分组 讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• group discussions
• panel discussions
• breakout groups
• breakout discussions

在 中文 中使用 分组 讨论 的示例及其翻译为 英语

平行分组讨论.
Parallel group discussions.

我参加了一系列的分组讨论。
I took part in several panel discussions.

随后，进行了两场分组讨论。
Two group discussions were then carried out.

分组讨论--受费率管制的活动.
Breakout discussions- Rate regulated activities.

分组讨论--设立IASB的专门研究部门.
Breakout discussions- Establishing IASB's dedicated research capacity.

分组讨论与民主对话.
A Panel discussion and public dialogue.

十五位发言人参加了分组讨论。
Speakers participated the panel discussion.

专家学者展开分组讨论。
Experts lead discussion groups.

第三天介绍分组讨论的精彩内容。
Presentations containing highlights of the discussions of the breakout groups were provided on the third day.

月25日全天及26日上午是分组讨论环节。
Both 25 May and the morning of 26 May were dedicated to group discussions.

请认真聆听，之后我们会有分组讨论。
Please listen carefully and we will have a discussion in groups.

只有主持人才能结束分组讨论会话。
Only hosts can end a breakout session.

这些情况介绍会议的方案包括全体会议部分和分组讨论。
The programme of these briefings consisted of plenary segments and break-out group discussions.

行政公寓会议室/分组讨论室.
Executive Apartment for Meeting Room/ Breakout Room.

其余时间都是分组讨论。
The remaining time is spent in group discussion.

分组访谈：分组讨论是对观察和个人访谈的有价值补充。
Group: Group discussions are a valuable complement to observations and individual interviews.

在分组讨论中，鼓励与会者思考空间技术在灾害管理方面当前的使用情况和潜在用途。
In group discussions participants were encouraged to think about the current and potential use of space technologies in disaster management.

论坛分组讨论环节的主题包括ESG投资相关的政策、操作及前景，以及绿色及可持续银行业的原则与营运手法。
The Forum featured panel discussions on policies, practices and prospects of ESG investment; as well as principles and practices relating to green and sustainable banking.

这些辅导员协助开办全体参加的课程，领导分组讨论，并就如何克服日常挑战和职业发展提出建议。
The mentors assist in the facilitation of the plenary session, lead breakout groups and provide advice on addressing day-to-day challenges and career development.

在分组讨论中，鼓励参加者考虑如何对利用空间技术进行灾害管理给予优先地位。
In group discussions participants were encouraged to think about how priority could be given to using space technologies for disaster management.

已在序言部分内插入了新的第八段，即欢迎采取行动，在第六委员会举行互动式辩论、分组讨论和安排提问时间。
A new eighth preambular paragraph had been inserted welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee.

目前要求专家从事各种任务，从就某一具体事项提供技术反馈意见到在一系列研讨会上推动分组讨论。
Currently, experts are asked to carry out a variety of tasks, from providing technical feedback on a particular matter to facilitating breakout groups at a series of workshops.

你的导师将使用论坛保持联系，并进行分组讨论。
Your tutors will use the forum to stay in contact and to carry out group discussions.

同时，与会人员按照组织区域划分，展开了分组讨论。
At the same time, the participants started group discussions according to the organizational division.

使会议受益的是，与会者在全体会议和分组讨论中表达出不同的视角并积极参与会议。
The meeting benefited from being able to draw on the diverse perspectives and active engagement of the participants through both plenary and breakout discussion sessions.

大会还安排供应商参观BBDC的众多生产线及进行分组讨论。
The convention also arranged the suppliers to visit the multiple production lines of BBDC and to conduct group discussion.

分组讨论会的共同主席编写各自分组提出的关键要点的摘要，以便提交全体会议。
Breakout session co-chairs prepared a summary of key points raised in their groups for presentation to plenary.

这些见解摘自研讨会发言、分组讨论以及闭幕式上的讲话。
These insights were synthesized from the presentations, breakout group discussions and concluding session of the workshop.

分组讨论根据指南进行，制定指南的目的是确保能够反映研讨会目标的可比成果(见附件D)。
The breakout groups were conducted according to the guidance developed to ensure comparable outcomes that reflected the objectives of the workshop(see annex D).

当完成分组讨论会议室中的工作时，主持人可以结束分组讨论会话并将与会者返回到主会议室。
When work in the breakout rooms is complete, the host can end the breakout session and return attendees to the main room.