Anyone who may give the flu to those at high risk, including health care providers.有感染乙型肝炎病毒职业风险的人,包括卫生保健人员.
People at occupational risk of Hepatitis B virus infection, including health workers.国家向非法居民提供若干服务,包括卫生保健、教育、住房和社会保障服务。
The State offered a number of services to illegal residents, including health care, education, housing and social security services.Combinations with other parts of speech
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人,包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health tracked more than 300 contacts, including health care workers, family members, school and office colleagues and neighbors.它鼓励斯洛文尼亚采取进一步措施,确保寻求庇护的儿童和难民儿童享有各种服务,包括卫生保健的平等机会。
It encouraged Slovenia to take further measures to ensure that asylum-seeking andrefugee children are granted equal access to services, including health care.这些资金本应该可以用于提供公共服务,包括卫生保健。
This money might otherwisebe spent on the provision of public services, including health care.有感染乙型肝炎病毒职业风险的人,包括卫生保健人员;.
Those at occupational risk of HBV infection, including health care workers; and.基本服务人员包括卫生保健工人、突发事件特派人员、高速公路清理队、警察及消防人员。
Examples of essential services include health care workers, emergency dispatch personnel, highway road clearance crews, police, and firefighters.一个社会保障体系,包括卫生保健对每个人来说,允许和平激进的转换工作是在21世纪。
A social safety net that includes health care for everyone that allows for a peaceful radical transformation of what work is in the 21st century.这些工作包括卫生保健提供者、工程师、科学家、会计师、技术专家和管理者。
These include health-care providers, engineers, scientists, accountants, technology experts and managers.社会服务,包括卫生保健和教育服务,均应把两性平等作为基本原则纳入。
Social services, including health and educational services, must incorporate gender equality as a basic principle.易受伤害的移民将得到他们需要的替代性住房和特殊关照,包括卫生保健。
Vulnerable migrants were provided with alternative accommodation andany special attention that they might need, including access to health care.美国提供的支持涉及50多个主要领域,包括卫生保健和营养、水资源、粮食安全、可持续发展、基础科学和核安全与核安保。
United States support addresses over 50 principal areas, including health care and nutrition, water resources, food security, sustainable development, basic science and nuclear safety and security.组织目标:改善社会弱势群体获得基本服务(包括卫生保健)、收入和生产性资产、实际环境和参与决策的机会。
Objective of the Organization:To improve access for socially vulnerable groups to basic services(including health care), income and productive assets, the physical environment and decision-making.委员会鼓励缔约国采取进一步措施,确保寻求庇护儿童和难民儿童在利用服务,包括卫生保健服务方面享有同等待遇。
The Committee encourages the State party to take further measures to ensure that asylumseeking andrefugee children are granted equal access to services, including health care.区块链模型的安全性,匿名性和包容性也获得了其它行业的注目,包括卫生保健、能源、旅游和食品行业。
The security, anonymity and enormity of the Blockchain model is catching theeye of other industries as well, including health care, energy, tourism and food.年,美国卫生部长呼吁采取行动支持母乳喂养,确认了支持母乳喂养所需的关键要素,包括卫生保健、家庭、社区和就业。
In 2011, the U.S. Surgeon General's Call to Action to Support Breastfeeding recognizedkey elements required to support breastfeeding, including healthcare, families, communities and employment.消除对妇女歧视委员会关切地表示,数量极高的外籍和移徙工人享受不到基本的权利和最起码的保护,包括卫生保健。
CEDAW expressed concern at the very high number of foreign and migrant workers,who may not benefit from basic rights and minimum protection, including access to health care.卫生部长负责该计划的执行,包括卫生保健服务的提供。
The Minister of Health controls the implementation of the programmes, including access to health care.政府采取了对儿童有益的行动,包括卫生保健和教育方案。
Action had been taken to benefit children, including programmes in health care and education.采取一切必要措施,确保生活或工作在街头的儿童有平等手段获得社会和其他服务,包括卫生保健的提供;.
Take all necessary measures to ensure that children living or working in the streets have equal access to social andother services, including the provision of health care;自2005年,贸易援助一直持续增长,没有影响到包括卫生保健、教育和水在内的其他领域的国际承诺。
Since 2005, aid for trade has seen constant growth,without affecting international commitments in other areas, including health care, education and water.卫生制度必须既包括卫生保健也包括健康的基本决定因素,如充足的环卫服务、安全的饮用水和卫生教育。
The health system must encompass both health care and the underlying determinants of health, such as adequate sanitation, safe drinking water and health education.委员会还建议缔约国确保从数量和质量上对卫生专业人员进行适当培训,包括卫生保健与人权相关的方面的培训。
The Committee also recommends that the State party ensure the adequate training of health personnel,in quantitative and qualitative terms, including on human right-related aspects of health care.为制定一项国家方案提供必要的手段,其中将包括卫生保健的方方面面,以便消除或尽量减少危险因素。
To provide the necessary means for devising anational programme that will include all aspects of health care in order to suppress or minimize risk factors.项目经理可以专攻的领域包括卫生保健、信息技术、建筑、能源和工程。
Some of the areas that project managers can specialize in include health care, information technology, construction, energy, and engineering.奥巴马”的股票包括卫生保健设施公司,食品和钉书钉,公用事业,建筑公司和建筑商。
The"Obama" stocks include health care facilities companies, food and staples, utilities, construction companies and homebuilders.