在 中文 中使用 几乎全都 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
青涩少年工资几乎全都寄回家.
Teens and single young adults send almost all their pay back home.回复调查的国家几乎全都支助某些保健研究方案。
Nearly all countries responding to the survey support some programmes of health research.沿线的铁路工人几乎全都罢工了。
The railway workers were on strike almost all the time.专家们几乎全都认为这是安全的。
Nearly all pilots believe that they are safe.前10名公司市场份额的增长几乎全都来自收购。
Almost all of the top 10 market share gain came from acquisitions.我的亲属几乎全都同情我。
My relatives are nearly all in sympathy with me.我们的研究与实践对此几乎全都指向肯定。
Almost all research and observation points to this being true.公司财富几乎全都与商品和建筑市场的增长有关。
这些家庭和其他许多人，几乎全都正式要求庇护，援引母国有接连不断的暴力。
Almost all of the arriving families, and many others, have officially requested asylum, citing the incessant violence in their home countries.占总人口63%的农村地区人口几乎全都从事某些种类的农作物生产。
Almost all the inhabitants of the rural areas comprising 63% of the population, are engaged in some kind of crop production.此类公约几乎全都规定引渡要符合被请求国法律规定的条件。
Nearly all such conventions subject extradition to the conditions provided by the law of the requested State.相反，Android手机上的指纹传感器几乎全都被移到手机背部，以便为那些全面屏设计腾出空间。
Instead, fingerprint sensors on Android handsets have almost all been moved to the backs of the phones, making way for those edge-to-edge screens.首先，英国脱欧投票几乎全都集中在保守党一党上，保守党获得了英国脱欧投票总数的94%。
First, the Brexit vote was nearly all concentrated in one party, the Conservatives, which received 94 per cent of the combined Brexit vote.但尽管速度减缓，这些女性几乎全都在45到50岁出头之间获得企业内的高阶工作。
But despite the slowdown, almost all of these women attained a high-level job in their enterprise between their mid-40s and early 50s.劳工法(几乎全都可以追溯到二十世纪三十年代，并且也几乎都是为重工业打造的)也需要重写，以适用于数字经济。
Labor laws, which almost all date to the 1930s and are designed for heavy manufacturing, need to be rewritten to apply to digital economies.他其余的15本小说和短篇小说集几乎全都被评论家奉为名作，被读者如饥似渴地阅读。
Almost all his 15 other novels and short-story collections were lionized by critics and devoured by readers.不过，到他被赶走的时候，索诺拉的墨西哥华人几乎全都消失了。
However, by that time almost all of Sonora's Chinese-Mexicans had disappeared.在中国，安装的监控摄像机拥有数百万台，14亿人口几乎全都被纳入人脸识别数据库。
China has millions of surveillance cameras and almost all of its 1.4 billion citizens are included in a facial recognition database.美国《财富》杂志统计的全球前500家公司几乎全都在网上开展营销业务。
Almost all of the top 500 companies in the world conduct marketing business online.当我开始开始这些挑战时，我的生活几乎全都建立在Facebook网站上。
When I started these challenges, my life was almost all about building the Facebook website.纽约办事处过去12个月来提供的40个课程几乎全都有来自训研所伙伴的专家作为顾问。
Experts from these UNITAR partners were active as resource persons in almost all of the 40 courses that were offered by the New York Office 妇女对社区的发展起着重要作用，例如，持家和看护病人的任务几乎全都落在妇女的肩上。
Women contribute significantly to community maintenance- for example, nurturing families and caring for the ill are tasks,which fall almost entirely on women' s shoulders.创新工场的开业仪式主打“务实牌”，一场名为“创业嘉年华”的系列活动几乎全都围绕着创业者，为他们提供服务和培训。
Innovation workshop featured the"pragmatic card",a series of activities called"entrepreneurial Carnival", almost all around entrepreneurs, providing services and training for them.这些卫星在运营的商业系统中占90%，而且几乎全都在C波段(6/4千兆赫)和Ku波段(14/12千兆赫)范围内运作。
Those satellites accounted for90 per cent IDB.42/8号文件第8和9段提供了确切数字，总共减少了22.5个员额，几乎全都属于一般事务人员职类（21.5个）。
Exact figures were provided in document IDB.42/8, paragraphs 8 and9. Out 该小组成员通报工作组，为满足这些请求而开展的系列活动几乎全都与执行公约第二章所载措施相关。
The panellist informed the Working Group that the range ofactivities carried out to meet such requests related almost entirely to the implementation of measures set forth in chapter II of the Convention.展品几乎全都在荷兰。
专家们几乎全都认为这是安全的。
All the security experts consider it safe.经济、基本社会服务和国家体制几乎全都要从头开始重建。
The economy, basic social services and state institutions all need to be rebuilt virtually from scratch.据我所知我们在香港的编辑几乎全都参与了抗议报道。
I would say almost all of the editors in Hong Kong are involved in the protest coverage.
