参加选举进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• to participate in the electoral process
• participation in the electoral process

在 中文 中使用 参加选举进程 的示例及其翻译为 英语

安理会鼓励已摒弃暴力的所有政党参加选举进程。
It encourages all political parties that have rejected violence to participate in the electoral process.

所有登记的政党都能够参加选举进程.
All registered political parties able to participate in the electoral process.

政党有权参加选举进程。
Parties are entitled to participate in electoral processes.

在报告所述期间，政党登记委员会批准四个新政党登记参加选举进程。
During the reporting period, the Political Parties Registration Commission approved the registration of four new political parties to participate in the electoral process.

在整个这一时期，我的执行代表与非洲联盟特别代表一道，积极鼓励各反对派重新参加选举进程。
Throughout this period, my Executive Representative, together with the Special Representative of the African Union, actively encouraged the opposition parties to resume participation in the electoral process.

她还想知道政府采取什么措施鼓励妇女参加选举进程。
She also wished to know what measures the Government had taken to encourage women to participate in the electoral process.

(k)注册独立的反对派政党，允许它们参加选举进程；.
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process;

选举委员会和我的特别代表再三吁请有关各方避免暴力并确保一个有利于选民充分参加选举进程的环境。
The Electoral Commission and my Special Representative repeatedly called upon all concerned to refrain from violence and to ensure an environment conducive to full participation in the electoral process.

其中强调妇女亟须参加选举进程，以便在各社区创造出一种倍增效应。
Emphasis was placed on the importance of women participating in the electoral process in order to create a multiplier effect throughout different communities.

欧洲联盟支持很多促进实现妇女权利及促进其参加选举进程和在全世界做出决策的方案。
The Union was supporting many projects that promoted the exercise of women' s rights and women' s participation in electoral processes and decision-making throughout the world.

提高认识必须让妇女了解她们的政治权利和参加选举进程的重要性。
Awareness-raising is needed to inform women of their political rights and the significance of participating in the electoral process.

欣见阿富汗过渡行政当局最近决定设立一个临时的阿富汗选举委员会，因为这样就有更多的阿富汗人能够参加选举进程。
The recent decision by the Afghan Transitional Administration to establish an Interim Afghan Election Commission is welcome as it allows for larger Afghan involvement in the electoral process.

在本报告所述期间开始的时候，以协商一致方式解决施政问题的各种因素表现得还很明显，政界的各党派准备参加选举进程。
Elements of a consensual approach to governance had been evident at the start of the reporting period, with parties across the political spectrum poised to participate in the electoral process.

与全国选举委员会性别平等办公室一同努力，新的选举法是增加妇女参加选举进程的另一战略。
Working in concert with the Gender Office of the National Elections Commission, the new electoral law is another strategy to increase women' s participation in the electoral process.

选举法修订之后，2011年11月18日昂山素季领导的民盟决定作为一个政党重新登记，以便参加选举进程。
Consequent to the revision of the electoral law, Daw Aung San Suu Kyi' s NLD decided on 18 November 2011 to reregister as a political party with a view to participating in the election process.

(a)妇女参加选举进程和政党.
(a) Women in the electoral process and political parties.

她们积极参加选举进程，选出非洲第一位女总统。
They participated actively in the election process, electing the first female President in Africa.

通过参加选举进程联合委员会技术小组的12次会议.
Through participation in 12 meetings of the Technical Committee of the Joint Commission on the electoral process.

这些标准确保依法享有权利的合格公民和选民可以参加选举进程。
These criteria ensure that participation in electoral process is guaranteed to a rightful and eligible citizen and voter.

委员会呼吁缔约国采取必要措施，确保妇女参加选举进程的各个阶段。
The Committee calls on the State party to take the necessary measures to secure the participation of women in the various phases of the electoral process.

宗教界、民间社会和政界的重要人士鼓励伊拉克人民积极参加选举进程。
Prominent religious, civil society and political figures encouraged the active participation of the Iraqi people in the electoral process.

参加选举进程的妇女特别是作为各种政党候选人的妇女人数增加.
(iv) Increased participation of women in the electoral process, particularly as candidates of various political parties.

我也和我的特别代表一样呼吁所有已经登记的选民都来参加选举进程。
I join my Special Representative in calling upon all registered voters to take part in the election process.

正在动员部落领导人和宗教领导人以及阿富汗民间社会组织鼓励妇女积极参加选举进程。
Tribal and religious community leaders, as well as Afghan civil society organizations are being mobilized to encourage women to participate actively in the electoral process.

通过参加选举进程联合委员会与外交代表、议会及独立选举委员会举行的6次会议.
Through participation in 6 meetings of the Joint Commission on the electoral process with diplomatic representatives, the parliament and IEC.

海地所有有关政治行动者现在均必须积极参加选举进程,以确保即将举行的选举公正、透明、可信。
It is now essential that all relevant political actors in Haiti participate constructively in the electoral process so as to ensure that the upcoming elections are fair, transparent and credible.

特别代表尤其欢迎科索沃特派团和欧安组织在让科索沃塞族社区和其他少数民族参加选举进程所取得的进展。
The Special Representative particularly welcomes the progress UNMIK and OSCE have made in engaging the Kosovo Serb community and other minorities in the electoral process.

警告人们不要参加选举进程的塔利班发表声明，否认有任何参与。
The Taliban, which has warned people against taking part in the election process, issued a statement denying any involvement.

土耳其自己为说服该群体积极参加选举进程而作出的努力也效果有限。
Turkey' s own efforts to persuade this group to make a strong showing in this electoral process has also had a limited effect.

尽管伊拉克一些主要联盟明显分裂，各政治行为体仍展现出参加选举进程的热情。
Political actors demonstrated enthusiasm about taking part in the electoral process despite a marked fragmentation of some of Iraq' s main coalitions.