几位代表 英语是什么意思 - 英语翻译

• several representatives
• several delegates

在 中文 中使用 几位代表 的示例及其翻译为 英语

几位代表表示有意在本次会议上详细审议上述设想。
Some representatives expressed an interest in elaborating on those ideas at the current meeting.

有几位代表要求行使答辨权发言。
A number of representatives have asked to speak in exercise of the right of reply.

几位代表请求发言。
A number of representatives have asked for the floor.

几位代表强调称，欲成功实施战略框架，需要为发展中国家以及各区域中心和协调中心提供充足的支持。
Several representatives stressed that successful implementation of the strategic framework required sufficient support for developing countries and regional and coordinating centres.

几位代表请禁毒署扩大向会员国提供的打击洗钱活动的援助的范围和内容。
Several representatives invited UNDCP to expand the scope and content of the assistance provided to Member States for their anti-money-laundering activities.

几位代表解释了中美洲和拉丁美洲区域、中非和东非的区域竞争法执法体系。
Several delegates explained their regional competition law enforcement systems in the Central and Latin American region, Central Africa and East Africa.

在这方面，几位代表赞扬了药物管制署为修订年度报告调查表所做的工作以及所采用的协商和试验过程。
In that connection, several representatives commended the work done by UNDCP in revising the annual reports questionnaire and the consultative and testing process used.

几位代表对着重强调执行问题表示支持，而另有几位代表则强调需要补充标准。
Several delegates expressed their support for a strong emphasis on implementation, while several others highlighted the need for complementary standards.

几位代表指出了教育对于培养职业和技术能力的重要性，尤其是在达到全球价值链的某些质量和标准方面。
Several delegates pointed out the importance of education in developing vocational and technical skills, particularly for meeting certain quality and standards GVCs.

几位代表指出，儿童和青少年中的滥用药物是许多国家关切的问题。
Several representatives indicated that the abuse of drugs among children and young people was an issue of concern for many countries.

几位代表敦促在2004年"世界土著人民国际十年"的框架内通过这一宣言。
Several representatives urged the adoption of the declaration within the framework of the International Decade of the World' s Indigenous People before the year 2004.

几位代表强调应简化资金结构，减少分散性，并通过建立多年期多捐助方专题信托基金，整合各种活动。
Several delegates emphasized the importance of simplifying the financial structure, reducing fragmentation and consolidating activities through the establishment of multi-year, multi-donor thematic trust funds.

关于评价这一议程项目，几位代表赞扬对2012年评估的项目和方案进行的评价所得出的总体上积极的结论。
Regarding the agenda item on evaluation, several delegates commended the overall positive findings of the evaluation of programmes and projects assessed in 2012.

几位代表表示，收集各国关于汞利用和汞消费状况的全面信息将大大有助于开展教育工作。
Several representatives said that the collection of comprehensive information on the status of mercury use and consumption in each country would assist educational efforts greatly.

几位代表要求尽快以有利于发展的结果结束多哈回合，并迅速结束未决的经济伙伴关系协定。
Several delegates called for an expeditious and development-oriented conclusion of the Doha Round, and for a swift conclusion of outstanding economic partnership agreements.

几位代表承认，为避免债务危机，许多发展中债务国需要改进管理，但它们也需要改善国际贸易和金融环境。
Several representatives acknowledged that many debtor developing countries needed to improve management to avoid debt crises but that an improved international trade and financial environment was also required.

小组成员和几位代表指出，需要特别关注内陆发展中国家和小岛屿发展中国家等地理位置不佳的国家的状况。
Panellists and several delegates stated that particular attention needs to be paid to the situation of geographically disadvantaged countries, including LLDCs and SIDS.

几位代表提请注意接触干扰内分泌的化学品对人类健康和环境可能产生的和已知的不利影响。
Several representatives drew attention to potential and known adverse effects on human health and the environment of exposure to endocrine-disrupting chemicals.

几位代表强调需要提出具有创新和有效的对策措施，防止未来发生类似危机。
Several delegates emphasized the need to come up with innovative and effective policy responses to prevent similar crises in the future.

几位代表期待着贸发会议援助巴勒斯坦股即将进行的深入审查活动。
Several delegates looked forward to the forthcoming in-depth review of UNCTAD' s Assistance to the Palestinian People Unit.

几位代表表示关注枪支贩运以及包括贩毒、洗钱和恐怖主义在内的相关犯罪导致的伤害和暴力。
Several delegates expressed concern regarding the levels of harm and violence resulting from trafficking in firearms and related forms of crime, including drug trafficking, money-laundering and terrorism.

例如，几位代表问到公司责任与慈善事业之间的关系，对这些问题的报告应如何处理。
For example, several delegates raised questions about the relationship between corporate responsibility and philanthropy and how reporting on these issues should be treated.

此外，几位代表认为概况需要定期更新，应鼓励民间社会参与移徙概况的编写。
Furthermore, several delegates felt that profiles need to be updated regularly and civil society should be encouraged to participate in the migration profiles exercise.

几位代表和非政府组织的成员强烈肯定种族主义并未消亡，而是新的表现形式正在出现。
Several delegates and members of NGOs strongly affirmed that racism was not in decline, but rather, new manifestations of racism were emerging.

几位代表报告竞争管理当局印发的公共采购指南旨在协助采购实体预防和发现操纵投标。
Several delegates reported on public procurement guidelines issued by competition authorities in order to assist procurement entities with the prevention and detection of bid-rigging.

几位代表谈到了最近出台的立足竞争的公共采购制度，以及最近和持续的对公共采购制度的改革。
Several delegates spoke of efforts to newly introduce a public procurement system based on competition, and on recent or ongoing reforms of their public procurement systems.

几位代表指出，在向贫穷人口提供电力的同时又要控制燃煤发电厂产生的汞排放方面，发展中国家存在困难。
Some representatives spoke of the difficulties faced by developing countries in providing electricity to the poor while controlling the mercury emissions associated with coal-fired power stations.

几位代表指出所有缔约方都应在某种程度上为《公约》的实施提供财政资源。
Some representatives said that all parties should contribute some level of financial resources to the implementation of the convention.

几位代表强调，有必要在便利措施之外提供其他措施。
Some representatives emphasized the need to provide for other measures in addition to facilitative measures.

几位代表指出，各种因素，包括不利的汇率和不断增加的劳力成本，正在削减方案供资的价值。
Some representatives said that various factors, including adverse exchange rates and the increasing cost of labour, were reducing the value of programme financing.