Physical verification of assets, Bamako to Gao . Maintenance of runways in Gao , Kidal and Tessalit is ongoing. Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Gao . They exert effective control only over the cities of Gao and Timbuktu. Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Gao .
共和国检察长:驻下列城市初审法院:加奥 、塞古、莫普提. Procurator at the Courts of First Instance of Gao , Segou and Mopti. Inspection, support and monitoring visits by supervisors, Bamako to Gao . 来自尼日尔的联合国医务人员在加奥 的诊所为当地人免费提供医疗咨询。 And UN medics from Niger give free medical consultations to locals at their clinic in Gao . 评估报告借鉴了对包括加奥 和廷巴克图在内的北部地区进行实地访问的结果。 This drew on field visits to the northern regions, including to Gao and Timbuktu. 在加奥 ,75%和80%的省长和副省长已分别恢复行使职能。 In Gao , 75 per cent and 80 per cent of prefects and subprefects, respectively, have resumed their functions. 商业承包商正在升级改造加奥 、基达尔、泰萨利特和廷巴克图的机场跑道。 Commercial contractors are upgrading the runways in the Gao , Kidal, Tessalit and Timbuktu airports. 加奥 混合观察和监督小组监测在Tabankort地区之内和周围的停火情况。The Gao mixed observation and monitoring team monitored the ceasefire in and around Tabankort. 月3日,在加奥 镇,监狱看守击毙一名越狱未遂后投降的没有武器囚犯。 On 3 October, in Gao town, prison guards shot an unarmed detainee who was surrendering after a failed prison escape attempt. 马里稳定团和马里警察从7月27日起,在巴马科、廷巴克图、加奥 、莫普提和基达尔进行联合巡逻。 From 27 July, joint MINUSMA and Malian police patrols were carried out in Bamako, Timbuktu, Gao , Mopti and Kidal. 月19日至22日,加奥 小组在迪迪组成实况调查团,访问了尼日尔河两岸。 From 19 to 22 November, the Gao team conducted a fact-finding mission in Didi, on both sides of the Niger River. 月9日,马里武装部队的一支巡逻队在加奥 区触发了一个简易爆炸装置,导致5名成员受伤。 On 9 March, a Malian armed forces patrol struck a device in the region of Gao , injuring five of its members. 据报道,加奥 镇和马里北部其他地区的人道主义援助准入得到了改善。 There have been reported improvements in humanitarian access in the town of Gao and in other areas of northern Mali. 加奥 、通布图、基达尔、泰萨利特和莫普提简易机场的修复服务将尽快订约。Services for airfield rehabilitation will be contracted as soon as possible for Gao , Timbuktu, Kidal, Tessalit and Mopti. 联合国继续评估廷巴克图和加奥 的历史和文化遗址,以期加以修复。 The United Nations has continued its assessment of historical and cultural heritage sites in Timbuktu and Gao with a view to their rehabilitation. 加奥 市市长迪亚罗称赞中国工兵是“和平的信使、友谊的使者”。Diallo, the mayor of Gao , praised China's combat engineers calling them:“messengers of peace, an emissary of friendship.”. 据联合国收集的直接证词,西非圣战统一运动还在加奥 、Douentza和Bourem广泛使用儿童。 According to direct testimonies collected by the United Nations, MUJAO also extensively used children in Gao , Douentza and Bourem. 自从我的上次报告(S/2014/403)以来,有大约118个司法人员和治安法官已调往加奥 、莫普提和廷巴克图大区。 Since my last report(S/2014/403), some 118 judicial personnel and magistrates have redeployed to the Gao , Mopti and Timbuktu regions. 月30日,马里稳定团后勤车队在加奥 区连通昂松戈和梅纳卡的公路上,遭到简易爆炸装置袭击。 On 30 March, a MINUSMA logistics convoy hit an improvised explosive device on the road connecting Ansongo and Menaka in the Gao region. 年4月以来,481人因与冲突有关的罪名被捕,其中94人仍被关押在巴马科、加奥 和廷巴克图,等待审判。 Of the 481 individuals arrested on conflict-related charges since April 2013, 94 remain detained, awaiting trial, in Bamako, Gao and Timbuktu. 然而,加奥 、廷巴克图和莫普提的一些地区降雨不足,会影响农业和畜牧业活动。埃博拉病毒. Some areas in Gao , Timbuktu and Mopti, however, have experienced rain deficit, which will have an impact on both agricultural and pastoral activities. 在本报告所述期间,加奥 和廷巴克图大区的一些学校重新开学,在1079所学校中有461所开学(占42%)。 Some schools reopened during the reporting period in the Gao and Timbuktu regions, with 461 of 1,079 schools operating(42 per cent). 支持和维护18个甚小口径终端系统,在巴马科、基达尔、通布图、加奥 和莫普提提供数据、语音和视频通讯服务. VSATs, which provided services for data, voice and video communications in Bamako, Kidal, Timbuktu, Gao and Mopti, were supported and maintained. 基达尔近期发生的多起事件造成有限的流离失所,大约4215人逃往基达尔和加奥 不同地区。 The recent incidents in Kidal resulted in limited displacement, with approximately 4,215 people fleeing to different areas in the regions of Kidal and Gao . 年8月,武装团体在塔邦科特和阿内菲斯附近交火期间,我们的医疗队在加奥 和基达尔救治了49名负伤患者。 During the fighting between armed groups around Tabankort and Anefis in August 2015, our medical teams in Gao and Kidal treated 49 wounded patients. 在基达尔、廷巴克图、加奥 和莫普提建立并加强了区域办事处和营地,在泰萨利特、阿盖洛克勒和贡达姆有规模较小的前哨基地。 Regional offices and camps were established and reinforced in Kidal, Timbuktu, Gao and Mopti, with smaller outposts in Tessalit, Aguelhok and Goundam.
展示更多例子
结果: 202 ,
时间: 0.0205
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt