努力缓解 英语是什么意思 - 英语翻译

• working to ease
• efforts to alleviate
• strive to alleviate
• working to mitigate
• of working to reduce

在 中文 中使用 努力缓解 的示例及其翻译为 英语

也有努力缓解债务人的法律,甚至废除奴隶制。
There were also efforts to ease debtor laws, even to abolish slavery.

这些是我们应该努力缓解的影响。
These are effects we should aim to mitigate.

目前当地官员正在努力缓解紧张气氛。
Now, county officials are trying to alleviate the stress.

继续努力缓解贫穷和粮食不安全(阿塞拜疆)；.
Continue its efforts to reduce poverty and food insecurity(Azerbaijan);

美国国务院官员表示，他们正在努力缓解，鼓励中国学生来美国学习。
State Department officials said they are working to ease tensions and persuade Chinese students to study in the United States.

努力缓解电力供需矛盾，是一个非常迫切的现实问题。
Efforts to alleviate the contradiction between power supply and demand is a very urgent reality.

尽管人道主义行动者努力缓解冲突对数以百万计流离失所者造成的影响，但对于政治问题则无法用人道主义办法来加以解决。
While humanitarian actors strive to alleviate the impact of conflict on millions of displaced persons, there are no humanitarian solutions to political problems.

如出现这种情形，工程处必须加紧努力缓解难民的苦难，并为此要求大幅度增加预算外捐助。
In such a situation the Agency would have to step up its efforts to alleviate the suffering of the refugees and would require significant increases in extrabudgetary contributions to do so.

这种所谓的里程焦虑是汽油动力车辆仍然统治道路的一个原因，但科学家团队正在努力缓解这些担忧。
This so-called range anxiety is one reason gasoline-powered vehicles still rule the road, but a team of scientists is working to ease those fears.

我们努力缓解忧虑和痛苦，并为所有年龄段的儿童提供卓越的服务。
We strive to alleviate worry and suffering and provide outstanding care for children of all ages.

乌克兰坚定地致力于实现千年发展目标1，并会继续努力缓解世界粮食危机。
Ukraine was strongly committed to achieving Goal 1 of the MDGs and would continue working to mitigate the world food crisis.

外长们也强调努力缓解朝鲜半岛及其他地区紧张局势的重要性。
The members of the Security Council stress the importance of working to reduce tensions in the Korean Peninsula and beyond.

我们目前正在调查这种情况，并努力缓解今后再次出现的情况。
We're are currently investigating the situation and working to mitigate it happening again in the future.

外长们也强调努力缓解朝鲜半岛及其他地区紧张局势的重要性。
They also stressed the importance of working to reduce tensions in the Korean peninsula and beyond.

愿祂伴随每个努力缓解那些受到冲突影响的悲惨痛苦。
May He accompany every effort to alleviate the tragic sufferings of those affected by the conflict.

空气饥渴--呼吸困难的不舒服感觉--是医生们努力缓解的最常见临终症状之一。
Air hunger- the uncomfortable feeling of breathing difficulty- is one of the most common end-of-life symptoms that doctors work to ease.

本运动完全根据个人的需要努力缓解痛苦，并优先考虑最迫切的危难情况"。
It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress".

咨询委员会努力缓解关于成果预算编制技术将会被用于削减资源的种种猜疑。
The Advisory Committee had tried to alleviate any suspicions that results-based budgeting techniques would be used to cut resources.

叙利亚全国联盟正在努力缓解叙利亚人民的痛苦，同时我们还在为结束造成这种痛苦的冲突而努力。
As the Syrian National Coalition works to relieve the suffering of the Syrian people, we also work to end the conflict that is the cause of such suffering.

我将努力缓解各地区、各阶层、各年龄段人之间的矛盾，找出“雇佣非正职员工”问题的解决办法。
I will try to resolve conflicts between regions, social classes and generations and seek ways to solve the issues regarding irregular workers.

事实上，国际社会努力缓解贫困的主要手段是调配资金。
Indeed, the central pillar of the international community's poverty alleviation efforts has been the transfer of financial resources.

在加沙人道主义需求如此之大的时候却针对努力缓解苦难的人员进行袭击，尤其令人感到不安。
At a time when the humanitarian needs in Gaza are so overwhelming, the attacks against those attempting to alleviate the suffering are especially distressing.

从一开始，普林斯顿大学的研究人员就一直在努力缓解其中的一些问题，并更好地了解技术及其潜力。
From the early days, Princeton researchers have been striving to mitigate some of these issues and to better understand the technology and its potential.

(b)努力缓解政府与媒体之间、政党与政党之间以及民间社会的关系；.
(b) Efforts to improve relations between the Government and the media, relations between political parties and relations with civil society;

在这样做的过程中，我们将努力缓解星球上生命所面临的威胁，并改善我们各国人民的福祉。
In so doing, we will be working to allay the threats to life on the planet and improve the well-being of our peoples.

很明显，还押监狱的工作人员已经尽其所能，努力缓解了受限制人员的境况。
Apparently the staff working in the remand prisons endeavoured to alleviate the situation of persons held under restrictions with the means available.

所有民选代表，特别是国家领导人，有责任努力缓解紧张关系和达成政治妥协。
It is the responsibility of all elected representatives, especially national leaders, to work towards reducing tensions and reach political compromises.

附件八中提供了项目清单。行预咨委会鼓励特派团继续努力缓解其环境影响。
A list of the projects is provided in annex VIII. The Advisory Committee encourages the Mission to continue its efforts to mitigate its environmental impact.

阿富汗当局同安援部队合作启动的方案将努力缓解自然减员问题。
Programmes initiated by Afghan authorities in cooperation with ISAF will strive to mitigate attrition.