几乎一模一样 英语是什么意思 - 英语翻译

• almost identical
• nearly identical
• almost exactly

在 中文 中使用 几乎一模一样 的示例及其翻译为 英语

因为我有过几乎一模一样的经历。
I once had an almost identical experience.

这些手臂几乎一模一样，因为它们有相同的历史。
The arms are nearly identical because they share the same history.

几乎一模一样，自从医生写下.
Almost exactly, since the doctor wrote.

且每栋房屋长得几乎一模一样。
Every house looks almost identical.

被指存17处内容几乎一模一样.
The 17 apartments are nearly identical.

大部分的软体看起来跟专业的防毒产品几乎一模一样。
Most of the time, the software appears almost identical to professional anti-virus products.

考拉的指纹跟人类的指纹几乎一模一样。
The fingerprints of koalas are almost identical to human fingerprints.

乞丐长相跟他几乎一模一样。
Tigger looks almost identical to him.

其它的代码则几乎一模一样。
The rest of my code is almost identical.

除此之外，它们看起来几乎一模一样。
Other than that they look almost identical.

不久之后，巴黎宣布了几乎一模一样的计划。
Not long after, Paris announced almost identical plans.

这两个孩子看上去几乎一模一样。
The two children looked almost identical.

在那一刻，他们看起来几乎一模一样。
In that moment, they look almost exactly alike.

除了大小的不同，这两台机器几乎一模一样。
Apart from this crucial difference, the two machines are nearly alike.

据传金氏家族拥有数列几乎一模一样的特制火车，都是由平壤一间工厂制造。
The Kims reportedly have several almost identical special trains, made by a factory in Pyongyang.

相比PV51而言，拥有更高的规格配置，但在其它方面却几乎一模一样。
It has a higher equipment spec. than the PV51, but is otherwise almost identical.

年，一副几乎一模一样的画作出现在了伦敦的一个拍卖会上，以至于两幅画的真实性都受到了质疑。
In 1954, a nearly identical work showed up at an auction in London, raising a few eyebrows about the authenticity of both paintings.

他用几乎一模一样的措辞，描绘过自己的崛起和统治过程中的种种新进展，常常带着一种自我陶醉式的惊叹。
He has used almost exactly those words to describe a buffet of developments in his rise and reign, always with an air of self-impressed wonder.

太多的决议草案与前数年决议的案文几乎一模一样，因而无法反映推动裁军议程向前的新机会。
Too many draft resolutions have nearly identical texts to previous years' resolutions and do not reflect new opportunities to move the disarmament agenda forward.

同时，他也向大英博物馆（现藏大英图书馆）捐赠了几乎一模一样的另外一份副本。
He gave another, almost identical copy, to the British Museum(now in the British Library).

詹娜开始写岛在世界的尽头在2014年12月，一年后完成了她的第一稿几乎一模一样。
Jenna started writing The Isle at the End of the World in December 2014 and finished her first draft almost exactly a year later.

此外，ANSIX3L2委员会与ECMA委员会TC1合作制订了一个几乎一模一样的标准。
The ANSI X3L2 committee collaborated with the ECMA committee TC 1 to produce nearly identical standards.

我们的基本问题过去是、现在仍然是--我们几乎一模一样，无论是外表、态度还是心理构成。
Our basic problem was, and is, that we are almost identical- in looks, attitudes and psychological makeup.

这是Instagram的一个例子,但Facebook的版本看起来几乎一模一样。
This is an example from Instagram, but the Facebook version looks almost identical.

这两名男人有同样的名字、被判刑进入同一个监狱而且还长得几乎一模一样。
These two men had the same name, were sentenced to the same prison and look nearly identical.

收到的普通消息被优先排列在页面最上方，但Stories和普通会话看起来几乎一模一样，且不再按照时间排序。
Incoming Snapchats have priority at the top of the page, but the Stories and conversations look nearly identical and are no longer in chronological order.

同时，他也向大英博物馆（现藏大英图书馆）捐赠了几乎一模一样的另外一份副本。
He also gave another almost identical collection to the British Museum(now in the British Library).

只要一幅动态的语义地图就可获得和真实世界几乎一模一样的视频。
As long as you have a dynamic semantic map, you get a video that is almost identical to the real world.

安-225最初执行的运输任务与美国的航天飞机运输机几乎一模一样。
The An-225's original mission and objectives are almost identical to that of the United States' Shuttle Carrier Aircraft.