制定指南 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop guidelines
• develop guidance

在 中文 中使用 制定指南 的示例及其翻译为 英语

新的社区将为成员制定指南，包括行为规范。
The community will develop guidelines for its members, including a code of conduct.

为何需要制定指南.
Why guidelines are needed.

为何需要制定指南.
Why the Guidelines are needed.

为何需要制定指南.
Why these guidelines are needed.

特设工作组商定，《议定书》缔约方会议应为非附件一缔约方改进对这些影响的报告制定指南。
The AWG-KP agreed that the CMP should develop guidelines for non-Annex I Parties to improve reporting on those impacts.

他们还提到，只有联合国能够制定指南和随后制定用以评估选举是否具有公信力和是否合法的标准。
They also mention that only the United Nations can develop guidance and subsequent standards against which to assess whether an election is credible and legitimate.

为运输和安全管理有毒和消耗臭氧物质制定指南，以保护用户和环境。
Develop guidelines for the transport and safe management of toxic and ozone-depleting substances in order to protect users and the environment.

为运输和安全管理有毒和消耗臭氧物质制定指南，以保护使用者和环境。
Develop guidelines for the transport and safe management of toxic and ozone-depleting substances in order to protect users and the environment.*.

最后，委员会鼓励执行局提出建议，说明应该以何种方式在最佳做法几乎不存在或界定得很差的领域制定指南。
Finally, the Committee encouraged the Executive Directorate to recommend ways of developing guidance in areas where best practices are either non-existent or poorly defined.

帮助制定指南的几位科学家甚至承认，支持低于70这一建议的科学证据并不确凿。
Several of the scientists who helped develop the guidelines even admitted that the scientific evidence supporting the less-than-70 recommendation was not very strong.

制定指南以确保参与者在学习氛围中竞争，并在团队之间实现竞争平衡。
Guidelines are established to ensure that players play in an atmosphere of learning with a competitive balance between teams.

O为参与人权教育的教师制定指南(初次报告中的承诺之一)。
O Develop a guide for teachers involved in human rights education(one of the commitments in the first report).

所涉专题探讨了利用《示范法》和《制定指南》以提升该区域的采购法律和惯例，并使之现代化。
The topics addressed the use of the Model Law and Guide to Enactment in order to upgrade and modernize procurement laws and practice in the region.

美国还与协助制定指南的行业团体共同努力，解决为遭受海盗袭击或曾被劫持为人质的海员提供关爱的问题。
The United States also worked with industry groups assisting in the development of guidance to address care for seafarers who have suffered from pirate attacks or hostage situations.

我们已与GSMA开展密切合作，旨在帮助制定指南，并使之完全符合标准。
We have worked closely with GSMA to help develop the guidelines and are also fully compliant.

该法案将要求美国食品和药物管理局为标签制定指南。
The House legislation would require the U.S. Food and Drug Administration to create national labeling guidelines.

第二步，政治部打算争取预算外资源，以便继续制定指南，以期在2011年完成。
As a second step, the Department intends to secure extrabudgetary resources to continue developing the guidance, with a view to completing it during the course of 2011.

方法：ASCO召集了一个多学科专家小组，根据对文献的系统回顾，制定指南建议。
METHODS ASCO convened a multidisciplinary Expert Panel to develop guideline recommendations based on a systematic review of the literature.

全球报告倡议组织的主要活动是为非财务可持续性报告制定指南。
The principle activity of the GRI had been the development of guidelines for non-financial sustainability reporting.

国家监管部门和传输系统运营商目前正在制定指南和适用于整个网络的代码。
National regulators and TSOs were currently working on guidelines and network codes applicable across networks.

计划委员会秘书处，2006年，《2008至2012年第十个五年计划制定指南》.
Planning Commission Secretariat, 2006, Guideline to Formulation of Tenth Five Year Plan 2008-2012.

回顾联络和沟通办事处，为优化绩效和货币的价值制定指南。
Review of liaison and communication offices to develop guidance for optimum performance and value for money.

专家工作组可以继续重视三级中小企业的财务报告需求，因为国际会计准则理事会为这类中小企业制定指南的可能性很小。
ISAR could continue to add value to the financial reporting needs of Level 3 SMEs, since it was highly unlikely that the IASB would develop guidance for this category of SMEs.

专家组的工作应该是为执行《公约》制定指南，评估现有的防治沙漠化项目和倡议，确定存在的知识空白，建议缔约方应在哪些方面进行干预。
The work of the GoE should be to develop guidelines in the interest of the Convention, assess existing projects and initiatives to combat desertification, identify gaps in knowledge, and propose areas of intervention by Parties.

科技咨询机构商定在第三十九届会议上继续制定指南的进程，并将指南草案转交缔约方会议第十九届会议供通过。
The SBSTA agreed to continue the process of developing the guidelines at its thirty-ninth session and to forward draft guidelines to the COP for adoption at its nineteenth session.

科技咨询机构请秘书处将以上第90段所指提交材料汇编为一份杂项文件，科技咨询机构将在第三十八届会议上用这份文件来启动制定指南的进程。
The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 90 above into a miscellaneous document, which will be used by the SBSTA to initiate the process of developing the guidelines at its thirty-eighth session.

为何需要制定指南.
Why guidance is needed.

由于现有资源重新分配未能制定指南。
The guidelines could not be developed owing to reprioritizing of existing resources.

(37)按照第6.2条的规定制定指南.
(37) Elaboration of guidelines as per Article 6.2.

将为各业务机构利用拟议的信托基金制定指南。
Guidelines would be established for the utilization by operational organizations of the proposed trust fund.