包括拟订 英语是什么意思 - 英语翻译

• including the development
• including the elaboration
• including the preparation
• including developing
• including the formulation
• included the design
• include the development
• included the development
• included developing
• including preparing

在 中文 中使用 包括拟订 的示例及其翻译为 英语

发布200份空缺通知，包括拟订空缺通知和广告.
Issuance of 200 vacancy announcements, including preparing vacancy announcements and advertisements.

近期的联合活动包括拟订财务报表格式和会计科目表。
Recent joint activities include the development of financial statement formats and the chart of accounts.

这些活动包括拟订公约草案。
These activities include the preparation of draft conventions.

根据审查设计培训课程，包括拟订原型模型.
Design of a training programme based on this review, including preparation of prototype models.

该项目将开展一系列关键活动，包括拟订国家战略，从2011年12月举办介绍性讲习班着手。
The project will implement a series of key activities, including the development of a National Strategy, which commenced at an introductory workshop in December 2011.

(e)在任择条款下作的声明，包括拟订可供列入任择条款的示范条款。
(e) Declarations under the optional clause, including the elaboration of model clauses for inclusion therein.

人口基金提供广泛支助，用于扩大预防母婴传播方案，包括拟订和执行国家战略(孟加拉国、柬埔寨和尼日利亚)。
The Fund provided extensive support for scaling up PMTCT programmes, including the development and implementation of national strategies(Bangladesh, Cambodia and Nigeria).

组织进行内部规划，包括拟订工作计划，以及协调、传播和质量保证.
Organization of internal planning including the preparation of workplans, as well as coordination, communication and quality assurance.

合作还应当包括能力建设，包括拟订和（或）修订国家的移民和庇护法政策。
Cooperation should also include capacity-building initiatives, including the elaboration and/or revision of national migration and asylum law policies.

这些国家怀疑委员会是否有必要就此问题进行任何编纂工作，包括拟订普遍规则。
They expressed doubts as to the need for the Commission to proceed with any codification process relating to this issue, including the development of universal rules.

该处还将牵头拟订机构间政策、方针和分析工具，包括拟订需要评估共同框架。
The Branch will also lead the development of inter-agency policies, guidance and analytical tools, including the development of a common framework for needs assessment.

为了促进可持续的经济发展，政府正在采取措施，包括拟订电力和能源综合长期政策，吸引投资者来孟加拉国。
For sustainable economic development the Government is taking measures, including developing a comprehensive long-term policy on power and energy, to attract investors to Bangladesh.

人权高专办为乌拉圭国家人权机构的机构发展提供了支持，包括拟订其议事规则。
OHCHR supported the institutional development of the national human rights institution in Uruguay, including the elaboration of its rules of procedure.

F）为大会的会议作出安排，包括拟订议程草案；.
(f) Make arrangements for the sessions of the Conference, including the preparation of the draft agenda;

(a)管理媒体关系、宣传和对外关系，包括拟订和落实宣传计划和运动及代表活动；.
(a) Managing media relations, publicity and external relations, including the development and implementation of communications plans and campaigns and representational activities.

日本代表说，日本将全力支持第三次最不发达国家问题会议的筹备工作，包括拟订《行动纲领》。
The representative of Japan said that his country would give its full support to preparations for LDC III, including the formulation of the Programme of Action.

缓解预备----帮助各国制定有关政策和做法，包括拟订更有规划性的长期风险预防和准备战略；.
Preparedness of mitigation- to help states to put in place relevant policies and practices, including developing better planned, long-term risk prevention and preparedness strategies;

此类合作包括拟订该次区域行动自由信息管理法律框架。
Such cooperation included the design of a legal framework for information management concerning freedom of movement in the subregion.

目前正在审议后续活动，包括拟订支助受害者和证人的具体措施。
Follow-up activities are under consideration, including developing specific measures for victim and witness support.

许多国家怀疑委员会是否有必要就此问题进行任何编纂工作，包括拟订普遍规则。
Doubts were expressed as to the need for the Commission to proceed with any codification exercise on the issue, including the development of universal rules.

对数据交换标准规范的变更进行协调管理，包括拟订、执行和监督变更；.
Coordinated change management in the specifications of the data exchange standards, including the development, implementation and monitoring of changes.

(e)促进区域合作和一体化，包括拟订关于跨国问题的协定或公约；.
(e) Promotes regional cooperation and integration, including developing agreements or conventions on transnational issues;

粮农组织目前正在准备执行这一政策，这可能包括拟订关于如何将土著问题纳入粮农组织项目和方案的指导方针；.
FAO was now looking towards its implementation, which might include the development of guidelines on how to integrate indigenous issues into FAO projects and programmes.

主要的成果包括拟订新办法（最佳做法和危机管理工作研讨会）和扩大了国际伙伴关系。
Key achievements included the development of new methodologies, workshops on best practices and crisis management exercises, and expansion of international partnerships.

合作的目标包括拟订一个共同的区域办法以及促进有关的法律框架来防止贩运和向受害人提供保护。
Objectives of cooperation include the development of a common regional approach and the promotion of relevant legal frameworks to prevent trafficking and provide protection to victims.

这包括拟订路线图和加强开发署的成果框架，以扩大转型变革的范围。
This included the development of a road map and the strengthening of UNDP results frameworks for greater transformational change.

这包括拟订国家指导方针和议定书，设计扩大规模的模式，加强监督和评估工作。
This included developing national guidelines and protocols, designing models for scaling up, and strengthening monitoring and evaluation.

其他建议包括拟订一份关于国家与内部监督事务厅合作的议定书。
Other recommendations included developing a protocol of cooperation between States and the Office of Internal Oversight Services.

这还包括拟订其他职责，以便在人力资源管理领域作出战略性决策。
That also includes the development of additional functionalities in order to facilitate strategic decision-making in human resources management.

框架包括拟订一套犯罪指标、政策指标、动机和机会指标及个别国家概况。
That framework included the elaboration of a set of crime indicators, policy indicators, motivation and opportunity factors and individual national profiles.