信贷。
Courses offered by other faculties at HSE can also be taken for credit.

你也可以花这次在国外大学或其他院系。
You can also spend this time at a foreign university or another faculty.

此外，教师还参加了与其他院系合作组织的十个硕士项目。
In addition, the faculty also participates in ten master's programs that are organized in collaboration with other faculties.

其他院系可能会让你参加考试或练习，比方说短篇写作这种。
Other departments may ask you to take certain tests and exercises during the day, such as writing a short essay.

作为全面大学的一部分，我们可以通过与其他院系合作，为多学科方法提供很好的机会。
As part of a full-scale university, we can offer great opportunities for a multidisciplinary approach through cooperation with other faculties.

我们建议备用计划，甚至会代表学生给其他院系打电话，”她说。
We suggest backup plans and will even call other departments on a student's behalf,” she says.

作为一个全面的大学的一部分，我们可以通过与其他院系合作，多学科的方法提供了极大的机遇。
As part of a full-scale university, we can offer great opportunities for a multidisciplinary approach through cooperation with other faculties.

的1849年至1850年改革开放后，教师从它propaedeutic功能解放和获得平等与其他院系。
After the reforms of 1849â1850, the faculty was liberated from its propaedeutic function and acquired an equal with the other faculties.

这些项目是与科研院所的Kumpula科学园区积极的合作，以及与其他院系，大学和私人行业进行。
These projects are conducted in active cooperation with research institutes on the Kumpula Science Campus, as well as with other faculties, universities, and private industry.

这一法案不允许顾问，管理员或任何其他院系审查的文件以任何方式。
This bill does not allow the adviser, administrators or any other faculty to censor the paper in any way.

其他院系("师范或非师范院系")的课程则更专注于教学以外的职业技能。
The syllabuses of the other faculties(" teaching or non-teaching") are more focused on the professional skills than on teaching.

我们在教师的学校和大学的其他院系密切合作，使我们的工作真正跨学科。
We work closely across the schools in our faculty, and with other faculties in the University, so that our work is truly interdisciplinary.

此外，也可以做其他院系和大学开设的课程-无论是在丹麦和国外。
Furthermore, it is possible to do courses offered at other faculties and universities- both in Denmark and abroad.

作为一个硕士的学生，你既可以从自己的教员，并从在大学其他院系选择副修科目。
As a Master's degree student, you can select your minor subject both from your own faculty and from the other faculties at the university.

我们也是在商业教育和经济学的学生于韦斯屈莱大学其他院系的显著提供商。
We are also a significant provider of education in business and economics to students in other faculties of the University of Jyväskylä.

曾经考虑过要加强这些课程并在其他院系扩大这方面的教学。
Strengthening these courses and extending gender studies to other departments was envisaged.

它可以作为一个途径，通往设计院的其他课程或大学的其他院系。
It can serve as a pathway to other degrees within the School of Design or other departments in the university.

您可以选择从其他程序的课程，无论是在自己的教师和从大学的其他院系。
You can choose courses from other programmes, both within your own faculty and from the university's other faculties.

研究生申请人可能还需要提交其他院系文件，这些文件因研究生课程不同而有所差异。
Graduate applicants might also need to provide additional departmental documents, which vary by graduate program.

(b)由理事会决定设立的院系及其他机构，这些单位被统称为“院系”。
(b) a group of faculties and other bodies determined by the Council, to be known as the“The Faculties”.

其他五个院系也计划在未来几年内搬迁到校园。
Five other faculties are also planning to relocate to the Campus in the next few years.

六个学院分布在大学的大学里，大约有150所院系和其他院校。
Six schools are spread across the university's colleges, housing roughly 150 faculties and other institutions.

这些都是相当不高兴倍，因为很多部门被拆除或添加到其他各种大学院系。
Those were rather unhappy times, as many departments were dismantled or appended to various other University faculties.

其他大学院校，院系，研究中心和与UT有关的研究所位于德黑兰的其他地区。
Other university colleges, faculties, research centers and institutes affiliated with UT are located in other parts of Tehran.

有些院系中很快转化为其他大学。
Some of these Faculties were soon transformed into other universities.

其165个院系、医院及其他机构分别分布在250多栋大楼内;
The 165 departments, hospitals and other institutions located in more than 250 buildings;

计算机科学和信息技术是大多数其他专业课程的一部分，尤其在技术、工艺和其他应用科学院系及高等职业学校更是如此。
Computer science and informatics are part of the curricula of the majority of other professions, especially at faculties and higher vocational schools of the technical, technological and other applied sciences.