刚果人 英语是什么意思 - 英语翻译

• inter-congolese

在 中文 中使用 刚果人 的示例及其翻译为 英语

这种下降反映出刚果人生活条件不安定。
This decline reflects the precarious conditions in which the Congolese are living.

绝大多数刚果人是文盲，被剥夺了医疗保健;
The vast majority of Congolese are illiterate and deprived of healthcare;

也许，这就是他们对参与解决刚果人问题的理解。
Perhaps this is their understanding of participating in a solution to the Congolese problem.

重申刚果人愿意为和平和民族团结进行对话；.
Reaffirm the will of the Congolese to conduct a dialogue for peace and national unity;

世界粮食计划署估计，有1600万刚果人急需粮食。
The World Food Programme has estimated that 16 million Congolese have critical food needs.

乌干达说，它到我们国家来是为了解决刚果人之间的问题。
Uganda has said that it has come to my country in order to solve problems among the Congolese.

他们的爱国行为充分证明刚果人民决不向侵略者低头。
Their patriotism constitutes ample proof that the Congolese people will never retreat before the aggressors.

大多数刚果人的商行认为，不可能同属爱国军或卢旺达所有的商行竞争。
Most of the Congolese comptoirs have found it impossible to compete with the RPA or Rwanda-owned comptoirs.

我们打算继续进行这项运动,使刚果人民坚决地信奉人权文化。
We intend to pursue this course so that the Congolese people are firmly committed to a culture of human rights.

已成功举行刚果人对话筹备会议，这是和平进程的一个重要因素。
The preparatory meeting of the inter-Congolese dialogue, which is an essential element of the peace process, was held successfully.

刚果民主共和国东部发生军事行动之后，2006年1月约有20000刚果人逃往乌干达。
Following military activity in eastern Democratic Republic of the Congo, some 20,000 Congolese fled to Uganda in January 2006.

鼓励目前聚会在比勒陀利亚参加刚果人对话的各位代表把国家利益放在首位。
Encourages the delegates to the inter-Congolese dialogue currently meeting in Pretoria to put the nation' s higher interest first.

呼吁刚果有关各方按照《卢萨卡停火协定》的要求，充分合作开展刚果人对话；.
Calls on all Congolese parties concerned to cooperate fully in the inter-Congolese dialogue as called for in the Lusaka Ceasefire Agreement;

年，177名儿童脱离上帝军，其中包括121名刚果人、47名中非人、8名乌干达人和1名南苏丹人。
In 2013, 177 children were separated from LRA, including 121 Congolese, 47 Central Africans, 8 Ugandans and 1 South Sudanese.

强调刚果人对话的重要性，并呼吁刚果各方为这一进程的成功共同努力；.
Emphasizes the importance of the Inter-Congolese dialogue and calls on the Congolese parties to work together for the success of this process; and.

塞内加尔前总理穆斯塔法·尼亚斯被任命为联合国特使，帮助推进刚果人对话进程。
The former Prime Minister of Senegal, Moustapha Niasse, appointed United Nations Special Envoy to help to advance the inter-Congolese dialogue.

肯定协调人和南非总统在南非太阳城举行刚果人对话过程中发挥的积极作用，.
Acknowledging the positive role of the Facilitator and of the President of South Africa in the conduct of the Inter-Congolese Dialogue in Sun City.

举行哈博罗内会晤，与会者已经按照《卢萨卡协定》确定刚果人对话的范围；.
At a meeting in Gaborone, the participants defined the terms of reference for the Inter-Congolese Dialogue in accordance with the Lusaka Agreement;

考虑到刚果人对话起到的关键作用，还必须确保高效率高效益地部署人员。
Considering the crucial role of the inter-Congolese dialogue, it was also important to ensure that personnel were effectively and efficiently deployed.

因此，代表团将请刚果各方坚决努力履行刚果人对话框架内所作的承诺。
The mission will accordingly invite the Congolese parties to work resolutely to implement their commitments in the framework of the inter-Congolese dialogue.

申诉人还说，他一直参加在瑞士由正常和移居海外刚果人协会举办的活动。
The complainant adds that he has regularly taken part in activities organized by political parties and associations of the Congolese diaspora in Switzerland.

大湖区负责停止敌对行动，举行刚果人对话；而外国部队则是自愿撤出的。
The region took responsibility for the cessation of hostilities, the holding of an inter-Congolese dialogue; and the withdrawal of foreign troops was voluntary.

上帝军的威胁还导致2万刚果人从刚果民主共和国逃到南苏丹，其中15000人拥有难民身份。
The LRA threat has also caused some 20,000 Congolese to flee from the Democratic Republic of the Congo to South Sudan, where 15,000 have refugee status.

尽管刚果共和国的局势略有改善，但是又有49000刚果人逃到邻国刚果民主共和国。
Although the situation in the Republic of the Congo improved slightly, a further 49,000 Congolese fled to the neighbouring Democratic Republic of the Congo.

年12月17日，几乎2500万刚果人----估计选民在2200万至3000万人之间----在投票站登记。
By 17 December 2005, almost 25 million Congolese- out of an electorate estimated at between 22 and 30 million- were registered on the electoral rolls.

这一主张与《卢萨卡协定》精神相左，因为协定规定尊重缔约方和参加刚果人对话的每一方的完整。
This position opposes the spirit of the Lusaka Agreement, which established respect for the integrity of each signatory and every participant in the Inter-Congolese Dialogue.

大多数刚果人仍然遭受战争的影响，他们面临饥饿、贫困和疾病，无法获得干净用水，生活条件艰难。
The great majority of Congolese still suffer the effects of war, hunger and poverty, disease, lack of access to clean water and inadequate living conditions.

强调必须继续进行刚果人对话，并吁请刚果民主共和国政府立即恢复参与这一对话；.
Stresses the importance of continuing the Inter-Congolese Dialogue and calls on the Government of the Democratic Republic of the Congo to resume immediately its participation in the dialogue;

关于伊图里各方行动者的政治愿望问题，会议决定参考联合国秘书长刚果人对话特使的意见。
The meeting decided to refer the issue of the political aspirations of those active in Ituri to the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations to the Inter-Congolese Dialogue.

会议还确立了通过联合国秘书长刚果人对话问题特使来审议伊图里各派的政治愿望的机制。
It furthermore put in place a mechanism for considering the political aspirations of the protagonists in Ituri through the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations for the Inter-Congolese Dialogue.