加快 程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• expedited procedures
• expedite proceedings
• to speed up procedures

在 中文 中使用 加快 程序 的示例及其翻译为 英语

缺乏工具确保加快程序.
Lack of tools to ensure expedited procedures.

加快程序或简化证据要求（第44条第9款）.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements(article 44, paragraph 9).

加快程序或简化证据要求.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements.

加快程序或简化证据要求（第44条第9款）.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements(art. 44, para. 9).

缔约国应加快程序，承认土著人的这种祖传土地；.
The State party should expedite procedures to recognize such ancestral lands;

环境基金与气候变化相关的项目周期和加快程序包括其业务战略的效益和效率；.
The responsiveness and efficiency of the GEF project cycle and expedited procedures, including its operational strategy, as they relate to climate change;

在这方面，加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上。
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval.

欧洲联盟还祝贺法官们根据专家小组的建议，修改了程序和证据规则，以便加快程序。
The European Union also congratulates the judges for amending the rules of procedure and evidence, in response to the Expert Group' s recommendations, in order to speed up procedures.

第4号决定讲到根据加快程序，符合审议条件的个人商业损失。
The business losses of individuals that are eligible for consideration under the expedited procedures are discussed in decision 4.

作为建议的行动，他提到了能源部门和执行理事会必须加快程序，以避免待审项目的漫长等待时间。
As recommended actions, the need to speed up procedures by departments of energy and the Executive Board were mentioned, to avoid long waiting for projects in the pipeline.

实现集装箱跟踪系统，加快程序，尽量减少蒙罗维亚港与联利特派团后勤基地之间的装卸进出时间.
Implementation of a container tracking system and expediting procedures to minimize turnaround time between the Monrovia Port and the UNMIL logistics base.

发言者报告说，经常使用外交渠道，但指定国家主管部门的联系人将会加快程序。
It was reported that diplomatic channels were frequently used, but that a designated contact point in national authorities would expedite procedures.

加快程序，确保加入所有相关国际人权文书(塞内加尔)；.
To step up the process under way to ensure its accession to all relevant international human rights instruments(Senegal);

按照环境基金1997年6月提供的资料，加快程序之下扶持活动的清单中目前列有37个国家核可的项目。
According to information provided by the GEF in June 1997, there are currently 37 country-endorsed projects included in the list of enabling activities under expedited procedures.

在接纳程序和加快程序之间，一些国家的作法也越来越叫人感到混乱。
There has also been a growing confusion in the practice of a number of States between admissibility procedures and accelerated procedures.

开发和使用计算机过境模块，可加快程序，减少费用，有利于贸易，特别是有利于发展中内陆国的贸易。
The development and implementation of a computerized transit module would speed up procedures and reduce costs to benefit trade, particularly for the land-locked developing countries.

另一项规定力求加快程序,就案情和判刑作合并判决。
Another provision aimed at expediting the proceedings is to provide for one combined judgement on the merits and on sentence.

缔约国应加快程序任命宪法委员会成员，确保该机构尽早开始工作。
The State party should expedite the process of appointing members to the Constitutional Council and ensure that this institution begins its work as soon as possible.

在要求办理公证手续才能有效设立企业的国家，为加快程序在公证处和相关的主管当局之间设有专门的网上中介。
In States that require notarial services for valid business incorporation, special online conduits have been established between notaries and the relevant authorities to speed the process.

随着审判日期的临近，Waymo的诉讼相对变少了，部分原因是该公司希望加快程序。
As the trial date drew closer, Waymo's claims grew considerably smaller, in part because the company hoped to expedite the proceedings.

若干国家一项值得其他国家仿效的做法是，对于确有根据的案件适用加快程序。
A practice in some States that deserves replication elsewhere concerns the application of accelerated procedure to manifestly well-founded cases.

关于建议(139)，有与会者表示支持向自然人的债务人提供加快程序。
With respect to recommendation(139), support was expressed in favour of the expedited procedure being available to debtors who were natural persons.

另一些安理会成员认为肯尼亚的请求意在让安理会指示法院加快程序，以尽快结束案件。
Some other Council members understood the Kenyan request to mean that the Council shall instruct the Court to expedite the procedure in order to conclude the cases as soon as possible.

现在对归还被绑架儿童的请求按照加快程序处理。
Requests for the return of abducted children are now dealt with through an accelerated procedure.

来文方补充道，LinaresAmundaray先生被延期拘留是无辜的，他已经为加快程序采取了措施。
The source adds that not only is Mr. Linares Amundaray innocent of any dilatory action, he has taken steps to speed up the procedure.

政治意愿是启动和办理资产追回案件、分享信息、加快程序和高效合作的关键。
Political will was key to initiating and pursuing asset recovery cases, sharing information, speeding up procedures and cooperating efficiently.

要提高有关机制的信誉，很重要的一点是，必须加快程序，将所有未决案例结案。
To reinforce the credibility of the mechanisms involved, it is important that the process be accelerated and all pending cases concluded.

采取一切必要步骤，毫不再加拖延地全面履行《酷刑公约》的原则并加快程序批准《公约》的程序(意大利)；.
Take all necessary steps to fully implement the principles of CAT without further delay and accelerate the procedures to ratify it(Italy);

当谈到外国人在柔佛州获得房产时，有很多地方政府支持，特别是在加快程序方面。
When it comes to foreigners acquiring property in Johor, there is a lot of local government support, especially in terms of expediting procedures.

有20个缔约国的国内法允许通过视频会议听取证人证词，从而能够加快程序并确保证人得到保护。
Hearing witnesses by videoconference could be used under the domestic law of 20 States parties, thereby enabling speedy procedures while ensuring the protection of witnesses.