受到重视 英语是什么意思 - 英语翻译

• is valued
• be appreciated
• is prized
• receive attention
• be emphasized
• be heeded
• are being taken seriously
• are attached
• be highlighted
• are valued
• be valued

在 中文 中使用 受到重视 的示例及其翻译为 英语

包容：多样性受到重视和接受.
Inclusion: Diversity is valued and accepted.

艾滋病毒/艾滋病的预防工作也将受到重视。
Addressing HIV/AIDS prevention would also be emphasized.

文学的娱乐功能受到重视；.
The entertainment function of literature is valued;

有哪些医疗问题会受到重视?
What medical themes will be highlighted?

而且，这一行动可以让他们知道自己受到重视。
Moreover, this action can let them know that they are valued.

全国将军将蓬勃发展，教师将受到重视，大师将受到重视。
National generals will thrive, and their teachers will be valued.

个人化的表达和坦诚、有创意的意见会受到重视；.
Personal expression and candid creative input are prized;

受到重视和得到群体的支持；.
The remaining three values are about regard and community support for the individual;

妇女参与受到重视，这使我尤感鼓舞。
I am particularly encouraged by the emphasis on the participation of women.

委内瑞拉希望它的警告会受到重视。
Venezuela hoped that its warning would not go unheeded.

这种投入日益受到重视。
Account is increasingly being taken of these inputs.

下列活动尤其受到重视：.
Especial attention will be devoted to the following:.

我们的MBA毕业生受到重视：.
Our MBA graduates are valued by:.

担心自己的孩子会不会受到重视。?
Fear that your children will not be taken care of?

儿童基金会认为地域平衡和性别平衡一直受到重视。
UNICEF considers that geographic and gender balances have been priorities.

消费者权益需要受到重视!
The rights of the consumer have to be respected!

其三，欧洲小国也应受到重视。
I also think that in Europe, small countries should be given more attention.

研究中越来越受到重视。
Increasingly the emphasis is on the research.

该国缺乏基础设施也继续受到重视。
The country's lack of infrastructure also continues to be highlighted.

由于居家保健医疗的盛行，使得低技术层次产品研发受到重视。
Due to the prevalence of home health care, the research and development of low-tech products is valued.

据我所知，这些实验均根据最佳专业标准设计和分析，本身就应受到重视。
To my knowledge, these surveys were designed and analyzed in accordance with the best professional standards, and should be appreciated as such.

教师，管理人员，员工，宗教和学生共同努力，确保每个人都受到重视和支持。
Faculty, administrators, staff, religious, and students all work together to ensure that everyone here is valued and supported.

除非善政受到重视,非洲就无法冲破目前历历在目的冲突所带来的威胁和现实。
Unless good governance is prized, Africa will not break free of the threat and the reality of conflict that are so evident today.

关于女孩受教育情况按领域和教育程度分列的数据也将受到重视。
Data on girls' participation in education, disaggregated by field and level of study, would also be appreciated.

最重要也是最艰难的任务是创造一种制度环境，在这种环境中，兵棋推演可作为一种技能受到重视和奖励。
But the most important and difficult task will be creating an institutional environment in which wargaming as a skillset is valued and rewarded.

男女童还受到重视，包括在学龄前，从而在未来拥有更多的发展机会。
Boys and girls also receive attention, including before preschool age, and thus have a future with more opportunities for development.

Evtushenkov关于他自己的继任计划的正式评论对于莫斯科的一个大人物来说是罕见的，在莫斯科，商业和个人保密受到重视。
Yevtushenkov's on-the-record comments about his own succession plans are rare for a mogul in Moscow, where commercial and personal secrecy is prized.

学生们在这些课程中茁壮成长，因为kew-forest高中是每个学生都受到重视的地方。
Students thrive in these courses because The Kew-Forest Upper School is a place where every student is valued.

我们希望，秘书长报告中所载的呼吁将会受到重视。
It is to be hoped that the appeal contained in the Secretary-General' s report will be heeded.