联合国系统充分参与区域协调机制及其分组系统的活动.
Full United Nationssystem participation in the Regional Coordination Mechanism and its cluster system.部门成果工作队取代了分组系统,充分承认应在实地展现更大成果。
The cluster system has been replaced by sector outcome teams to duly recognize the need to demonstrate greater results on the ground.关于人道主义事务改革,粮食计划署继续在分组系统评价和加强业务应对方面发挥作用。
With regard to humanitarian reform,WFP continued its role in evaluating the cluster system and enhancing its operational response.截至目前,共有19个人道主义国家工作队执行了分组系统,其中17个工作队设立了粮食援助/粮食保障/营养分组。
To date,19 humanitarian country teams have implemented the cluster system, of which 17 created food aid/food security/nutrition clusters..落实下述建议可望提高区域协调机制及其分组系统的实效和效率。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness andefficiency of the RCM and its cluster system.Combinations with other parts of speech
迄今为止,并不是联合国系统所有的组织都参加了区域协调机制及其分组系统。
To date,not all United Nations system organizations participate in the RCM and its cluster system.落实下述建议可望提高区域协调机制及其分组系统的实效。
The implementation of the following recommendationis expected to enhance the effectiveness of the RCM and its cluster system.有代表团还要求人口基金负责协调工作,以改进整个分组系统按年龄和性别分列的数据收集和分析工作。
UNFPA had also been asked to take on coordination for improving age-and sex-disaggregated data collection and analysis for the cluster system as a whole.非洲经委会以区域协调机制及其分组系统有效战略协调机构的身分发挥的主动积极作用可望振兴和加强这一机制。
This proactive role ofECA as an effective strategic coordinator of the RCM and its cluster system is expected to lead to the revitalization and strengthening of the Mechanism.机构间常委会已确定将开办一系列讲习班,以处理该领域的知识差距,并介绍分组系统及其如何适应各国具体情况。
IASC has identified a series of workshops to address knowledge gaps in the field andto introduce the cluster system and its adaptation to country-specific situations.由于设立了分组系统、包括关于全球粮食安全的新的分组,取得了进展,但是,我们不能因此而忘记仍有很多进展尚待取得。
The progress made thanks to the system of clusters-- including via the new cluster on global food security-- should not lead us to forget just how much progress remains to be made.
Evolved Packet System.LTE网络架构100可以被称为演进型分组系统(EPS)100。
The network architecture 100 may be referred to as an Evolved Packet System(EPS) 100.其中包括在联合国人道主义分组系统所有机构协调行动的基础上评估人道主义需求。
It includes assessing humanitarian needs on the basis ofcoordinated actions by all United Nations agencies of the humanitarian cluster system.结果是形成了一个分组系统,可以整合《消除对妇女一切形式歧视公约》、《北京行动纲要》、其他全球性协定以及政府方案中的《国家性别政策》的相关规定。
The result was a Cluster System that allowed for the integration of CEDAW, the Beijing Platform for Action, other global agreements and related provisions of the National Gender Policy in the programmes of Government.中断优先级分组为提高系统中对中断优先级的控制,NVIC支持优先级分组。
To increase priority control in systems with interrupts, the NVIC supports priority grouping.有很多智能手机制造商,但设备本身可根据操作系统分组。
There are many smart phone manufacturers, but the devices themselves can be grouped by operating system.中断优先级分组为提高系统中对中断优先级的控制,NVIC支持优先级分组。
Interrupt Priority Grouping To increase priority control in systems with interrupts, the NVIC supports priority grouping.我们呼吁继续努力加强机构间常设委员会人道主义应急系统教育分组的集资工作。
We call for continuing efforts to strengthen fund-raising for the education cluster in the Inter-Agency Standing Committee humanitarian response system.BTI7000系列产品是目前业内最紧凑、模块化和易用的分组光网络系统。
The BTI 7000 Series is the most compact,modular and easy-to-use packet optical networking system available.端系统、分组交换机和其他因特网部件都要运行一系列的协议(protocol),这些协议控制因特网中信息的接收和发送。
End systems, packet switches, and other pieces of the internet run protocols that control the sending and receiving of information within the internet.红帽网络允许系统管理员远程更新、分组、部署和配置桌面系统。
Red Hat Network allows a system administrator to remotely update, group, deploy, and provision desktop systems..他的行业经验涉及从卫星通信到分组交换系统再到光通信系统。
His industry experience ranges from satellite communications to packet switching systems to optical telecommunications systems..借助技术援助志愿人员团软件接口就可以将技术援助志愿人员团卫星系统与分组无线广播网连接起来,这样就可以进行全自动端对端通信。
VITANET software interfaces willmake it possible to link the VITA satellite system and packet radio networks, so that fully-automated end-to-end communications are possible.国际调查员会议应设立类似于联合国系统内部审计论坛(称为UN-RIAS)的联合国系统分组。
The Conference of InternationalInvestigators should establish a United Nations system subgroup, similar to that of the United Nations internal audit forum(known as UN-RIAS).采取进一步措施加强区域协调机制及其专题分组系统63-8615.
Adopting further measures for strengthening the Regional Coordination Mechanism andits cluster system.结果显示,有证据表明RAE是由于瑞典游泳中的年龄分组系统而发生的。
Results show that there is inconclusiveevidence suggesting that RAE occurs due to the age-grouping system in Swedish swimming.
Therefore, the correct grouping of accounts is done automatically by the system.
(a) Establish a cluster system for core areas of activity in the aftermath of conflict.