分属 英语是什么意思 - 英语翻译

• belong
• belonging
• fall
• represent
• grouped
• separate
• different
• comprise

在 中文 中使用 分属 的示例及其翻译为 英语

他们分属各个阶级。
They belong to all classes.

他们是分属部门。
They are separate departments.

他们分属55个国籍。
They comprise 55 nationalities.

所有受害者分属两个家庭。
All the victims belonged to two families.

他们分属不同的种族。
They belong to different races.

我们跟他们，分属两个不同的世界。
We and they represent two different worlds.

它们分属不同法人。
They are different legal entities.

一个词可以分属不同词类.
One word can belong to different parts of speech.

它们分属不同政治派别。
They belong to different political parties.

但是，他们分属两个敌对的国家。
It is surrounded by two hostile states.

决议中详列的各项措施分属四个领域：.
The measures detailed therein were categorized into four areas.

我们确定了分属每一项下的内容。
We identify the elements that fall under each heading.

秘书长的各项提议分属于以下几个领域：.
The Secretary-General' s proposals fall into the following areas.

而这个岛屿分属海地和多米尼加共和国。
The island is divided into Haiti and the Dominican Republic.

因此，HAP患者和VAP患者分属两个不同的组。
Thus, HAP and VAP patients will belong to 2 mutually exclusive groups.

但分属两大宗教的人民因宗教偏见而分裂。
But belong to the people of the two religions split due to religious prejudice.

同样，目前在任的42名委员分属33个国籍。
Similarly, the 42 commissioners currently on board represent 33 nationalities.

其余股份则分属博世家族和RobertBoschGmbH。
The remaining shares are held by the Bosch family and by Robert Bosch GmbH.

目前在拉脱维亚登记的宗教组织分属于36个教派。
The currently registered religious organizations in Latvia represent 36 denominations.

国内登记注册了分属16种信仰的2200多个宗教组织。
Over 2,200 religious organizations, belonging to 16 faiths, were registered in the country.

对《财务条例和细则》的拟议修订分属以下12大类。
The amendments proposed to the Financial Regulations and Rules fall into the 12 main categories described below.

野生药用植物近600种，分属91科，总量在1.5亿公斤以上。
Wild nearly 600 kinds of medicinal plants, belonging to 91 branches, total more than 150 million kilograms.

法国当前有6个情报部门，分属内政部、国防部和经济部。
France currently has six different intelligence units answering to the interior, defense and economy ministries.

野生药用动物近600种，分属91科，总量正在1.5亿公斤以上。
Wild nearly 600 kinds of medicinal plants, belonging to 91 branches, total more than 150 million kilograms.

世卫组织杀虫剂评估计划目前推荐了12种分属4个化学门类的杀虫剂用于室内滞留喷洒。
Twelve insecticides belonging to four chemical classes are currently recommended by the Scheme for indoor residual spraying.

印巴分治的基础是“两个民族理论”，即印度教徒与穆斯林分属两个民族，无法共同生活在一起。
The partition of India was based on the two nation theory- that Hindus and Muslims constitute two separate nations and cannot live together.

两星期的课程设有十个主题，分属三大范畴：艺术史、宝石世界和精湛工艺。
The two-week course features ten themes that fall into three main areas: art history, the world of gems, and superb craftsmanship.

在地面的商店和餐厅上方,是五层楼的灵活办公场所,分属三个独立而相互连接的建筑。
Above the ground level shops and restaurants there are five storeys of flexible office accommodation, grouped in three separate, yet connected buildings.

目前，时间主要由分属几个国家的250台原子时钟测量，这些原子钟是通过测量原子的能量转换水平工作。
Nowadays, though, time is measured largely by 250 atomic clocks belonging to several countries, which function by measuring the transition of energy levels in an atom.

所涉行政当局分属三个部委的组织结构：内政部、司法部和财政部。
The administrative machinery in question comes under the authority of three different Ministries: the Ministry of the Interior(MI), the Ministry of Justice(MJ) and the Ministry of Finance(MFIN).